本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-8-16 11:10 编辑
der Tyrann 专制统治者,暴君，霸王
sich jdn. angeln 追求某人
sich einen Goldfisch angeln 钓金龟婿，傍大款，傍富婆 （对象可男可女）
//中国人说钓凯子，钓金龟婿，德语也是用钓这个动词， 这么说来谈恋爱原来就是狩猎{:5_383:}
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-8-19 14:10 编辑
die Kirche im Dorf lassen 别夸张，事实求实
die Katze aus dem Sack lassen 泄露秘密
sich hinters Licht führen lassen 上当
fünf / fünfe gerade sein lassen 粗制烂造，粗枝大叶;高抬贵手
sich wie ein Schaf / Lamm zur Schlachtbank führen lassen 任人宰割
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-8-22 14:48 编辑
schlag mich tot 当想说一个名字想不起来可以用这个短语，或者列举时，用在最后
Da fragst du mich was! 我不知道。（你问我，我问Who）
Schieß in den Wind! 滚！
einen Bock schießen 闹笑话，犯低级错误
sich ins / in das eigene Knie schießen 自损/毁
der Fanatiker 狂热者，宗教狂
der Jargon 行话，俚语
der Duktus 文学色彩
jmdm. die kalte Schulter zeigen 冷落某人
jmdn./etw. auf die leichte Schulter nehmen 掉以轻心
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-8-21 14:57 编辑
die Obstruktion 阻挠手段
jemanden anpflaumen 取笑，嘲笑，戏弄
disparatAdj. 参差不齐
{:2_225:}
差点没找到这个帖子，先记下来，回头好找
etw. im Sande verlaufen lassen 对某事不了了之
in trockenen Tüchern sein 圆满完成，成功拿下（项目，合同）
本帖最后由 青蓝忘情水 于 2013-9-2 13:35 编辑
最近工作忙，还时不时要出差，可能更新会慢
周五开会，今年好几个同事结婚，所以周五好多好吃的，一个刚结婚的同事还带了香槟来请大家。开会前他就把酒倒好，然后我们先开会说正事，最后头儿问谁还有问题要说，一个同事说快点吧，否则香槟都没味了，这里用的是schal。做名词没有人不知道，围巾的意思，这个词也做形容词。
der Schal 围巾 复数是die Schals
schalAdj. 淡而无味的，乏味得，走味的
schal werden 走味
名词结尾再加一个e成为另一个词
die Schale 碗；皮，壳， 复数为 die Schalen
相应的动词
schälen 削皮，剥皮
和此动词相应的名字为
der Schäler 削皮刀
der Asteroid 小行星
das Steroid 类固醇
sich （Akku） einschalten 干预，插话
sich (Akk.) verplappern 失口，露馅
jmdm./etw. aufspüren 探测,查获,找到 ,发现
jmdm./etw. nachtrauern 怀念,想念,哀悼,缅怀
verspotten 讽刺,取笑,嘲笑, 挖苦
extravagantAdj. 奢侈,奢华,花哨
schierAdv. 几乎