谁知道这段话什么意思？

最爱绿茶 · 发表于 2004-7-20 21:57

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

hast du ueberhaupt irgendeinen schimmer was zu dieser zeit in deutschland und in vielen anderen laender dieser welt abgegangen ist?so wie es aussieht nicht, ansonsten wuerdest du solche bilder nicht kommentarlos ins netz stellen. ich distanziere mich als deutscher aufs schaerfste davon und wuensche dir alles gute fuer die zukunft.das in irgendeinerweise zu bewundern zeugt von ungeheurer naivitaet und kleingeistigket!!!

谁能告诉我啊？谢谢！$汗水$

not me · 发表于 2004-7-20 22:11

是什么BILDER呀? 有关2战的? 德国人对这个可敏感了.....
写这段话的人不喜欢这些画.

最爱绿茶 · 发表于 2004-7-20 22:14

不知道，别人问我的，大致意思我是知道了，只是有些地方不明白的说；

比如solche bilder nicht kommentarlos ins netz stellen，还有最后这句das in irgendeinerweise zu bewundern zeugt von ungeheurer naivitaet und kleingeistigket!!!好象是讽刺，具体意思就不知道了

not me · 发表于 2004-7-20 22:24

就不会没有任何评语把这些画放在网上.
对帖画的人的如此的幼稚和DUMM感到惊奇.

德国疯子 · 发表于 2004-7-23 13:51

顶~~

giessen · 发表于 2004-7-30 00:40

译文:
难道你对这时期在德国和世界上许多其他国家发生的事还有丝毫的了解吗?照这样看,一点也没有.,否则你就不会把这些图片不加注解的放到网上, 作为德国人我要坚决的和此划清界限,并且祝你在未来一切顺利.以任何方式赞叹这些图都将说明一种幼稚和无知.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

谁知道这段话什么意思？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

我的理解