青蓝忘情水 发表于 2013-12-7 20:54
不是，是因为这个词使用频率太高，所以我们Team为了整人，不准用这个词。可是还是常常有人犯规不小心脱口 ...
哈哈，真好玩~
帖子做得真好啊~ 默默支持~ 跟MM学德语哈
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-12-8 21:33 编辑
Nachbarn sind teurer als weitläufige Verwandte. 远亲不如近邻
das Antlitz 面貌，容貌，脸盘，面孔
Das natürliche Klima und Umwelt an einem Ort lassen die dortigen Bewohner gedeihen 是靠山吃山靠水吃水的意思吧？
Reform- und Öffnungspolitik 改革开放
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-12-9 14:48 编辑
yuanlaiai 发表于 2013-12-7 21:00
为什么拜仁的人总认为自己才是德国人呢。有个人事开玩笑说，对拜仁州的人来说其他咱俩都是外国人
因为他们自我感觉太良好
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-12-9 15:52 编辑
den Hut nehmen (müssen) 卸任，离职
aufsehenerregendAdj. 轰动,及其 （sensationell，spektakulär, phänomenal）
Aufsehen erregen 轰动
der Kollateralschaden 附带损害
richtungsweisendAdj. 破天荒的
bahnbrechendAdj. 破天荒的, 划时代的,突破性
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-12-22 20:56 编辑
kein Zuckerschlecken sein不容易，很难，很费劲的
Gebühren 做动词应该没有人不知道，但是还有动词
jmdm. gebühren 应得，归于，该 （Respekt， Anerkennung， Dank，Ehre）
Dafür gebührt Dir unser Dank und den größten Respekt。
etw. vergeigen把某事搞砸了
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-12-26 22:03 编辑
den Teufel an die Wand malen过分悲观
sich （Akk.） elend fühlen 难过
heraufbeschwören 唤起
auf etw. angewiesen sein 靠某事生活 (von etw. leben)
青蓝忘情水 发表于 2013-12-26 21:41
den Teufel an die Wand malen过分悲观
sich （Akk.） elend fühlen 难过
真勤奋，MM节日快乐啊