今天看到的38

suki2007

对啊, 换我肯定瞧不上. 两边差价太大了, 肯定不用考虑, 留德国.
Aquaspirit 发表于 2010-7-19 12:08

国内的工资是灵活的，我认识很多人，月收入只有2000rmb，私下还有1万到2万的外快

suki2007

餐馆叫北京，在General-von-Nagel-Str. 16号，汤亚是在这里认识第一任丈夫Zhang Ling。


她家 ...
我爱热钱 发表于 2010-7-19 11:56

那个晚上偶们一起当侦探的哈

oldfox

这个有点扯吧即使人家肯做，也不会超过3个月的法国一年硕士读出来的那种法语，确实不能 ...
suki2007 发表于 2010-7-19 11:32

    可能大家都只看到有些人能赚钱的一面，但事实上小语种在国内的确赚不了钱。
我本来打算找个翻译公司做些这方面的工作赚点零用的，
找了一圈，工作是有就是钱少。
一般来说一千字能拿200人民币。
对方说能一千字拿到500人民币左右的都是教授级别了。
我想想一千字的作文还写2个小时呢，
让我翻至少得一天啊。一天就200也太少了。
倒是有人上门找我做德语老师的，
现在国内读大学都流行在英语之外搞个第二外语，
选德语的人比较多，2个小时是100到150的价。

suki2007

可能大家都只看到有些人能赚钱的一面，但事实上小语种在国内的确赚不了钱。
我本来打算找个翻译 ...
oldfox 发表于 2010-7-19 12:26

嫩有相关经验嘛？

oldfox

不敢说经验，不过好歹也是Diplom毕业的，
写论文的时候文献看得也不少了。
就是现在在家带孩子闲的慌，
想找点事来做，
没想到梦想被打破了。

suki2007

不敢说经验，不过好歹也是Diplom毕业的，
写论文的时候文献看得也不少了。
就是现在在家带孩子闲的慌，
...
oldfox 发表于 2010-7-19 12:37

主要是偶们没啥翻译方面的经验，对那些有经验的翻译，他们一天能翻的是N千个字，这样才能赚钱啊

oldfox

主要是偶们没啥翻译方面的经验，对那些有经验的翻译，他们一天能翻的是N千个字，这样才能赚钱啊
suki2007 发表于 2010-7-19 12:42

  俄的神那，一天n千字，我就是上网灌水，不停的灌估计也没有一千。

suki2007

俄的神那，一天n千字，我就是上网灌水，不停的灌估计也没有一千。
oldfox 发表于 2010-7-19 12:43

嫩是在国内嘛？在国内做个还算光鲜的part time， 一次2个赚个150元也不差了

oldfox

在德国教中文也成啊~~~
能锻炼口语~~
还能再温习下中文~~
也不错~~~
TOC 发表于 2010-7-19 12:40

德国中文学校老师的价位是一节课助理7欧，老师15到18.
可能不是很精确啊，
像俺没经验的只能做助理的。