郁闷...（德译中ing...）

匿名 *发表于 2010-4-22 12:17* · 发表于 2010-4-22 12:17

ich finde dich schon sehr glücklich, du machst dich unglücklich.

紫水晶MM · 发表于 2010-4-22 12:18

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 16:24 编辑

...

紫水晶MM · 发表于 2010-4-22 12:22

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 15:24 编辑

...

大胖 · 发表于 2010-4-22 12:54

楼主还是写汉语吧，要不练练德语再回来写

穷折腾 · 发表于 2010-4-22 13:05

lz
有个网站叫 online 中文输入 http://dict.cn/ime.html
我们在办公室都是这么用的。。。。工作看德语就够够的了。。。。8挂还得继续看 55555555

匿名 *发表于 2010-4-22 14:08* · 发表于 2010-4-22 14:08

本帖最后由匿名于 2010-4-22 14:17 编辑

回复 35# 穷折腾
Gut zu wissen.

匿名 *发表于 2010-4-22 14:15* · 发表于 2010-4-22 14:15

本帖最后由匿名于 2010-4-22 14:17 编辑

楼主还是写汉语吧，要不练练德语再回来写
大胖发表于 2010-4-22 12:54

Ich bin LZ.
我觉得很奇怪。为什么我认识或不认识的德国人对我的德语只有夸奖，没有一个说你这种话的。

再说，我是现在很郁闷。你让我先练德语，那么请问，到什么程度才能达到你的要求了?

我是郁闷，来这里写两句。这个不能理解么?

Mit dieser Website dauert es trotzdem zu lang ein Satz zu schreiben...

fifi · 发表于 2010-4-22 14:22

Ich bin LZ.
我觉得很奇怪。为什么我认识或不认识的德国人对我的德语只有夸奖，没有一个说你这种话的。
...
Anonymous 发表于 2010-4-22 14:15

LZ, 秀德文请出门左拐去德语论坛~~~你的德文看的我也累死了~~~~~

匿名 *发表于 2010-4-22 14:30* · 发表于 2010-4-22 14:30

LZ, 秀德文请出门左拐去德语论坛~~~你的德文看的我也累死了~~~~~
fifi 发表于 2010-4-22 14:22

Vielen Dank für Deine 'Hilfe'!

Zu meinen Problemen hast Du nix zu sagen, aber zu meinem Deutsch...
Sowas kann man eigentlich nicht verstehen. Aber egal...

Übrigens, 德语论坛 fragt man doch nur was mit der Sprache zu tun, nicht wahr? Ich frage hier ganz deutlich nicht wie ich mein Deutsch verbessern könnte.

fifi · 发表于 2010-4-22 14:35

Vielen Dank für Deine 'Hilfe'!

Zu meinen Problemen hast Du nix zu sagen, aber zu meinem Deutsc ...
Anonymous 发表于 2010-4-22 14:30

你的这些个Problemen ~~~我实在懒的去看~~~不好意思

匿名 *发表于 2010-4-22 14:38* · 发表于 2010-4-22 14:38

你的这些个Problemen ~~~我实在懒的去看~~~不好意思
fifi 发表于 2010-4-22 14:35

Naja, es ist auch keine Deine Pflicht...

匿名 *发表于 2010-4-22 16:40* · 发表于 2010-4-22 16:40

楼主这个德语。。。无语。。。还是用中文吧。

紫水晶MM · 发表于 2010-4-22 17:14

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 16:25 编辑

...

lampenampel · 发表于 2010-4-22 17:21

本帖最后由 lampenampel 于 2010-4-22 17:22 编辑

Ne ne, das glaube ich nicht.

Mein Freund sagt mir schon die ganze Zeit dass ich seine Traumfrau ...
紫水晶MM 发表于 2010-4-22 10:51

这哪里是那女的有心病啊~~我看她都成了你的一块心病啦~~~
既然你男友这么爱你~~~你还成了他心里最好的那个~~那他干吗还背着你接电话~~~
还干嘛跟那有病女纠缠个没完没了~~~而你干吗心慌气短啊~~~

你都这么有自信已将他搞定晒~~那你还怕个什么劲儿啊~~~

紫水晶MM · 发表于 2010-4-22 17:45

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 16:25 编辑

...

lampenampel · 发表于 2010-4-22 17:48

LZ, 秀德文请出门左拐去德语论坛~~~你的德文看的我也累死了~~~~~
fifi 发表于 2010-4-22 14:22

排这个~~~~好不容易课余想轻松一下~~这下好了~~
人家老帮咱们巩固记忆力~~~
所以说lz辛苦了~~~

lampenampel · 发表于 2010-4-22 17:52

回复 lampenampel
他的习惯就是去其它房间或阳台打电话。差不多所有电话都这样。他说，他不想打扰我。
...
紫水晶MM 发表于 2010-4-22 17:45

哇塞，敢情这个男的还是一个贾宝玉再世~~~
看你的描述，你gg怎么都是一块香饽饽~~什么都是人家女的不好~~死缠烂打~死皮赖脸~~非要在你gg这棵歪脖树上吊死~~~
话说很多女人都喜欢这样自欺欺人的~~

紫水晶MM · 发表于 2010-4-22 17:58

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 16:26 编辑

...

lampenampel · 发表于 2010-4-22 18:02

本帖最后由 lampenampel 于 2010-4-22 18:07 编辑

C有心病是bf说的。我又不人是C.
bf说，跟C说话要注意你说的每个字，说错一个字，她就不开心了。schnell ...
紫水晶MM 发表于 2010-4-22 17:58

笔友~~~~你是说你们通过杂志交友版块建立了联系~~然后你们用纸笔通信的那种笔友？

这让我感觉我又被穿越了~~~在我印象里，这是10多年前的交友方式~~~
那个C如何，都是听你男友转述给你~~你并没有和她直接接触过~~而也没有其他人对你男友的评论做个佐证~~~
话说同样一个人一件事在不同的人的评价里，就会不同的样子~~~

你现在最不爽最放心不下的就是怕他们藕断丝连~~
既然如此~~你为何不直接对你男友说~~他必须全身心属于你~以后她的电话不要再接了~~让他直接把她的电话设置成拒接来电便是了~
既然你们都要结婚了~那你现在就应该操练起你正室的范儿啦~~

紫水晶MM · 发表于 2010-4-22 18:10

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 16:26 编辑

...

紫水晶MM · 发表于 2010-4-22 18:25

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 16:26 编辑

...

紫水晶MM · 发表于 2010-4-22 18:28

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 16:27 编辑

...

lampenampel · 发表于 2010-4-22 19:31

我们当是写email.当然不是briefe.
当时我们都在交友网注册的，不过我很快找到了一个男孩，尝试交往。他跟 ...
紫水晶MM 发表于 2010-4-22 18:25

他比你大几岁呢~~~看你的描述，你和C几乎是前后脚~~
甚至可以说，你挖了她的墙脚~~~所以你会这么紧张她~~~

lampenampel · 发表于 2010-4-22 19:34

是啊，我自欺欺人。
但是，我是我bf圣诞节带回去见父母的。然后在他姐姐家过的节日。他父母，姐姐一家 ...
紫水晶MM 发表于 2010-4-22 18:10

你这么信算命？~~~

其实算命往往是算过去很准~~算将来都是算命者根据卦象或者牌面的暗语加上自己的主观理解胡乱推测揣度的~~~带有很大的想象力的~~

比如算命的根据你的八字说你今年有婚姻命~~~而现实不过是你遇到了某人，并交往了一段时间又分道扬镳而已~~~~

紫水晶MM · 发表于 2010-4-23 10:48

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 18:48 编辑

...

紫水晶MM · 发表于 2010-4-23 10:57

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 18:48 编辑

...

xiaoqin · 发表于 2010-4-23 11:08

写完了么

紫水晶MM · 发表于 2010-4-23 11:37

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 18:49 编辑

...

xiaoqin · 发表于 2010-4-23 11:44

算起来真正在一起也没多久阿。婚恋是双方的事情，需要双方都从中得到快乐才能长久，或者说幸福。口是楼主怎么还需要察言观色阿，看不对风向马上就憋着不说，其实心里在暗自纠结。太累。要我情愿找个爱我多点的。朝夕相对的人一定要坦诚相见，个人观点。

紫水晶MM · 发表于 2010-4-23 12:38

本帖最后由紫水晶MM 于 2010-5-1 18:49 编辑

...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[心情] 郁闷...（德译中ing...）

浏览过的版块