关于养老保险

cuagain

收到VBL寄来的一个关于Dauerzulage的表格, 上面列出了几个金额
insgesamt gutgeschriebenen Zulage
insgesamt geleisteten Altersvorsorgbeitraege
上面两个加起来是 Altersvorsorgevermoegen
请问是什么意思呢? 是不是按照现在交的养老保险, 我退休的时候可以领的养老金就是Altersvorsorgevermoegen?

还有一个Art der Zulageberechtigung的选择框, 写的是
Ist hier ein Kreuz eingedruckt, haben Sie uns "mittelbare Zulageberechtigung" angegeben. In diesem Fall wird die Zentrale Zulagenstelle fuer Altersvermoegen (ZfA) keine Altersvorsorgezulage gewaehren.
请问这句话是什么意思呢?
哎, 觉得养老保险好复杂啊

cuagain