【ホソイコエ】纤细的声音是绝望的叹息……愤青请绕道儿，谢谢合作！

paradox

献给所有经历过异地恋的人们（正在经历滴就算了，希望最终修成正果）——
歌是半年前录的，也是目前为止所有作品里最认真最投入的一首。过程那叫一个呕心沥血啊～因为忍不住会飙泪，于是录录停停如此反复，差点儿没整抑郁了。最后一段副歌几乎是哭着唱完的，气息比较明显，小小遗憾。没什么华丽丽的演唱技巧，也没有原唱マオ干净明亮的声线，能有一点点被感动我就满足了，希望它与有触动的人产生共鸣。

http://fionayueh.xanga.com/audio/cefa83410718/
ホソイコエ
纤细的声音

原唱：シド（SID）

抱きしめた温もり　詰めるだけ詰めて
抱紧你的温暖 尽可能地收紧臂膀

幼すぎる　二人だから　振り切った
然而我们都太幼稚 所以推开了对方

25:00決まって　「オヤスミ」は確認
决定在25：00 确认“晚安”

耳の奥が　痛くなるまで　寄り添った  
靠近你  直到痛彻鼓膜

春はすぐそこ　吐く息白い　
春天明明近在眼前 呵出的气息却仍苍白

目に見えないほう信じ  減り続けた「オヤスミ」の理由
我更相信眼睛背后的真实    渐渐减少说“晚安”的理由

今思えばあの頃から　少しずつ不確かなことは増えてた  
现在想起那时候 太多不确定在滋生蔓延

春が来たら　口癖の　君を覆った  
若是春天来临 总喜欢说口头禅的你还在身边

胸騒ぎ一つ  
（那会是怎样一种）心跳

それに慣れることで　繋いでた糸が  
习惯了连接彼此的线

朱色でも　構わなくて　僕だけで  
那朱红色的线 就算现在只系着我也无妨

今頃同じ　空を見上げて　想いを募らす筈が  
如今仰望着同一片天空 本该拥有同样的思念

不安だけが降り積もるばかり  
却只有无尽的不安不断沉积

距離は君を大人に変え　変われない僕のこと　ひどく傷つけた
距离让你成长 而我却从未改变  多么深刻的伤痛

かじかむ手で　匿った　最後の言葉  
最后的话 藏在冻僵的手中

今夜切り出そう  
今夜结束吧

さよならまでは　もう少しだけ　時間があるね  
离告别还有些时间

今日は何を話そうか  
今天要说什么呢

今思えばあの頃から　少しずつ不確かなことは増えてた
现在想起  那时候 太多不确定在滋生蔓延

春が来たら　口癖の　君を覆った
若是春天来临 总喜欢说口头禅的你还在身边

胸騒ぎ一つ  
（那会是怎样一种）心跳

細い声は終わり告げる　最後まで受話器越し　許せなかった  
纤细的声音宣告离别 最终越过听筒 我无法原谅

頬を伝う　僕よりも　冷たい涙  
脸颊传达了 比我更冰冷的泪水

拭えない距離が  拭えない距離が
无法挥去的距离  无法挥去的距离

許せなかった
让我无法原谅

kreator

看LZ的名字难道也是metal fans?

paradox

看LZ的名字难道也是metal fans?
kreator 发表于 2009-5-24 23:39

曾经痴迷过……

kreator

呵呵,现在还是我的最爱.
LZ也听Thrash 加点power的啊

hailantian

太动听了，虽然偶不懂日文，但是能听得出来楼主唱的很投入，太棒了。

paradox

太动听了，虽然偶不懂日文，但是能听得出来楼主唱的很投入，太棒了。
hailantian 发表于 2009-5-29 18:34

多谢支持～～

Scarlet

唱的真好，被感动了

海底精灵

感动的声音不需要语言~lz唱的很投入

奇迹的魔术师

小P啊~~你这歌啥时候唱的，我以前咋么发现捏~