和德国人结婚好麻烦哦。。。

辣妹子辣

Originally posted by keanchen at 2005-1-9 15:11:
估计她太讨厌了被炒了。：）
旅行社赚了200。
不过不用想事到也行。

旅行社赚了50大洋，其它的钱钱贡献给外交部和大使馆了。:P

delphinchenli

刚看到这个网站，觉得里面的帖子都好有用哟，怎么以前没看到呢。今后我也要加入这个团体了。
在国内结婚德国是承认的。我是去年圣诞刚结的婚。之前办材料也是很复杂。中国大使馆告诉我老公需要认证一大堆材料，好象有5份。我告诉他，我们这里只需要他的未婚证明。但为了以防万一还是所有的材料都认证了。还好一切都顺利。只是多花了些冤枉钱。大使馆也真是的，什么都不知道。
接下来办公证。结婚证和我的出身证明收了我600元。在外事办公室代办认证收了我1200元。简直是抢钱呀。还要我等2个月才能下来。$我晕$
那就等吧，我们也没招呀。结果前几天我看北京德国大使馆的网页，家庭团聚的签证还必须要户口所有页的双认证。$我晕$。去年都不要这些。不知道我的户口跟我到德国团聚有什么关系。人家上海，广州都不要。这认证又要2个月，再加上签证估计3个月，那要8月份才能团聚了。
不过还好，天无绝人之路。我老公说他已经在standesamt给我登记了，就用的公证书，没要认证。不过我估计不同的州可能不一样。我们在巴伐利亚。他当时去办未婚证明的时候就很简单，什么都没要我的材料。他们给我老公一张申请表让我填，贴上照片再寄回去，说给我办居留许可。有了居留许可就不要签证了。我看那表就是签证申请表。那这拘留许可是不是就是签证呀？哪位姐妹知道告诉我一声呀。先谢了。但是他怎么不要我的护照呢？而且就一张签证表就够了？在北京办都要3张表4张照片。我问了老公几次，他说就这些够了。
那个申请表预计在德国呆的时间不知道怎么填，当然希望一辈子在一起了。不过最后还是先填的一年。
表我刚填好寄过去，希望一切顺利。如果成功的话，我们就有了一条新路，不用到北京去签证了，还要办那么多认证，花钱花时间。
楼主现在有消息了没有呀？$加油$

bear51

申请家庭团聚签证应该不需要递交户口所有页的双认证的吧。大使馆的网页上只是要求户口本原件和所有页的复印件并附德文或英文的译文。我去申请时就是这麽交上去的，没被拒收呀。

辣妹子辣

我很有可能是2005年头一个递全了家庭团聚材料的人。。。说说那些天在北京的签证的过程吧：:P

我们是1月4号到的北京，之前打过电话给大使馆一个叫Frank的德国人，主要是想问他担保函的问题，从表情上判断，他俩那天大概聊得还行，虽然我什么也没听懂:P。挂了电话后俺家掌柜告诉我，不需要那个担保函，而且我们不用预约，到了后随时可以找他。我想了想，以防万一，还是电话预约了，然后带上我们所有的材料。包括：上次寄去德国我的户籍所在地与现住址一致公证，出生证明公证；结婚证公证；他的最近三个月工资单，他的保险公司出具的函；再有就是大使馆网站要求的诸如表格、相片、护照、信封之类的东东。上火车，进京！

到北京后，先打电话问旅行社结婚证公证书的双认证办好没，被告知还没有，于是给大使馆打电话，想找Frank询问俺们的公证书是否由大使馆认证完毕。说来也巧，使馆的工作人员找来了负责此事的有关人员，她正好在处理我们的公证书，她挺开心的祝福我们，并告知按正常程序，下午公证书就会返回外交部，明天我们就可以取到了。;)

第二天上午，也就是5号，虽然公证书还是没有返回，我们还是决定如约去一趟大使馆，一是为了弄清表格中的问题，二是趁着他在，可以比较好的与大使馆沟通。那天上午挤了满满一屋子的人，看上去中年人居多，估计大部分是签探访的。 我们去的时候，刚好在叫我的名字，见到了Frank，而且还得知新的规定出台了，增多了一项户籍证明，哈，好在我以前就办好了，于是赶紧递进去看是否符合要示，没错，就是这个东东，通过！

第三天，6号，公证书还没回来，晚上送他回德国。

第四天，7号上午，终于取到了公证书，赶紧打的去使馆。填表，递材料，签证MM告诉我大概一个月后就知道结果了，对了，因为他是德国人，所以我的签证是不收费的。我又省喽！哈，中午好好地稿劳了自己一下，“水煮活鱼”！

现在，我的签证还没有任何消息。。。期待中。。。;)

delphinchenli

想问一下辣妹子，你去签证递了哪些材料呀？是不是就是网站上要求的？户籍证明是什么呀？是不是户口的翻译件，需不需要认证？还有签证表上申请签证时间是多长呀？
不好意思，这么多问题。

辣妹子辣

Originally posted by delphinchenli at 2005-2-2 20:55:
想问一下辣妹子，你去签证递了哪些材料呀？是不是就是网站上要求的？户籍证明是什么呀？是不是户口的翻译件，需不需要认证？还有签证表上申请签证时间是多长呀？
不好意思，这么多问题。

材料就是使馆网站上要求的那些。我的户籍证明做的是直接公证，就是不需要在公证书里附上户口本复印件那种，公证词是这样的：
                     户籍与住所公证书
     兹证明XXX（女，一九XX年X月X日出生）现户籍地在中国XX省XX市XXX街XXX号，其在中国的住所与户籍地一致。


需要说明的一点是，地址要与户口本的一致，公证词要译成德文。

要求双认证。认证时间，外地的两周左右，北京市的一周左右。

签证时间我填的是永久。:P签证官对我先生说的，想待多久就填多久嘛，哈。

辣妹子辣

签证官收了的材料有：

1 、护照
2 、表格、照片
3 、户籍与住所证明公证书的复印件（原件核对完毕后，当时就退给你）
4 、结婚证公证书复印件

辣妹子辣

“我老公说他已经在standesamt给我登记了，就用的公证书，没要认证。不过我估计不同的州可能不一样。我们在巴伐利亚。他当时去办未婚证明的时候就很简单，什么都没要我的材料。他们给我老公一张申请表让我填，贴上照片再寄回去，说给我办居留许可。有了居留许可就不要签证了。我看那表就是签证申请表。那这拘留许可是不是就是签证呀？哪位姐妹知道告诉我一声呀。先谢了。但是他怎么不要我的护照呢？”

可能各个地方规定是有些不同，再说你申请的是“赴德结婚”吧？。。难道不需要双方都到场注册吗？ 这么快就可以拿居留？！

本人认为，如果能提前拿到居留证，当然是最好不过了！

辣妹子辣

我刚看了一下德国使馆的网站，我想户口本不需要公证应该也行。但是翻译是肯定要的。

我那时是刚好带着户籍公证书，所以就用上了。

delphinchenli

网站上提交材料是说的户口的翻译件，但后面又补充翻译件要认证。
bier 51说她没有认证也行，不知道是不是大家都可以这样呀。我打电话大使馆的还不耐烦，说网站上怎么写的就怎么做。

delphinchenli

我不是“赴德结婚”，我们已经在国内结了婚了，这次是去家庭团聚。可能注册不需要双方都到场吧。我也不太清楚。反正我老公说已经注册了。我现在就是不清楚“aufenthaltsgenehmigung"这种居留许可是不是就是签证。我也觉得怎么这么简单，有点心里不托底。想问一下已经在德国的姐妹们，你们现在拿的是不是就是这种拘留许可呀？

once-forever

呵呵，在国内结婚也繁啊

辣妹子辣

Originally posted by once-forever at 2005-2-2 22:33:
呵呵，在国内结婚也繁啊

在国内结婚一点也不繁，就是他拿德国的可婚证明比较繁。而且，看了这么多的贴，发现德国各州各城市对涉外婚姻的规定不同，需要的材料也不一样。$我晕$
所以最好是问你的德国老公或老婆所在城市的主管部门。

据俺家掌柜说的，中国大使馆也是一问三不知，所以打算在中国注册的，就得咨询国内的婚姻登记部门了。

:)

laoxi

Originally posted by 辣妹子辣 at 2005-2-4 07:16:


在国内结婚一点也不繁，就是他拿德国的可婚证明比较繁。而且，看了这么多的贴，发现德国各州各城市对涉外婚姻的规定不同，需要的材料也不一样。$我晕$
所以最好是问你的德国老公或老婆所在城市的主管部门。 ...

看你们结一个婚那么麻烦,还真不敢结婚了.

delphinchenli

我现在心里也没底了。我都怕我们在中国结的婚德国不承认呢。因为我先生当时开的不是什么可婚证明，好象就是单身证明。因为没找我要什么材料。我们也不知道还有两种证明呀。如果他们不承认怎么办呢。郁闷。

violazen

看大家这么热心的讨论与德国人结婚的问题，也分享一下我的经验。
当然这个经验如大部人，不是那么愉快。基本情况是我已经人在德国。在德国登记其实不复杂，我们当初碰到的砍却是大家都没提到的单身证明。
我国自２００３年１０月开始婚姻条例改革，简化注册手续，因此取消了单身证明。可是，德国是一定要单身证明的。我能够拿到的只是从区婚姻登记处开的无婚姻登记证明，上面是这样写的：证明此人从某某年某月某日到现在为止没有婚姻登记的证明，但不排除此人在此地区以外登记的可能性。翻译，公证，交到Standesamt,可想而知不行。后来辗转反册，我总共签属了３份未婚声明，一次在上海公证处，一次在Standesamt,一次在中国大使馆，可是。。。　德国法院从来没见过这个东西。
不行了，上升到外交高度，我们中国大使馆从来没有通知过德国我们国家婚姻法的改变，更糟的是，虽然是２００３年１０月改革，但是其实还有很多地方还在开以前的单身证明，这样变得我说的话没有根据了。最后，是中国大使馆特别写了解释给法院的信，这才放行。大使馆也说他们第一次碰到这个问题。
我是在柏林去年１２月终于登记结婚的，那份大使馆写的解释只是去了柏林的法院，如果有人在别的地方遇到这样的问题，一定要向大使馆或者领事馆寻求帮助，不要再象我当初，签了无数的声明。

violazen

还有，大家一定要到各自要登记的Standesamt咨询。结婚前，我们也有到处打听，结果发现每个地方的要求还会略有不同，比如我们在柏林，就很肯定的告诉我们，来自中国的文件不需要德国大使馆公证，但是还是有很多地方是要求的。最好是亲自到Standesamt,他们会给了List, 什么要，什么不要，什么要翻译，要德国有翻译资格的律师认证。
还有个提醒就是：不管是单身证明，无登记证明，只有６个月有效。

希望大家结好的，忘记登记的悲惨经历，开始幸福的生活。还在努力的，也不要灰心，更不要互相抱怨各国的政策和官僚，全世界都这样的，不经历风雨怎能见彩虹！

hellenhuang

本人最近也碰到同样问提。国内的无婚姻登记和未婚声明书德国不承认，结果也是联系了大使馆，才勉强接受。

Jeffe

中国姑娘让德国鬼子搞，爽不爽？！

辣妹子辣

Originally posted by Jeffe at 2005-2-16 04:42:
中国姑娘让德国鬼子搞，爽不爽？！

您可以亲自试一下。:)

yxcvbnm@

Originally posted by ddppt at 2005-2-16 03:20 PM:

您以为是个人就有本事试啊？首要条件，她得是恐龙级的才行。这可是万里挑一的
“力气”活，哈哈哈哈哈哈。。。。

没想到你是个女生!

辣妹子辣

Originally posted by ddppt at 2005-2-16 22:20:

您以为是个人就有本事试啊？首要条件，她得是恐龙级的才行。这可是万里挑一的
“力气”活，哈哈哈哈哈哈。。。。

什么叫“恐龙级”？什么又叫“力气活”？

violazen

真没想到，一提到这个话题，大家首先想到的都是嫁外国人的都是恐龙，然后就是想到性。老一代不理解算了，没想到年轻一代还是这么不宽容。

Tingting

爱不爱是各人的私事,再说了,"情人眼中出西施",不要乱扣帽子!
就算是"龙"也比你强,首先人家有爱情.况且是人手有审美吧~
不知道您是女人吗?

辣妹子辣

好了，经过这么些日子的等待，我终于可以告诉大家，我的签证拿到了。

辣妹子辣

Originally posted by ddppt at 2005-2-18 02:06:
不是年轻一代不理解吧！是一次次“无情”的事实摆在眼前，不承认都不行那！哈哈
哈哈哈哈。。。

有一定生活阅历的生活都会理解的。

辣妹子辣

有一定生活阅历的都会理解的。

delphinchenli

恭喜你，祝你们生活幸福。
对了，你的签证是多长时间呀，也是3个月吗？

莫愁

衷心的祝福你!!!!!!!!!!!

辣妹子辣

Originally posted by delphinchenli at 2005-2-18 20:36:
恭喜你，祝你们生活幸福。
对了，你的签证是多长时间呀，也是3个月吗？

谢谢莫愁，谢谢delphinchenli.

是的，他们给的三个月签证。而且上面注明了Erwerbstaetlgkeit nicht gestattet.