金融德语词汇整理 欢迎添加 一词十金

猪哼哼

原帖由 raiderlj 于 2007-4-21 18:21 发表
昨天刚学的一个单词
在交易中
position bonifikation是Vergütung, die für die Platzierung von Wertpapieren an die Bank/ die Mitgliedsbanken eines Emissionskonsortiums gezahlt wird.

谢谢斑竹的辛苦。

能用中文解释一下吗？？？

raiderlj

不知道用中文怎么解释的，应该是个德国交易中的新词汇，因为是衍生产品交易中才出现的，所以才去google的一下。按照德语的理解是，相当于一种bonus,给发行银行辛迪加成员银行的。

raiderlj

Jährliches Aufgeld

Das Jährliche Aufgeld ist eine Bewertungskennzahl für Optionsscheine. Sie ist eine Weiterberechnung des Aufgelds ( Disagio ) und gibt an, um wie viel Prozent der Basiswert jährlich bis zur Fälligkeit des Optionsscheins steigen ( Call ) oder fallen ( Put ) muss, damit der Optionsscheinkäufer keinen Verlust erleidet. Dadurch können Optionsscheine mit unterschiedlich langen Restlaufzeiten miteinander verglichen werden.

明天上不了网，一天一词，怎么样，斑竹？:)

$握手$ $握手$ $握手$ 支持

大西瓜

A la baisse

Strategie des Anlegers, der auf fallende Kurse setzt.

大西瓜

A la hausse
Strategie des Anlegers, der auf steigende Kurse setzt.

大西瓜

Abfindung
Bei der Übernahme einer AG durch eine andere Gesellschaft ist die übernehmende Gesellschaft verpflichtet die Altaktionäre mit eigenen Aktien oder in bar abzufinden. Häufig wird die Zustimmung der Altaktionäre im Vorfeld einer Übernahme mit einem im Vergleich zum aktuellen Aktienkurs höheren Angebot "erkauft". (Siehe auch: Squeeze-Out

大西瓜

Mit Abgabedruck wird eine Börsensituation bezeichnet, in der das Angebot an Wertpapieren die Nachfrage deutlich übersteigt, das heißt, es überwiegen Verkäufe. Das führt zu sinkenden Kursen.

大西瓜

Das Abgeld, auch Disagio genannt, bezeichnet den Unterschied zwischen dem Nennwert eines festverzinslichen Wertpapiers und seinem darunter liegenden Ausgabekurs. Gegenteil davon: Aufgeld/Agio

大西瓜

Der Abschlag bezeichnet einen rein rechnerischen Kursrückgang von Börsenkursen und dient der Bereinigung des Kurses von ausgeschütteten Dividenden oder weggefallenen Bezugsrechten. Der Dividendenabschlag wird mit der Kursnotiz „ex Div“ gekennzeichnet und entspricht genau der Höhe der Dividende. Beim Bezugsrechtsabschlag wird der Wert des Bezugsrechts vom Vortag abgezogen, die Kursnotiz wird mit dem Zusatz „ex Br“ gekennzeichnet

大西瓜

Bilanzbegriff, der den Wertverlust (Zeitwert) von Gütern des Anlagevermögens in der Bilanz eines Unternehmens berücksichtigt. Abkürzung AfA (Abschreibung für Abnutzung). Steuerrechtlich zulässig sind die lineare und die degressive Abschreibungsmethode. Die lineare Abschreibungsmethode nimmt einen konstanten Prozentsatz (zum Beispiel 10%) an, und mindert den Bilanzwert (zum Beispiel einer Maschine) jährlich um 10% des Anschaffungspreises, so dass die Maschine nach zehn Jahren abgeschrieben ist und nur mit symbolischem Wert in den Büchern steht. Die degressive Abschreibung setzt den konstanten Prozentsatz auf den Vorjahreswert an. Die Abschreibungen werden im GuV Konto der Bilanz abgebildet und mindern den steuerpflichtigen Gewinn (sofern erzielt).