怎么没人讨论 国内的7.25？唇亡齿寒啊！

看世界变迁

回复 166# ZD


    不止是新闻吧，不是在号召呢吗？反对让地方台讲普通话，那应该去主管部门游行示威阿。

summerflower

1. 我没有必要回答你的问题
    2. 我不喜欢你问问题的态度, 我家里说不说方言, 还能扯到家庭支持 ...
fifi 发表于 2010-7-26 15:32

俺撤了

summerflower

回复 143# ecoco714
你说的对，俺，俺撤了

somany

我这么跟你说吧，我国翻译学里面的俗，99% 都是陋俗，国内翻译专家拉十个出来，9个德语不好，10个汉语 ...
Kosmonaut 发表于 2010-7-26 15:29

无语了。。。
怎么翻译，这个确实是自由。但是一个Begriff，一旦成为概念，就不能单从字面意义上理解了。
就像英国，不见得有多英雄，但是它成为了一个概念。说到英国，我们想到的不是它怎么英雄，只是一个国家的整体概念，比如说什么话，什么人种，有哪些特产等等。
你有自由把英国叫垃圾国，叫白痴国，都可以，但是前提是要在交流的时候，人家承认。
要达到，你出本书，白痴国游记，人家要知道你说的是英国。
这个Oberdeutsch和Hochdeutsch的中文译名一样的。

cbb

政府推普已经到了野蛮无度的程度
一方面花大力气去研究古文化，另一方面却在把现存的方言赶尽杀绝
难不成等方言死绝了再培养季羡林这样的人去国外专门学些我国方言？

magus83

你要推广普通话就推广普通话，凭什么不允许在电台里使用方言？电台里的方言要影响到大多数人的理解话电台的节目也就没人看了，之所以广东电台的粤语节目一直受当地百姓的喜爱，说明粤语是有很大群众基础的，不考虑他们的感受就一刀切，凭什么不让大家游行，表达自己的想法？？？
中国现在拉几个年轻人出来，不会说普通话的实在是少数吧？中国这么多各个地方的方言所承载的本地的文化信息不是普通话可以代替的。普通话很好的促进中国各地人民的交流，但它的作用只是个工具，你不可能说出中国有哪个地方的人天生是说普通话的。。。几乎每个地方都有自己的方言。以中国目前的状况，我看新一代人已经越来越少有机会讲方言了，再这样的情况下，方言更应该得到好好的保护。

看世界变迁

回复 179# magus83


    谁不让你们游行啦？

magus83

广东话的保护是广东人自己的事，你们在家里自己说不就行了吗，为何要发到网上来啊？
看世界变迁 发表于 2010-7-26 15:10

    有些人的想法和说法实在。。。

寻求帮助123

记得崔永元曾经在采访录中提到，电台媒体应该具有导向作用，没有任何原则的迎合群众口味，可能只是低级的节目。 就像非诚勿扰里传达的错误的婚恋观，广电总局要封杀一样，这个现象确实存在于社会，但是作为媒体不能不加以控制和引导。更不能任这种信息任意传播泛滥。
地方电视台保留大量诸如方言节目，就不是一个很好的引导作用，今后逐渐减少这类节目，是大势所趋，是和推广普通话的政策完全符合的。。。推广和普及普通话，不只是对年轻人，而是使用广大人群的，最终实现语言本来的目的-----所有人都能畅所欲为的交流思想！

cbb

记得崔永元曾经在采访录中提到，电台媒体应该具有导向作用，没有任何原则的迎合群众口味，可能只是低级的节 ...
寻求帮助123 发表于 2010-7-26 17:11

电视台媒体要起到导向作用？
赵本山看了笑了，呵呵我们东北人就像我小品里的那样傻不啦叽的
央视边拿钱边点头称是