麻烦山中翁进来翻译一下

manbt · 发表于 2010-9-24 14:45

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

能不能帮我译一下：

你这的寿司给的太少了，你这儿也太黑了，八嘎。

调节一下气氛啊，呵呵。望老兄别介意

李伯凌 · 发表于 2010-9-24 14:51

这还用高手出马啊，我都会

你的，寿司的少啦少啦地，你地，死啦死啦地黑，八嘎。

山中翁 · 发表于 2010-9-24 14:54

本帖最后由山中翁于 2010-9-24 15:01 编辑

你要是去寿司店惹日本人生气吗
那你这么说：
用汉语拼音表达出来吧

ao ma ai da qi no si xi no liao wa si ki na si gei lu yao！你们的寿司量太少了！
yi ka sa ma ha ta gao ya da yao！你们就是黑店！
ba ga mao nao 傻叉混蛋，qi ku xiao 这是畜生的意思

manbt · 发表于 2010-9-24 14:55

这还用高手出马啊，我都会

你的，寿司的少啦少啦地，你地，死啦死啦地黑，八嘎。
李伯凌发表于 2010-9-24 14:51

你的那个，是中文~~~

u4u · 发表于 2010-9-24 14:55

这还用高手出马啊，我都会

你的，寿司的少啦少啦地，你地，死啦死啦地黑，八嘎。
李伯凌发表于 2010-9-24 14:51

你滴良心大大滴坏

山中翁 · 发表于 2010-9-24 14:56

不好意思用了黑店这个词：
yi ka sa ma ha ta gao ya
这个也是个老词了
有些日本人估计不一定能明白

manbt · 发表于 2010-9-24 14:58

你要是去寿司店惹日本人生气吗
那你这么说：
用汉语拼音表达出来吧

ao ma ai da qi no si xi no liao ...
山中翁发表于 2010-9-24 14:54

wodimaya,这谁记得住呀。说的时候再把自己绕里头。我还八嘎吧

山中翁 · 发表于 2010-9-24 14:59

wodimaya,这谁记得住呀。说的时候再把自己绕里头。我还八嘎吧
manbt 发表于 2010-9-24 14:58

qi ku xiao畜生就行
被陌生人这么骂
就够让日本人气个半死了

manbt · 发表于 2010-9-24 15:02

qi ku xiao畜生就行
被陌生人这么骂
就够让日本人气个半死了
山中翁发表于 2010-9-24 14:59

yanghiro · 发表于 2010-9-24 15:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-9-24 15:38 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[原创独家新闻] 麻烦山中翁进来翻译一下

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

萍聚头条

[原创独家新闻] 麻烦 山中翁 进来翻译一下

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

[原创独家新闻] 麻烦山中翁进来翻译一下