最雷人的外管局官员对于欧盟长居的解释

jjyy

今天借去给儿子延签证的时机，也把居留法中关于欧盟长居的条款打印下来了，准备问问在汉诺威有什么特别的要求。
我遇到的办事员依然是那个中年妇女H，脸依然是那么黑着的（她其实是白人），和前两次给我和我老婆办工作签证时一样的恶劣态度，感觉恨不得能把这些外国人都赶出去似的(其实我们不在德国，她也就没工作做了啊)。
儿子的签证随我办好了，我就拿出我手上的关于欧盟长居(Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG)在 居留法中的条款 (Aufenthaltsgesetz §9a)，说我想过两个月我申请欧盟长居，想知道需要准备什么材料。
她很不耐烦的问， 欧盟们长居? (Daueraufenthalt-EG ?)
我: 是的，就是这个 （ 说着我把我打印出来的条款递给她看）
H: Aber Sie sind kein EU Bürger ("你不是欧盟公民" 一副居高临下的样子)
我: Ja ich bin Chinese, aber möchte Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG beantragen"对的， 我是中国公民，想申请欧盟长居" (坦然)
H: Sie sind kein EU Bürger, Daueraufenthalt-EG ist für EU-Bürger "你不是欧盟公民，偶这个什么许可知识给欧盟公民的"(很不耐烦，不容分辨的口气)
我:(有点不敢相信我的耳朵，) aha, ... Neinnn, Diese Erlaubnis ist wie Niederlassungserlaubnis für Ausländer (Nicht EU Bürger) "啊。。不对啊，这个就像德国给外国人的永久居留，不是给欧盟公民的" 我还想说什么。。
H: Gehen Sie bitte daraußen warten, ich schaue mal die Gesetz genauer. "请你出去等待，让我仔细看看这个法条" (依然居高临下的口气)
我走出们，在门外的凳子上坐着等，心想太难以让人理解了，负责处理居留许可的政府职员，连居留许可法都不不懂，能够说出这样的大笑话，欧盟的公民还需要申请欧盟的长居许可？那她这个德国人也该要申请德国长居了。  想起来就觉得好笑。

过了十分钟H出来让我进去，告诉我说: Ihr Fall ist nicht anzuwenden, sehen Sie hier. "§9a Absatz 3 Nr. 5 a   auf Grund einer Aufenthaltserlaubnis nach §18, wenn die Befristung der Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit auf einer Verordnung nach §42 Abs.1 bestimmten Höchstbeschäftigungsdauer beruht", Da Ihre Aufenthaltserlaubnis bis zum 30.11.2009 befristet ist. "你的情况不适用这个欧盟长居，因为。。。。。。你看你的居留只到今年11月30号，是有期限的"  (我要不是有期限的居留，我干嘛来申请不期限的长居啊？也不用脑子想想,其实这条限制是针对有的职业在德国有个限制，比如中餐馆厨师的居留许可就不能超过x年，对于工程师是没有最高年限的)
我: Ah, Ich weis viel Bekannte von mir haben diese Erlaubnis bekommen und sie sind bei dieselbe Situation wie ich jetzt. "啊，我很多熟人和我一样的情况都获得了欧盟长居许可啊？"  
H: Aber die Gesetz sagt so (这个法律就是这样的)
我: Sie haben bestimmt diese Gesetz nicht verstanden. "你肯定是没有理解这个法条"
H及其对面的女同事，同时发出了啊的惊呼
H: Das ist so "就是这样的" (不用分辨的厌恶的表情，我也可以想象同屋的那个年轻一点的女同事的表情)
我: Nein, Sie haben die Gesetzt falsch verstanden, ich möchte mit Ihrem Chef sprechen. "不不， 你理解错了，我要见你的上司" （这句话我去年在慕尼黑也说过，很管用的，如果你确信你是有道理的）
啊，屋里的两个外管局的女职员这次有点真惊呆了，可能他们每天接触的更多的都是被他们呼来喝去的处于更弱势的外国人。
H: OK, gehen Sie daraußen zu warten, bitte. "行， 你先出去等着"(那个愤怒啊啊啊)
我有到门外坐下等起来，过了十多分钟吧，H 进进出出来来回回，最后让我到了她的上司的办公桌前，让我坐下，H站在我侧后方
Chef 是个男的中年人
Chef: Warum möchten Sie die Erlaubnis zum Dauerauftenhalt-EG beantragen? "你为什么要申请欧盟长居"
我: （没想到会问这个问题,就顺口回答） O. Ja, ich möchte dauerhalt in EU leben. （我真想说，因为我再也不想来着外管局见到你的下属了！！！！！）

（这个Chef看来也不知道这个法律）
chef: Möchten Sie in Bundsrepublikdeutschland bleiben? "你是想长期在德国吗"
我: "主要是在德国" （我猜他是想问我为什么不申请德国长居）
然后他翻着我的材料，问H 我之前读大学和在慕尼黑期间的居留种类。H 站在后面回答后。我就说我还有两个月就满足条件了，所以想知道需要准备哪些材料，可H 先说 欧盟长居给欧盟公民，后说我是有限期的居留，不能申请这个无限期的欧盟长居。 H 站在后面没说话
长官，就说 那还好，我们有时间好好静下来看看，两周之内一定给你书面的答复，会告诉你需要的材料。

我想大家在管局或多或少都有不愉快的经历。很多时候都是因为外管局的职员业务不熟，而且还态度恶劣。以往大多时候能忍就忍了。这次能够坚持立场，争取自己的权利，感觉很痛快，所以写下来。
其实想想，他们这些政府职员都是靠我们交的税养活的。我们才是他们的衣食父母，凭什么这种态度对我们呢！！！！！

littlecat

费沙的白狐

他们逻辑思维能力很差啊。。。

hh2

其实想想，他们这些政府职员都是靠我们交的税养活的。我们才是他们的衣食父母，凭什么这种态度对我们呢！！！！！

这样扬眉吐气地说话，却是在外国而不是内国。你不觉得心酸么？

MR.OIL

jjyy

这样扬眉吐气地说话，却是在外国而不是内国。你不觉得心酸么？
hh2 发表于 2009-6-25 22:28

我没有扬眉吐气的感觉。我在哪里都是纳税人，只是觉得靠税金养活的人，不该对纳税人态度那么恶劣

servus

好样的ｌｚ，顶一个！

lh720

支持

Pt79

水瓶座小天天

gut gemacht

irvine

汉诺维城市规模也不小了，居然这样？

xdjm1

汉诺维外办的人就是这样。那还是911事件过去没多久，我一个朋友去延签证，为延签证事先已经和外办沟通了几次，并且目前的签证已经到期，结果到那后，外办的人说护照放这，一周后来拿。我朋友说那我目前没有任何身份证明了，万一有人检查，怎么办。结果这人说，怕什么，你又不是阿拉伯人。

瞌睡的铃铛

juvefan

汉诺维外办的人就是这样。那还是911事件过去没多久，我一个朋友去延签证，为延签证事先已经和外办沟通了几次，并且目前的签证已经到期，结果到那后，外办的人说护照放这，一周后来拿。我朋友说那我目前没有任何身份证 ...
xdjm1 发表于 2009-6-26 09:25

这帮孙子。
以后去政府办事，都应该随身带录音机，有机会就告他丫挺的。

费沙的白狐

汉诺维外办的人就是这样。那还是911事件过去没多久，我一个朋友去延签证，为延签证事先已经和外办沟通了几次，并且目前的签证已经到期，结果到那后，外办的人说护照放这，一周后来拿。我朋友说那我目前没有任何身份证 ...
xdjm1 发表于 2009-6-26 09:25

jjyy

汉诺维城市规模也不小了，居然这样？
irvine 发表于 2009-6-26 09:02

说明一下，我去的是负责大汉诺威区 （Region Hannover）的外管局。不过以前当学生的时候在 Hannover stadt 也没觉得好过。不过这次真的是让我太吃惊了，在德国的纳税人的钱还用来养着这样的政府官员了，态度恶劣，那是一贯的了，负责覆辙居留的官员，对居留法中的条款居然能有这么可笑，低能，毫无逻辑的解释！！他们才真的不该在这样的工作位子上

加载中...

外管局本来就不是服务机构，外管局的本意就是让外国人都离开德国，外管局是德国整个国家和人民的利益的中流砥柱，其实完全不公开的德国宪法里面肯定有1条授权外管局默默的守好德国的大门，让外国人尽可能不进来或者不留下来。

加载中...

对于德国人来说，对于外管局而言，你交不交税根本不重要，重要的是什么时候离开德国！！！

无论你怎么认为那是你的事情，德国不稀罕你的税！

明日之星

见上司是个很牛的办法，我有朋友申请入籍办了大半年就知道不停的要新的材料，把我哥们惹急了，最后一次说，我不入了，我要和你上司谈话。下午给他电话，告诉他，祝贺你，来拿身份吧！

doudouno1

orionsnow

你前几天是不是发过类似的贴子了阿，合并一下吧看着乱

asdsa

~

Schapga

外管局本来就不是服务机构，外管局的本意就是让外国人都离开德国，外管局是德国整个国家和人民的利益的中流砥柱，其实完全不公开的德国宪法里面肯定有1条授权外管局默默的守好德国的大门，让外国人尽可能不进来或者不 ...
加载中... 发表于 2009-6-26 11:01

请转过身来，好吗?

zhengyijun

见上司是个很牛的办法，我有朋友申请入籍办了大半年就知道不停的要新的材料，把我哥们惹急了，最后一次说，我不入了，我要和你上司谈话。下午给他电话，告诉他，祝贺你，来拿身份吧！
明日之星 发表于 2009-6-26 11:12

都是穿一条裤子的 有啥好不好不的..........

sammijia

说他们是猪，都侮辱了猪，他们简直不动脑子的，支持楼主，有消息来讲一下

阿伯丁白

无声傲歌

待到中国富强日，哼哼

schneider

据我从国内了解到的情况，国内没有入籍和长居的政策，只有特批的长居政策，也就是说你无从申请，拿到中国长居的人不超过百人，都是对中国有特殊贡献的科学家和商人。所以即便是你和中国人结婚，你也只能一年一年拿签证，而且在特殊时期是必须离开中国，比如去年奥运会，所以德国国籍不可取。

至于说德国的趋势很明显，越来越衰退，中国同胞来德国的目的很多都是向着福利制度来的，德国的福利制度以前是建立在强大的经济基础和广大的市场之上的，现在无论经济还是市场都被开发殆尽，德国人就我在德国7年以上的了解，基本上已经在全民意识中形成了一个意识，就是要让外国人离开，所以随着中国的发展和德国经济的衰退，即便有些人认为自己在意识形态上和德国人是相同的，长相不同还是一直有障碍的，你们看到了，迈克尔杰克逊整容不整容在别人心里他还是个黑人，最终整容以后为他带来很多麻烦，一个人要有自己的信念，有自己的信仰，在德国学习几年赚一些钱回国是必然，根本没有必要留恋别人家的花草树木，不属于你，你的非分之想会带来令自己扭曲的想法。

另外一个方面因为外国人的增加使的德国的内部右派势力越来越强大，上一个月民调显示民众大部分趋向于保守党，各位也知道在保守党执政时期对外国人的政策是极其严苛的，现在即便偏左的社民党有什么抗议也不会改变德国的政策，民众对社民党比较反感，因为他有着一个对外国人迁就的政策，现在很多右派党的人进入社民党，常常在大选关键时刻来否定社民党的政策，之后德国右派会长期连任，右派的民众基础广泛。

德国民众迫切希望减少外国人，达到这样的目的必须右派上台，所以右派在民选的结果出来以后已经不用同左派竞争，获得了半数支持，已经可以在明年独立执政，明年在经济不景气的前提下，估计很多社民党的政策会被推翻。就是在社民党内部也开始了减少外国人这样一种意见，所以把德国当作自己的未来得不偿失，德国人做了两次战犯不意味着不会做第三次，而且从现在德国人想要达到的目的来看，是联合欧洲来抵制欧洲以外的国家，你的国家是否同意欧洲的道德准则最终对于欧洲来说只会是嫁衣。

除非你长得和德国人一样，你可以用伪装的意识形态来生存，你可以在这样一个国家过的不担惊受怕，否则即便你拿到德国人各种证书，到时一样会被排挤出去。

现在俄国的各大报纸都说俄罗斯有太多的亚洲人，俄罗斯各种势力对付的首要目标都是亚洲面孔的人，德国没有这样公开，但在心里进一步的加强了这种认识，各位要知进退。

sugizo

德国2B不都这样的嘴脸么，汉诺威的外管局办事人员态度出奇差是出了名的

schneider

总的来说都很差，几乎没有几个地方不差了，而且即便外国局没有拦住外国人，估计也有别的政策来干预，估计多到他们无法忍受时，也就是德国人的大爆发，各位也知道德国做事的严谨态度，不会熟视无睹的，德国远非净土。

不是悲观看法，很多猜想都在实现。