让孩子在德国成长，妈妈们有没有想过归属感的问题？

trees

学中文和归属感完全是两回事吧，两者差了10万8千里。
很多人说到后来都把归属感和中文教育等同起来。{:5_3 ...
QCheng1 发表于 2010-4-19 11:47

就是这个道理。

gtgtgt

恭喜LZ决定带孩子回中国学德语, 您的孩子以后不会可悲了.: y9 f2 l5 v* e' [, y1 U
gtgtgt 发表于 2010-4-15 19:09

这位MM，我谈的只是想到孩子以后长大后的归属感问题，也就是中西文化在一个孩子成长的过程中的碰撞。什么时候说到我的孩子自卑了？对一个才2岁的孩子，这个词是不是不合适？
再说一点，我不是让孩子回国去学德语，而是她现在已经说德语。选择德国学校，只是不想让她忘记她已经会的一种语言而已，没有别的意思。orsky_DD 发表于 2010-4-18 22:29

自卑,自卑,自卑啊!
可悲,可悲,可悲啊!
明明是恭喜LZ的孩子以后不会如同LZ认定的那种可悲, 为何LZ就想当然为自卑.
只是恭喜LZ决定带2岁的孩子回中国继续说德语,选择德国学校,没有别的意思。

sweetheaven

学中文和归属感完全是两回事吧，两者差了10万8千里。
很多人说到后来都把归属感和中文教育等同起来。{:5_3 ...
QCheng1 发表于 2010-4-19 11:47

两者的关系不是十万八千里，是千丝万缕。
似乎也没人将二者等而视之，不过是两者有关系则谈到而已，说两者差十万八千里是不客观的。

归属感不是凭空而来的，直接和文化密切相关；而“文以载道”，这里的“道”广而言之就是文化，这里的"文"就是语言文字。语言文字和文化不可分割，是文化最重要的载体之一。
这才没走出几步路啊。
所以才有mm谈到中文教育。再自然不过。

orsky_DD

恭喜LZ决定带孩子回中国学德语, 您的孩子以后不会可悲了.: y9 f2 l5 v* e' [, y1 U
gtgtgt 发表于 2010-4- ...
gtgtgt 发表于 2010-4-19 17:32

    没有别的意思就最好。

这里只是就事论事，关于个人决定，想必每个人都有自己的想法，没有必要对此妄加评论。

orsky_DD

两者的关系不是十万八千里，是千丝万缕。
似乎也没人将二者等而视之，不过是两者有关系则谈到而已，说 ...
sweetheaven 发表于 2010-4-19 19:19

   

orsky_DD

恭喜LZ决定带孩子回中国学德语, 您的孩子以后不会可悲了.: y9 f2 l5 v* e' [, y1 U
gtgtgt 发表于 2010-4- ...
gtgtgt 发表于 2010-4-19 17:32

    同样，再说一点,可能我们在很多问题上有不同观点，但可以求同存异。个人攻击或冷嘲热讽都没有必要。

    是让孩子在德国长大，还是回中国，每个当妈妈的都有自己的想法。不是说，在这里成长的孩子，会因为可能发生的，没有归属感的问题而苦恼，这样就｜可悲｜。正因为在德国成长的中国孩子，有可能会遇到这种心理上的疑问，所以我想，我们当妈妈的，才可以提出这个问题来共讨论，各抒已见。

    我很赞成sweetheaven妈妈说的，文化教育和归属感问题是很有联系的。

cindyprc

文化的载体是语言，如果连其语言都不明白，从何而言去了解该文化，更别提去拥有这种文化的归属感了。

gtgtgt

这次回国出差，飞机上和邻座的一个男的聊天。他自己四十多，八十年代来的德国。去年回国创业。老婆中国人，儿子在国内小学毕业然后来德国和他团聚。现在儿子马上要上大学，这次创业他本来打算全家回国，结果儿子死活不干，说自己就是德国人，已经习惯德国了。他老婆打算伺候孩子上了大学，然后再回国伺候他。trees 发表于 2010-4-13 09:41

[quote]    我觉的这种情况太可悲了。这孩子还不是在德国出生，只是上完小学才来德国，现在就以德国人自居。这说明孩子的父母也没有给孩子好的家庭教育。自己以德国人自居，不承认自己的中国血统，急于和中国划清界线，就这么看不起自己的国家？这种人是不会赢得别人的尊重的。orsky_DD 发表于 2010-4-14 15:39

  恭喜LZ决定带孩子回中国学德语, 您的孩子以后不会可悲了.gtgtgt 发表于 2010-4-15 19:09

[quote]    同样，再说一点,可能我们在很多问题上有不同观点，但可以求同存异。个人攻击或冷嘲热讽都没有必要。2 o- U3 ^8 j4 o, `4 r2 N
$ H& l4 O: b: W; z+ T# q- q* P
    是让孩子在德国长大，还是回中国，每个当妈妈的都有自己的想法。不是说，在这里成长的孩子，会因为可能发生的，没有归属感的问题而苦恼，这样就｜可悲｜。正因为在德国成长的中国孩子，有可能会遇到这种心理上的疑问，所以我想，我们当妈妈的，才可以提出这个问题来共讨论，各抒已见。
我很赞成sweetheaven妈妈说的，文化教育和归属感问题是很有联系的。orsky_DD 发表于 2010-4-20 10:03

LZ健忘，将来龙去脉存此立照。

LZ发贴提出的是归属感的问题，认为人家的孩子以德国人自居，说明孩子的父母没有给孩子好的家庭教育，这种情况太可悲了。所以LZ决定带2岁的孩子回中国继续说德语,选择德国学校。
因此本ID再次重申，恭喜LZ决定带2岁的孩子回中国继续说德语,选择德国学校,没有别的意思。

无论中中家庭或中德家庭都希望自己的孩子或多或少学习了解中文，甚至力图博大精深的文化，个人都有不同的方法与期望值，这是无疑义的。但这不是本贴讨论的内容。若有网友要讨论中中家庭或中德家庭的孩子学习了解中文文化的方法途径，目的意义与期望值等等，可开新贴议论。
LZ开贴的问题与立场已很清楚: 孩子以德国人自居，说明孩子的父母没有给孩子好的家庭教育，这种情况太可悲了。所以决定带2岁的孩子回中国继续说德语,选择德国学校。

再次恭喜LZ的孩子以后不会如同LZ认定的那种可悲。
本ID较少上DOLC，这个帖子没有再讨论的必要了。

kissbaby1

转贴一个网上的调查帖，看看语言对移民的归属感是不是很重要。

逾八成移民对加拿大有归属感
根据加拿大研究协会对多伦多丶蒙特利尔和温哥华等三大城市移民进行的调查，超过八成的受访者表示对加拿大有强烈的归属感。

总部位于蒙特利尔的加拿大研究协会在今年五月进行此项调查，调查访问了三个城市的600名移民。受访问者被问到他们对加拿大丶他们目前居住的省份丶城市丶祖籍国丶种族和母语等几方面的归属感。

多数移民有强烈归属感

调查结果显示，有87%的人表达了他们对加拿大的强烈归属感；81%的移民表示，他们对所在的城市有归属感，81%的受访者认为他们对自己的母语有强烈归属感。归属感排在比较低的因素依次是：移民所在的省份（78%）丶祖籍国（66%）和种族（65%）。

在多伦多，91%的移民对加拿大有强烈归属感，而在蒙特利尔，这个数字只有80%，温哥华为84%。同时，作为华裔聚居地，在温哥华，85%的移民认为母语令他们最有归属感，语言成为首要因素。

聊斋女鬼2

其实这个问题跟个人心态有很大的关系，不要把人与人之间的事动辄就上升到种族，国籍的高度。要先让自己在心态上融入，别人自然会接纳你