怎么？又删了？

猴夫人

天哪，貌似又错过重大八卦了。谁能给我个概述吗？

gonk

ID以c开头的我记得，后面好像有个mate, 具体我忘了，现在肯定是找得到也听不成了，被当时的版主给封了I ...
凌星星 发表于 2010-10-6 00:49

是的，不过他十几岁就来德国上学了，跟成年人学语言还是不一样的。我还想听老A和S版的录音，可惜人家不录呀。

猴夫人

bettzhang，antje这两个ID你晓得不？
kittycat 发表于 2010-10-5 23:29

    bettzhang是谁？antje不是工作版的红人吗？听说跳过很多次槽，现在年薪都上8万了，刚搬来慕城，偶还回了她问的慕城中餐馆的贴。

葡萄仔

bettzhang是谁？antje不是工作版的红人吗？听说跳过很多次槽，现在年薪都上8万了，刚搬来慕城，偶 ...
猴夫人 发表于 2010-10-6 10:15

    就是你回的那个人啊。年纪轻轻，好让人羡慕ing~!

two steps

是的，不过他十几岁就来德国上学了，跟成年人学语言还是不一样的。我还想听老A和S版的录音，可惜人家不录 ...
gonk 发表于 2010-10-6 10:15

以前德语版有个13，4岁来德国的中国GG 的录音， 当时他被一个德国广播电台录取了， 特来讲讲自己学德语的经验总结，包括发音方面的。
这个GG 的德语真是完全听不出外国人口音，而且很有磁性很好听， 估计不然也不会被广播台录取

我们学校也有个德语超级牛的，我开始一直他是土生土长的德国人， 后来才知道人家30好几了才来的德国，来了德国也没几年。 不过那人在国内以前是教德语的。

还有就是数学系的一个中国教授， 在俺们城市也很有名， 他的德语也特别地道。

这三个是在德国听过的德语说的最好的，真正的没有外国口音的

gonk

以前德语版有个13，4岁来德国的中国GG 的录音， 当时他被一个德国广播电台录取了， 特来讲讲自己学德语的 ...
two steps 发表于 2010-10-6 10:22

你说的好像是Ap啥打头的？好像他还考过大语言，不过录音听不到了。

我觉得13 14岁还好了，上高中跟同学打成一片语言环境摆在那儿。我也认识一个十几岁从国内小学过来的女孩子和一个快十岁的小姑娘，前者说德语也听不出口音，后者认识的时候她刚到德国，语言那个突飞猛进啊。我还跟我家那位说可不可以去他妈教的班上几天课，跟小孩子玩。。。

二十岁以后才开始，就不容易了。我最近认识一个大姐，德语听不出口音，不过她说以前上过几天中德翻译学院，当年德语版搞skype据说S版的德语也没口音，都是牛人。蛮佩服的。

凌星星

是的，不过他十几岁就来德国上学了，跟成年人学语言还是不一样的。我还想听老A和S版的录音，可惜人家不录 ...
gonk 发表于 2010-10-6 10:15

我不知道他是不是十几岁就来德国上学了，即便是，十几岁来德国上学的多了，不见得都能达到他那个水平，何况十几岁学语言跟几岁开始学语言又大不一样，国内小学开始学英语，那在会英语的人里英语语音好的人比例有多大？语音这个东西要想好，是要用心并且下功夫的，而且自己对语音要有一定的感觉。

他的中文功底也相当了得。

凌星星

一看到这个Ade， 突然想起来， 俺的第一个德语单词不是hallo， 是Ade， 跟鲁迅学的
two steps 发表于 2010-10-6 07:50

啊？鲁迅也讲德语？说说

凌星星

bettzhang是谁？antje不是工作版的红人吗？听说跳过很多次槽，现在年薪都上8万了，刚搬来慕城，偶 ...
猴夫人 发表于 2010-10-6 10:15

工版红人好多呀

猴夫人

啊？鲁迅也讲德语？说说
凌星星 发表于 2010-10-6 11:27

是不是百草园里说的，Ade，我的覆盆子？

凌星星

是不是百草园里说的，Ade，我的覆盆子？
猴夫人 发表于 2010-10-6 11:29

呃，早都忘光光了，你们记性真好呀

猴夫人

呃，早都忘光光了，你们记性真好呀
凌星星 发表于 2010-10-6 11:30

我们老师还专门说这是因为鲁同学童心，所以写德文。
我第一个德文词是漫画，weiß kreuz，ß被我念成beta
囧

猴夫人

工版红人好多呀
凌星星 发表于 2010-10-6 11:27

发贴多就红呀。
红人和牛人是有区别的。现实中认识的牛人没一个上dolc的。

two steps

是不是百草园里说的，Ade，我的覆盆子？
猴夫人 发表于 2010-10-6 11:29

    对对， 就是这个
可到德国以后， 还没听人这么说过呢， 今天才知道原来真有

凌星星

我们老师还专门说这是因为鲁同学童心，所以写德文。
我第一个德文词是漫画，weiß kreuz，ß被 ...
猴夫人 发表于 2010-10-6 11:32

让贝塔站直了那可不就是这个Scharf-S么

zuzuzu

是不是百草园里说的，Ade，我的覆盆子？
猴夫人 发表于 2010-10-6 11:29

Was ist ADE?

gonk

我不知道他是不是十几岁就来德国上学了，即便是，十几岁来德国上学的多了，不见得都能达到他那个水平， ...
凌星星 发表于 2010-10-6 11:26

那是，自身努力还是重要的，像那个当播音员的id，也是很努力的，我只是说十几岁上小学中学处的语言环境好。主要我认识的十几岁来德国的都没有口音，觉得对于这个年龄段的孩子蛮普遍的。我还认识在德国出生的小孩子，中文说不溜，妈妈把她送国内幼儿园，马上进步很多，回来没了环境又慢慢退化的。所以说小孩子有这个环境不错，对于成年人，如果年龄大了来到德国能说得让人觉得是母语，天赋和下的功夫要比十几岁来的多。

这个语言环境不能拿国内小学学英语比，一来国内小学有几个母语老师？二来英语课很多是老师上课讲（大多数还是中文讲）学生跟读，一下英语课有谁还用英语交流？如果把孩子放在一个全天候说英语的环境下，上课下课都讲英语，而且同学都是英语母语，那肯定不一样。

kittycat

嫩辛苦啦！  一个！
liebekochen 发表于 2010-10-6 09:07

介还差不多

kittycat

bettzhang是谁？antje不是工作版的红人吗？听说跳过很多次槽，现在年薪都上8万了，刚搬来慕城，偶 ...
猴夫人 发表于 2010-10-6 09:15

俩ID一个人

kittycat

天哪，貌似又错过重大八卦了。谁能给我个概述吗？
猴夫人 发表于 2010-10-6 09:13

我不是概述了么，恁回去看看

凌星星

那是，自身努力还是重要的，像那个当播音员的id，也是很努力的，我只是说十几岁上小学中学处的语言环境好。主要我认识的十几岁来德国的都没有口音，觉得对于这个年龄段的孩子蛮普遍的。我还认识在德国出生的小孩子，中文说不溜，妈妈把她送国内幼儿园，马上进步很多，回来没了环境又慢慢退化的。所以说小孩子有这个环境不错，对于成年人，如果年龄大了来到德国能说得让人觉得是母语，天赋和下的功夫要比十几岁来的多。

这个语言环境不能拿国内小学学英语比，一来国内小学有几个母语老师？二来英语课很多是老师上课讲（大多数还是中文讲）学生跟读，一下英语课有谁还用英语交流？如果把孩子放在一个全天候说英语的环境下，上课下课都讲英语，而且同学都是英语母语，那肯定不一样。
gonk 发表于 2010-10-6 12:15

你是比较强调语言环境的客观因素，而我觉得这个客观因素不是决定性因素。有一年全国某英语演讲竞赛是在我们学校举行的，我去听过，前几名的选手们语音都非常好听上去非常地道，介绍经验时，无一例外都包括每天跟着BBC或者VOA做imitation。我原来一同事好友，一口地道美音，那时还连美国去都没去过，大学专业是英语而已，之前哪里来的什么同学老师母语英语全天候英语环境？就算是英语专业，接触的native speaker多点，语音不地道的也是大多数。同样的语言环境，有的人就能练就，有的人就那样了，区别在于自身的努力和一些禀赋而已。而有的人有学语言的禀赋，但未见的下得了功夫。

凌星星

就是偶们小时候学的“最后一课”那个地方。
himmelblau 发表于 2010-10-6 12:33

我后来觉得那个<<最后一课>>蛮搞笑

凌星星

爱国主义教育么
himmelblau 发表于 2010-10-6 12:51

貌似作者还不太了解自己国家，这爱国主义教育搞的

凌星星

其实阿尔萨斯这块地方到底算是哪个国家还真难说，一直就被法德争来让去的。
himmelblau 发表于 2010-10-6 12:59

哪个拳头大算哪家的