本帖最后由 DLIII 于 2011-2-10 11:51 编辑
刚刚上了一课，， 成员都是参加c1考试的，
没说话的时候以为大家都是牛人，，
一开口，， 哇，， 我眼镜都要掉了。。
有两个日本女的，， 说的语法错就错了，， 还结结巴巴，， sie sie hat mich gesagt...
我肚子都要笑疼了，，， 有的甚至说was ist deine Name。。。。
看到她们说的德语，， 我突然看到了希望，，
yanghiro 发表于 2011-2-10 11:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
沙。
中日韩很多人都这样， 可以考试， 但是一开口， 就不成了。
东欧的很多人刚好相反， 开口很棒， 提笔考试， 就蒙瞎了。
Was ist dein Name 才是对的。。。。拜托
yanghiro 发表于 2011-2-10 11:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wie ist dein Name?
要是是很生僻词汇的词性搞不清楚就算了...但是Name这种这么这么基本的..也会说成deine Name就。。。
哪儿都有说的好的和说的不好的
刚刚上了一课，， 成员都是参加c1考试的，
没说话的时候以为大家都是牛人，，
一开口，， 哇，， 我眼镜 ...
yanghiro 发表于 2011-2-10 11:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就你的德文，还笑别人？{:5_339:} 兄弟，要谦虚啊。
向大家解释一下 b1和 c1的区别吧。
b1 - 不行
c1 - 差
你还是回到德语版吧。。
路过
我没说我德语好，， 我只说班上的日本人德语差，， 而且是很差，，，
不过我看我俩德语差不多， ...
yanghiro 发表于 2011-2-10 12:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你太谦虚了，我的德文水平哪有你high.
你太谦虚了，我的德文水平哪有你high.
flyingbullet 发表于 2011-2-10 12:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}
我没说我德语好，， 我只说班上的日本人德语差，， 而且是很差，，，
不过我看我俩德语差不多， ...
yanghiro 发表于 2011-2-10 12:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
hiro,山外有山！
我就认识一个英语和德语都很好的日本妈妈。
你刚才的发言怎么没了
yanghiro 发表于 2011-2-10 12:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_328:}编辑了。
我从不谦虚，， 会就是会， 不会就是不会，， 倒是你太谦虚啦。。。
yanghiro 发表于 2011-2-10 12:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你好像对你的德文水平非常满意啊。
我也觉得日本人学语言不行。
中国人比较腼腆，轻易不说，说之前喜欢在肚子里先打个腹稿，觉得错误不大才说，这样不至于丢人，所以能说出来的至少别人能听得懂。要是跟特别熟的人除外，比如德国老公，那就可以瞎说了。
本人觉得是日本人最慢，， 中国人最快，，，
yanghiro 发表于 2011-2-10 11:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
个人觉得要看你学什么语系。同语系的语言学起来快。
另外看人的性格，外向的学的喜欢交朋友的，学的比内向的人快。