求修改 给爸妈的一封信 （改）

Galbraith

MM,什么叫餐馆打工的人挺猥琐的，中餐馆的工作难道不是工作？我也在那里打工，这儿也有一些和我一样的姐妹也 ...
蝴蝶的语言 发表于 2010-7-11 10:48

0 0.。没事那意思。。。没表达清楚 。。

Galbraith

没看得多明白。是不是就是说你不想继承餐馆，想自己发展另一行业，并且因为就近上学的原因想搬出去住。
mm ...
依_依 发表于 2010-7-11 11:04

是啊。。就是对中餐馆有点排斥。。
我自己在餐馆帮忙3年多了。。
我不想我们关系就这么僵着，所以才想搬出去住。。
我在我爸妈面前一向无语，所以才让我姐带我跟他们输

Galbraith

我觉得mm写的还好，只是写的比较随意，没有很强逻辑性。
建议mm先着重写自己对未来职业的规划和信心，你不 ...
niuniu999 发表于 2010-7-11 11:10

谢谢  你了解我- -
现在已经不是需要钱还解决生存问题的时候了。然后写，谢谢爸爸妈妈当年的辛苦给我创造了今天的条件，希望你们能理解我做自己喜欢的职业的心愿。  这个说的太好了。。。就是我想表达的了。
只是让我跟他们表达有点别扭，因为平时我对他们都没动什么感情。。

依_依

说到修改，楼主既然写给爸妈的，就要在写的时候时刻记住，你的对象是你爸妈，在信里面讲述道爸妈的时候就要说你们，不是他们。
只有你给我们讲述你的故事的时候，才用 他们。。。。称呼你爸妈
所以我们看起来比较混乱。
其实楼主思路还是清晰的，就是说父母要你打理餐馆，你不愿意，你想搬出去住，原因有1。下学期上学近一些。2。你希望做实习，将来上大学。3。你希望以后做别的工作，至少尝试一下独立，餐馆需要帮忙你可以在周末会餐馆工作。至少用10年时间来尝试走自己的路。希望他们能够理解并支持你的想法。
既然这样你就应该将你要写得话，按照上面的顺序整理归纳一下，这样就不会颠三倒四了。

Galbraith

初中毕业后来的中文还这样，难道母语能忘记的这么快。。。这叫让姐姐转交致爸妈的一封信
mausreis 发表于 2010-7-11 11:30

    是啊，初中出来的。。所以发上来，让大家该改
今天起来写的。一时心起。。。写下这篇乱七八糟的话来。。
也因为有点急了，爸妈已经在找大的餐馆了。。
怕后来没回头路了

sakura0527

不行，看不懂

依_依

他们找大的餐馆，就一定要你在家里帮忙经营吗？不要先把这个当成对你的压力。还是好好跟他们谈，写信也是好办法，因为讲话很容易感情用事而偏题。可以让他们先看看信，再谈。

Galbraith

楼上的提议很好。
对，还是要多沟通，理解，不要埋怨。要站在爸妈角度上看问题，说服他们理解你的想法。比 ...
依_依 发表于 2010-7-11 11:32

    他们要有你这样想法就简单多了
所以60年后和90年后想法总有代沟的吧。。
他们认为，，去德国公司打工去除税啊保险啊，根本剩不了多少钱。
他们以前也是给别人打工，他们是过来人。
他们说，这里过来的2代就算大学毕业也都是做中餐馆。。
不要想着做德国公司国悠闲日子，要辛苦才有钱赚

我主要就是考虑到他们也40来50岁了，他们辛苦，干不了了几年体力活了。。
我们现在小餐馆，多请2个工人的话，就没钱赚了。。所以我得做。。
所以呀。。能不能想到一个两全齐美的办法。。

mausreis

实习在外地吗，为什么想搬出去哪里住？如果想要多花时间学习，住在家里也可以好好学习，不用每天在餐馆帮忙。18岁了应该有交异性朋友的问题，你爸妈同意吗？才18岁你要的这个自由是让中国父母比较难以放手的。

Galbraith

实习在外地吗，为什么想搬出去哪里住？如果想要多花时间学习，住在家里也可以好好学习，不用每天在餐馆帮忙 ...
mausreis 发表于 2010-7-11 11:50

    其实我不想呆在家里住。
实习得经济类的，得实习一定的周数，才有vollabi。以后毕业就能马上大学
其实我想要几个星期的自由才是真的- -。。不然每次晚回去他们都一直打电话。。