紧急求帮助
今天去Rathaus拿了下清单，基本上所有的东西都要双认证，1，出生证明的翻译公证件，
2，中国驻德国大使錧出具的未婚证明翻译公证。
3，户口本主页以及本人页的翻译公证。
我一下晕了，这到底什么意思呀？我在哪里可以双认证呢？
户口本主页是不是我爸的那一栏也得翻译呀？
另外，我现在住在Glinde，我得去哪里的大使馆出具未婚证明 呢？是法兰吗？
拜谢大家了。 Glinde在汉堡附近吧，肯定是去汉堡领馆了！ 天天很开心 发表于 2012-10-18 20:51 static/image/common/back.gif
Glinde在汉堡附近吧，肯定是去汉堡领馆了！
那还请问下，我出生证明的落款日期该怎么开呢？
因为本人是出生在农村，那个时候压根就没有什么出生证，现在是打算村委会开后，然后再去派出所开，然后再去家乡的城市公证，那请问下，出生证明上的落款日期该怎么写呢？ 土垚垚 发表于 2012-10-18 20:53 static/image/common/back.gif
那还请问下，我出生证明的落款日期该怎么开呢？
因为本人是出生在农村，那个时候压根就没有什么出生证， ...
不好意思，我也不知道。不过，想来，落款日期无所谓的吧。总不能非得是你出生当天签署的才有效吧！只要是法定机构出具的就应该可以了。你可以再等等别的人的回复或者问问RATHAUS。 土垚垚 发表于 2012-10-18 20:53 static/image/common/back.gif
那还请问下，我出生证明的落款日期该怎么开呢？
因为本人是出生在农村，那个时候压根就没有什么出生证， ...
出生证明公证不是出生证公证，拿户口本和父母关系证明到当地的公证处就可公证。 Victoriaa 发表于 2012-10-18 21:07 static/image/common/back.gif
出生证明公证不是出生证公证，拿户口本和父母关系证明到当地的公证处就可公证。
{:5_335:}谢谢呀
还有问题呀，我那个双认证回头可以不可以就交给旅行办得了呀？ 土垚垚 发表于 2012-10-18 21:18 static/image/common/back.gif
还有问题呀，我那个双认证回头可以不可以就交给旅行办得了呀？
国内有代办处，上德国驻中国大使馆网站查查就知道了 天天很开心 发表于 2012-10-18 20:59 static/image/common/back.gif
不好意思，我也不知道。不过，想来，落款日期无所谓的吧。总不能非得是你出生当天签署的才有效吧！只要是 ...
请问您下，我在汉堡开的单身证明，要不要寄回国内公证呀？ yew1987 发表于 2012-10-18 21:31 static/image/common/back.gif
双认证是交给国内的德国大使馆办，好像我那时花了1000人民币左右。
关键是没有人给我送过去呀。：（
所以只有求注于代办下了。 土垚垚 发表于 2012-10-18 20:34 static/image/common/back.gif
请问您下，我在汉堡开的单身证明，要不要寄回国内公证呀？
使馆开出来的是单身声明，之后在德国找个高等法院宣誓的翻译员翻译一下就可以，不会回国翻译。
我在北威州的bochum，我们那里还说明只要德国的翻译，国内翻过的他们还不承认呢 汉堡开的单身声明直接就是德语的，不用做任何翻译直接丢给市政厅即可
页:
[1]