萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2896|回复: 25

[准妈孕事] 牙医 krone 中文怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2009-10-28 22:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
怀孕的时候牙齿掉了4分之一, 一直没有修补.现在严重起来了, 去看了牙医, 说是要做krone,还得自己掏钱300多欧. 担心碰上骗钱的庸医,所以上来问问, krone中文该怎么翻译, 打算先问问国内的朋友,究竟是不是真的需要做krone.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-28 22:30 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-28 22:30 | 显示全部楼层
不相信这个医生的话,你另外交10欧另外约个牙医看看吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-28 22:31 | 显示全部楼层
我的牙是某一次回国前1周崩了一块,但是不疼

因为之前1年已经做过根管治疗,所以这颗牙等于是死的,所以顺便回国就找相熟的牙医做了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-28 22:36 | 显示全部楼层
叫牙套或者牙冠,提醒你一声,如果你的牙只是不小心崩掉了一块还好,如果是已经坏了的话,最好做krone之前做好根管治疗,再做牙套。否则万一在你的那个牙套寿终就寝之前你的牙根除了问题,就得把krone拿掉再弄了,浪费呀。
说起牙,我真是20多年的血泪史。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-28 22:36 | 显示全部楼层
牙冠,牙套。。没做过,不过嫩少了那么多牙应该有个固定用的套,我猜。。
做牙还是回国的好,价格差的太多了,就算这个牙医不是蒙你
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-10-28 22:36 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-10-28 22:38 | 显示全部楼层
不相信这个医生的话,你另外交10欧另外约个牙医看看吧
mixmas 发表于 2009-10-28 21:30

也是这么想的, 但现在想挤点时间出来很难啊, 小的不放过我呢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-28 22:44 | 显示全部楼层
说起牙,我真是20多年的血泪史。。。

MM818啊~,俺滴牙生完宝宝好像有点疼,之前只补过一次,估计很快要大动干戈了。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-10-29 12:52 | 显示全部楼层
叫牙套或者牙冠,提醒你一声,如果你的牙只是不小心崩掉了一块还好,如果是已经坏了的话,最好做krone之前做好根管治疗,再做牙套。否则万一在你的那个牙套寿终就寝之前你的牙根除了问题,就得把krone拿掉再弄了,浪 ...
lemon_qing 发表于 2009-10-28 21:36

具体讲讲, 给我们个借鉴.

我不知道牙医会不会给我做根管治疗,她说会先处理下那颗牙齿上的karies.

请问根管治疗, 德语怎么表达?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-14 19:19 , Processed in 0.080698 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表