一点儿理论.....

储蓄罐 · 发表于 2009-7-14 17:33

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

中文严重退化，懒得翻译了，大家受累......
"Die gleichberechtigte Koexistenz verschiedener Lebensformen darf nicht zu einer Segmentierung führen. Sie erfordert die Integration der Staatbürger- und die gegenseitge Anerkennung ihrer subkulturellen Mitgliedschaften - im Rahmen einer geteilten politischen Kultur. Die Gesellschaftsbürger werden zur Ausbildung ihrer kulturellen Eigenart nur unter der Voraussetzung ermächtigt, dass sich alle - über die subkulturellen Grenzen hinweg - als Staatsbürger desselben politischen Gemeinwesens verstehen. Die kulturellen Berechtigung und Ermächtigungen finden ihre Grenze an den normativen Grundlagen der Verfassung, aus der sie sich rechtfertigen."

作者》 J. Habermans: Zwischen Naturalismus und Religion. Frankfurt /Main 2005 S. 278

作者相关链接》http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Habermas

aabet · 发表于 2009-7-14 17:59

德文严重退化,懒得看了,路过

手摇音乐盒 · 发表于 2009-7-14 20:44

本帖最后由手摇音乐盒于 2009-7-14 20:48 编辑

gegenseitige Anerkennung

Die kulturellen Berechtigung und Ermächtigungen finden ihre Grenze an den normativen Grundlagen der Verfassung, aus der sie sich rechtfertigen.

药房老板 · 发表于 2009-7-14 20:53

宪法的魅力

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

一点儿理论.....

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。