有没有在德国上中学的孩子啊？大家交流下

j.ge

《窗外城》我有，你如果需要我可以寄给你。
赈灾物资 发表于 2011-2-1 19:58

    太谢谢了，我短你哈~~

赈灾物资

太谢谢了，我短你哈~~
j.ge 发表于 2011-2-1 20:05

不用谢的，到时候让你儿子看看。

建筑师

回复 25# 娃娃妈

下星期德国校友会的校庆活动，娃娃妈来吗?

建筑师

中文有进步，但是很慢。这不从国内买来红楼梦、三国演义、悲惨世界，让她看呢。
赈灾物资 发表于 2011-2-1 19:51

她来之前的中文水平应该能读懂的，现在还愿意看吗，还是更愿意看德文的?

我看周围的德国孩子，好象阅读当前流行小说的多，阅读老的德文书的很少。我觉得他们好象没有我们中文阅读中的那种名著的概念似的。不知这个感觉对不对?

Sharolin

《窗外城》我有，你如果需要我可以寄给你。
赈灾物资 发表于 2011-2-1 19:58

    等你们看完了，也借我好吗？

赈灾物资

等你们看完了，也借我好吗？
Sharolin 发表于 2011-2-1 22:13

没问题，你把地址短我吧

赈灾物资

她来之前的中文水平应该能读懂的，现在还愿意看吗，还是更愿意看德文的?

我看周围的德国孩子，好象阅 ...
建筑师 发表于 2011-2-1 22:02

她确实更愿意读德文小说，都看了好几本了，但不是什么名著，就是他们这个年龄流行的书，有讲青春期的、有悬疑侦探的、还有什么精灵的，有时候几个朋友会相互推荐。名著什么的没听她说过，我估计她也看不懂。不过他们现在德语课开始学德国早期的诗和文章，据说那个意境还满难理解的。

中文名著是我要求她读的，我还要求她了解中国历史，不要犯歌星COCO的什么请岳飞给她写歌词的错误。

Sharolin

没问题，你把地址短我吧
赈灾物资 发表于 2011-2-2 08:33

    谢谢，已经短你了。

娃娃妈

回复  娃娃妈
下星期德国校友会的校庆活动，娃娃妈来吗?
建筑师 发表于 2011-2-1 21:56

你去吗？

细雪

我看周围的德国孩子，好象阅读当前流行小说的多，阅读老的德文书的很少。我觉得他们好象没有我们中文阅读中的那种名著的概念似的。不知这个感觉对不对?建筑师 发表于 2011-2-1 22:02

不知道你家男孩多大了，我儿子很喜欢一本书 -DANGEROUS Book for Boys(这本书也有写给女孩的),把它当成宝典一样.里面就有推荐的55本男孩应该读的书。我看到他打勾的有一十一处。另外学校老师也会推荐看一些书。