萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

楼主: 葱白小小

deutschlandcard 进来 晚上等着嫩的方子哦

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-6-25 10:13 | 显示全部楼层
这个还是能买到吧?山药是不是红薯啊,在kaufland能买到,亚超也有的。
deutschlandcard 发表于 2010-6-25 09:53

嫩强的。。。
居然可以把山药和红薯划等号
两码事情啊
红薯的药用价值远没有山药高
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-25 10:14 | 显示全部楼层
嫩强的。。。
居然可以把山药和红薯划等号
两码事情啊
红薯的药用价值远没有山药高
葱白小小 发表于 2010-6-25 10:13


呵呵 这不是想你请教嘛,山药德语名字叫什么啊?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-6-25 10:21 | 显示全部楼层
呵呵 这不是想你请教嘛,山药德语名字叫什么啊?
deutschlandcard 发表于 2010-6-25 10:14

俺不知道山药的德文
山药的生长环境主要是亚洲啊。。。
德国除了亚超俺没看到过
但是亚超的东西又不新鲜
山药有些方子很好的
国内有个得乳腺癌的女教授潘肖珏
她有本书就是写自我调理抗击癌症的
里面山药是主打
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-25 18:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 celinecy 于 2010-6-25 18:54 编辑
呵呵 这不是想你请教嘛,山药德语名字叫什么啊?
deutschlandcard 发表于 2010-6-25 10:14

有些地方倒真的把红薯叫做红山药的,不过普遍的说山药指的是中药里的淮山。在德国一般翻译成Chinesische Yams,或者是Japanische Berg-Yams或者Yamaimo,总之是带Yam的。不过有些地方可能会直接用拉丁文名称Dioscorea opposita,也是同一个东西...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-25 19:06 | 显示全部楼层
嫩强的。。。
居然可以把山药和红薯划等号
两码事情啊
红薯的药用价值远没有山药高
葱白小小 发表于 2010-6-25 10:13


偶家小脑残还把红薯叫成芋头, 把花卷叫成春卷.....真不知道怎么调教了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-25 19:09 | 显示全部楼层
偶家小脑残还把红薯叫成芋头, 把花卷叫成春卷.....真不知道怎么调教了
我不乖 发表于 2010-6-25 19:06

不把山药叫成春药就行...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-25 19:21 | 显示全部楼层
不把山药叫成春药就行...
celinecy 发表于 2010-6-25 19:09



   
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-6-25 19:28 | 显示全部楼层
有些地方倒真的把红薯叫做红山药的,不过普遍的说山药指的是中药里的淮山。在德国一般翻译成Chi ...
celinecy 发表于 2010-6-25 18:51

除了亚超还有其他地方能买到吗
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-6-25 19:28 | 显示全部楼层
偶家小脑残还把红薯叫成芋头, 把花卷叫成春卷.....真不知道怎么调教了
我不乖 发表于 2010-6-25 19:06

俺上次也把嫩说的芋头错看成红薯了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-6-25 19:53 | 显示全部楼层
俺上次也把嫩说的芋头错看成红薯了
葱白小小 发表于 2010-6-25 19:28


嫩这不算nc,,,, 他是不停说错,,,改不过来 害我去买了芋头,结果还都是臭的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-18 00:15 , Processed in 4.422947 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表