|
楼主 |
发表于 2009-5-23 22:43
|
显示全部楼层
5月18日
橡皮熊
昨天月月玩家里的一只小小熊。
玩到高兴的时候,就给它塞进她的套鞋里,还说Gummibaer。
原来Gummibaer就是这么回事,橡皮加小熊。
噢耶!
月月爱学人说话,一句话一句话的学。
一天就跟应声虫一样,妈妈说什么都学。
最后,妈妈不知道自己该说啥。
月月也学得舌头打了结。
大家歇菜。
5月22日
小小翻译
月月在家说的中文,在托儿所学的德语。
最近好像是知道两者的区别了,开始学着做翻译。
其它的笑完就忘了,就只记得一个。
月月爸爸有一次感叹:“我的妈呀。”
正在尿布台上的月月给妈妈翻译:“Meine Güte。”
话说这小孩就爱学口头语。
我的妈呀,Meine Güte, Sage mal, Gell。
老气横秋。
5月23日
逛动物园
到了水族馆,馆里的大鱼小鱼游来游去。
月月看着很激动。
妈妈问:“月月,鱼好玩吗?”
月月点点头。
还没等妈妈高兴,月月接着说:“Lecker,Lecker。”
昏倒,怎么和她爸爸一个样。
一路逛得累了,我们找了个吃点心的地方。
爸爸说:“好累啊。”
月月不慌不忙地说:“爸爸回去睡觉。”
Logisch。。。
月月要一个塑料蛋形的玩具,里面都是糖啊玩具的。
爸爸看到月月的兔子手偶。
于是把兔子手偶套在了塑料蛋上。
妈妈还没理解,以为爸爸想把兔子手偶撑起来给月月看。
结果爸爸扶着着兔子脑袋,嘴里发出“嗯啊”用力的声音。突然一拉兔子,哇,就好像兔子真的拉出一个蛋蛋。
爸爸大叫:“OOOsterei!”
复活节彩蛋就这么来的。
月月和爸爸一起到动物园里的儿童乐园里玩。
两个人玩了很久才下来。
爸爸见到妈妈就说:“月月的体能还是不行。”
“为啥?”妈妈问。
“人家孩子那个腾空的走道里都是跑来跑去的,月月是趴在地上用爬的。”
妈妈无语了。 |
|