已删除

polaris5656

已经删除

cookies66

80万欧啊？

maxwr

可是在德国有好多中国人，他们都是宣誓律师，可以帮助你。你可以试着找这些律师，毕竟文件都是需要比较严谨的翻译，这里只是大概能帮个忙！不过还是支持你一下！

weandus

希望楼主好运，那么多的钱啊，就这样给骗了，哎

超级玛丽

可是在德国有好多中国人，他们都是宣誓律师，可以帮助你。你可以试着找这些律师，毕竟文件都是需要比较严谨的翻译，这里只是大概能帮个忙！不过还是支持你一下！
maxwr 发表于 2009-8-6 12:03

lillyanna

1# polaris5656
1.找你的律师请求帮助在警察机关立案
2.找法兰克福领事馆请求紧急帮助，由他们协助你找留德学人法律协会提供帮助

yuanyou

法律方面的翻译属于专业翻译了,楼主找专业的中文法律翻译比较好.
从楼主的贴子来看,楼主好像已经有一位律师了,你还是继续请他帮忙比较好,他毕竟更熟悉情况一点.

polaris5656

谢谢，也谢谢lillyanna的建议，但是我想问一下，我已经向警察局做了Anzeige了，还需要律师去做一次吗？

polaris5656

谢谢大家给我的参考意见
我刚才问了律师，他和我说
官司分为两个方面
一个是刑事的，就是他要做多少时间的牢，这个是警察诉讼的
二是民事的，就是他要陪你多少钱，他和我说，两者法律是分开的。没有办法放在一起的。这个是德国法律规定的
他这样的回答，不知道是不是对，大家帮我参考一下好吗

polaris5656

麻烦各位，能否告知，刑事附带民事诉讼，德语怎么说?

lillyanna

谢谢大家给我的参考意见
我刚才问了律师，他和我说
官司分为两个方面
一个是刑事的，就是他要做多少时间的牢，这个是警察诉讼的
二是民事的，就是他要陪你多少钱，他和我说，两者法律是分开的。没有办法放在一起 ...
polaris5656 发表于 2009-8-7 13:01

你就明确请他代理刑事案的诉讼，理由你没有钱，只能先刑事，后民事！！！随后在案件宣判前的任何阶段你都可以自己直接提出附带民事赔偿的要求。前提是之前你没有提起过民事诉讼！！！
肯定有刑事附带民事诉讼的法律条款，但现在提供给你，你去和你的律师说，他会恼羞成怒，对你不利。你既然已经付了钱给他，他必须给你提供法律服务。所以你现在明确告知他，因为没有钱，只能先刑事，后民事。强调你给他的第一个，最重要的委托就是刑事立案。任何时候刑事案件比民事案件快，允许采取的强制手段多。
你还可以在法律版请"太有才了"帮助你，这个"太有才了"虽工科学生，但懂得不少法律知识，而且最重要的是，他正直善良，乐意助人。律师行业里多趁火打劫故意把事情复杂化扩大化来多赚钱的无良之徒，少有"太有才了"这样热心助人的正人君子。

lillyanna

麻烦各位，能否告知，刑事附带民事诉讼，德语怎么说?
polaris5656 发表于 2009-8-7 13:08

Strafverfahren mit Anspruch auf Schadenersatz

lillyanna

你把委托明确之后，律师已经收了你的钱，他负责立案材料的翻译。

yongzhang

律师可以和你约定先收费，再提供服务。你想一下，在你知道别人没钱的情况下，你会不会给别人供货。

yongzhang

德国有句话：Man schmeißt gutes Geld schlechtes hin.（一个人不拿好钱换坏钱）你有知道，那个德国人是在拿你的钱在和你打官司。你如果打赢了官司，可以拿多少回来呢？你应该去看一下，那个德国人还有多少财产。

lillyanna

如果你的律师不想干的话，可以找下面律师事务所2个律师中的任一个。请他们为你申请法律救济，你就不用交律师费和诉讼费。
Rechtsanwaelte Schoen & Reinecke
Roonstr. 71
50674 Koeln
Tel. 0221-921513-0
Fax 0221-921513-9
Reinhard Schoen 是 刑法专业律师
Eberhard Reinecke是民法专业律师
曾与后者打过交道，人品好，正派。
与前者没有直接打过交道，但是根据物以类聚，人以群分的道理，应该同是正人君子。
本来还有一个女律师，同样正派善良，遗憾突然脑溢血逝世。

lillyanna

科隆有一个华人律师朱美婷，你可以在网上找一下她的地址。我与她是见面之交，没有打过交道，不能像对上一个帖子推荐的律师那样保证人品。但同是中国人，语言相通是最大的便利，你不妨接触一下看看能否信任委托。

cookies66

找中国人作律师吧，德国人帮德国人的，希望楼主早点拿回钱来。

polaris5656

多谢楼上的推荐，我那个律师已经付了400欧元了，我现在身上真的没剩下什么钱可以再支付的了。我刚刚已经把我现有的证据信息，用email发给了负责我这个案子的侦探了。等待回音吧。我先看看吧，毕竟我的经济状况已经不允许我再尝试了。大家知道Asia Lawyer吗？ 在科隆似乎挺出名的。

谢谢楼上各位的意见，和推荐，我都已经记下。谢谢大家。非常感谢

vivien0928

楼主啊，对你的境遇深表同情。
但是，我发现你来发帖不是真正求助的
你再三强调没钱，
可是很多好心人，比如lillyanna ，还有其他人给了你那么多建议，还有华人律师介绍之类
甚至有人还愿意通过电话帮你
建议你申请法律援助
你仍然坚持自己的做法，依旧按自己的思路办事
既然这样
为何要求助？
不懂法律，帮你顶贴好了

polaris5656

你好，我对大家给我的帮助，真的是不知道说什么话来感谢的好。也是出乎我意料的。

大家给我的意见，我都记下。但是我现在的经济状况已经差到了极点，不是一般的差。再说白点把，我也不怕丢脸了，现在口袋里面连50欧元都没有了。幸好房租预付了，剩下的够生活费了。我现在真的是前后左右都为难。如果和现在的律师切断了，那我用什么来支付华人律师的首付款。
毕竟没有首付款，没有办法表示诚意的。

我现在实在是没有办法了。多谢楼上的各位的帮助，不管事情成不成功，我不会忘记这段经历，也不会忘记大家的。谢谢

Dramen

你好，我对大家给我的帮助，真的是不知道说什么话来感谢的好。也是出乎我意料的。

大家给我的意见，我都记下。但是我现在的经济状况已经差到了极点，不是一般的差。再说白点把，我也不怕丢脸了，现在口袋里面连50 ...
polaris5656 发表于 2009-8-7 18:47

祝你成功

polaris5656

谢谢你的祝愿，非常感谢。也真心感谢这个萍聚论坛。其实我也是听朋友介绍，抱着试试看的心态来萍聚的，但是真的出乎意料的，能够得到那么多的支持和帮助。这是我第一次网上发求帮贴。谢谢萍聚，谢谢大家。但是同时，也希望大家引以为戒。吸取我的教训。在事业中少走弯路。很多事情都是一念之差。

mazhenzhou

Strafverfahren mit Anspruch auf Schadenersatz
lillyanna 发表于 2009-8-7 14:19

正规的法律术语是Adhaesionsverfahren

ae 是Umlaut，

参考
http://de.wikipedia.org/wiki/Adh%C3%A4sionsverfahren

polaris5656

谢谢，也就是说，刑事附带民事诉讼是 Adhäsionsverfahren. 多谢指导。

polaris5656

谢谢大家的帮忙，这个Staatsanwaltschaft的话题，我想暂时搞个段落，因为是我自己缺乏法律知识的原因，现在搞清楚了。现在这个帖子暂时关闭，诚心感谢大家。