umzogen还是umgezogen

Chris6789 · 发表于 2012-6-14 13:36

类似的情况还有：

über|setzen, übersetzen
durch|setzen, durchsetzen

等等

conkydlcmacro · 发表于 2012-6-15 08:59

真有懂的，也真有不懂的，也真有混合的那种。

pigbaby2007 · 发表于 2012-6-16 07:47

Chris6789 发表于 2012-6-14 13:35
我来解释一下你的这个问题：

你用的字典也不算错，就是不全，要注意的是，可分动词 um|ziehen 和不可分 ...

你太棒了

pigbaby2007 · 发表于 2012-6-16 07:49

Chris6789 发表于 2012-6-14 13:35
我来解释一下你的这个问题：

你用的字典也不算错，就是不全，要注意的是，可分动词 um|ziehen 和不可分 ...

就是最后是不是笔误写成umsetzen了啊？

pigbaby2007 · 发表于 2012-6-16 07:50

conkydlcmacro 发表于 2012-6-15 08:59
真有懂的，也真有不懂的，也真有混合的那种。

所以等待最后的高人浮出水面嘛，刚好也纠正一下知道了一半的

Chris6789 · 发表于 2012-6-16 10:22

pigbaby2007 发表于 2012-6-16 07:50
所以等待最后的高人浮出水面嘛，刚好也纠正一下知道了一半的

嫩太过奖了，高人谈不上：））

谢谢你的提醒，是我写错了。现在改过来了，是应该umziehen.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条