问问大孩子特别是中学生的妈妈关于德文学习 (欢迎大家推荐好的德文书籍)

建筑师

昨天跟个大孩子的妈妈聊，她说纯中国家庭的孩子到中学明显感到德文成绩落后，就算在这里长大的孩子，德文往往也只有三分。比较让我吃惊。

我们的孩子德文要一分是挺难的，因为语言的能力不是学几个语法生字就能解决的，平时的阅读，周围环境的影响，父母本身语言水平的熏陶，这些方面，纯中国家庭的孩子的确是先天就落后了一大步，最后文彩口才肯定是会比德国家庭的孩子差一些。但我一向觉得，如果父母上心一点，孩子努力一点，多多看书，多多参加德国社会的活动，德文二分应该是有的。

听了这个朋友的观点有些困惑。想问问大孩子特别是中学生的妈妈有什么样的经验，好早做准备。

15.02.2011
说来说去，就是要多读书，所以欢迎大家推荐好的德文阅读书籍。
我把各位的推荐集中在这楼:
顺便推荐一下 SAMS 系列的小说，儿子最近很喜欢看。SAMS 是个喜欢编顺口溜的小精灵，语言很风趣，里面的其他人物性格也很鲜明。

明月清风 :
TigerTeam是ab 4. Klasse, 但我家老大三年纪时就开始读了. 如果你儿子觉得太难, 可以先试试Kommissar Kugelblitz系列, 有适合2,3年纪小朋友读的.
上六年级的老大在读Artemis FowL 系列, 属于少年科幻的，　其中一本得过德国图书奖的．

lina2008:
Das magische Baumhaus 此书的内容丰富，知识点也很多。!

heidelberg

我也有这份担心，更糟糕的是：我和她爸的德语都超级烂，哎！
大孩子的爸爸妈妈来分享点经验吧

munichlong

现在才小学一年级，我就感觉我女儿的德语不是特别好，在家说中文，也不看德语书籍，我们在家都没有读书的习惯，听说很多德国孩子很爱读书。

清清小溪

儿子也是数学好，德语弱。虽然爸爸是德国人，但跟儿子交流不太多。

也觉得和看书有很大关系，儿子只研究他感兴趣的书，其他的要不断提醒，催促才看，唉，没办法。

trees

小学德语和中学德语学习内容是什么?

QCheng1

这个我也有点担心。但我觉得阅读挺重要的吧，所以尽量培养孩子多看书，还有多参
加各类活动。

freeman

是吗？自己没有经验，但是我认识2个都是今年考abi的，父母都是中国人。但小孩的德语却非常好，特别语法部分基本都是满分的，德语分数一般至少是2＋。
缺点就是不爱说，上课参与的积极性不高，所以这里扣掉不少分，否则分数还要好些。
不过这2个都是女孩子，感觉女孩子德语还是学的比男孩子好些。
我还有一个女朋友是初中过来的，德语和德国人没有任何区别，大学里写论文都是作为范文拿出来的。

清清小溪

是吗？我认识2个都是今年考abi的，父母都是中国人。但德语都非常好，特别语法部分基本都是满分的，德语分数一般至少是2＋。
缺点就是不爱说，上课参与的积极性不高，所以这里扣掉不少分，否则分数还要好些。
不过这 ...
freeman 发表于 2009-6-21 21:51

我也觉得女孩子会比较好，我儿子的3个经常一起玩的女同学，每次德语测试听写都差不多是满分。数学就差些。

heidelberg

目前看来，我家小朋友倒是挺爱看书的，两岁不到我就开始给她读睡前故事，只可惜我读的全是中文。就是不知道对中文读物的喜爱，及养成好的阅读习惯，会不会对将来德语的掌握有很积极的作用，能否触类旁通？
说来真的愁呀，中文不能丢，德语不能差，这时间、这精力是要好好分配的。