何去何从

rosezhang6699 · 发表于 2010-10-19 20:57

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

来德国快3年了读完语言班后很幸运的找到了一个特色中文的GYMNASIUM 那里的同学和老师都很友好刚开始还是蛮开心的（语言班后去了2星期的REALSCHULE 那里的土耳其人超多而且那里的德语基本一句听不懂也不知道为什么去GYMNASIUM好多了）但是现在在GYMNASIUM一年多了感觉德语还是没有一个很大的进步(这里吃的很多也无法接受都是吃中国的我妈唠叨的主题之一) 这也给学习和生活带来了很大的压力比如品德历史有时候想表达一些自己的观点自己的想法都无法用德语表达出来(这个对成绩有绝对性的影响) 有很多次自己想到的人家说出来了都被老师表扬了一通觉得很吃亏... 还有次我们做练习老师下来巡视的时候看到我做错了她和我解释了一通我也听明白了可是我就是不能用德语将它复述出来之后老师就在全班问了这个问题我害怕得不知道要怎么办我怕老师点我名字因为我无法将它复述出来 ...有时候期末上课玩的一些游戏人家觉得很轻松很放松的一些事情我都感到莫名的压力...这样的事情还有很多很多... 这次放假之前进行了一次拉丁考试还有几次拉丁单词测试自己觉得有很努力的去背可是到最后还都是考砸了 (有些单词连德语都不知道的就要两个一起记到最后很容易搞混) 后来放假因为电脑一如既往的和母亲还有继父吵了起来当然这次拉丁的考试成绩也成了原因之一不过自己觉得很委屈因为自己毕竟已经花了很多心血去背了....

这次吵得很激烈或许可以说是最激烈的一次之后我给我中国的亲爹打了个电话我亲爹说实在读不下去的话就回去读吧 (确实有这个条件回去读) 想想在这边学习上面的压力(越来越大)+朋友上面的(和朋友出去像个傻子似的不知道该说什么)+家里的(和继父闹矛盾) 有时候和自己说不要给自己那么大的压力但是每当发生那么一件又一件的事情总是感到那么的无助 ...

现在也不知道回去的选择是对还是不对 ....我自己也不知道我还能忍到什么时候 ...回去的话毕竟是自己那么熟悉的祖国想说什么都不是问题还有我的很多爱我的亲人只要好好读书基本上没有什么其他的烦恼 (学习上面有不懂的还可以去找家教什么的当然这些也是后话了)

rosezhang6699 · 发表于 2010-10-19 20:58

这个我是用我妈的号发的哦...说明下

rosezhang6699 · 发表于 2010-10-19 21:03

今年15 要是今年再不回去过了义务教育回去也没书读了看了很多人都说来了有另外去补德语不过我没有就是在语言班里很后悔不过现在也晚了

建筑师 · 发表于 2010-10-19 23:14

来德国快3年了读完语言班后很幸运的找到了一个特色中文的GYMNASIUM 那里的同学和老师都很友好刚开始还是 ...
rosezhang6699 发表于 2010-10-19 20:57

三年了，语言还不能够适应，的确是很大的压力。看来十一二岁出国的语言关也不是那么好过的。你请过家教专门补德语吗。

我小时候搬家转学，不会说人家的方言都痛苦了好多年，觉得格格不入，何况完全是另一种文化。蛮同情楼主的。

不过你这个打退堂鼓的想法跟你父母商量了吗。不知道你在国内时学习水平如何。其实国内的竞争那么激烈，一样是要考虑的问题。人无远虑，必有近忧。好好跟你父母平心静气地谈谈，分析一下两边的得失。从长远利益着眼，也请他们多鼓励你已经付出的努力，不要太急躁。

如果要留的话建议请 NACHHILFE 补习。相信你自己。时间会改变很多。

建筑师 · 发表于 2010-10-19 23:23

还有一点，德国孩子从幼儿园开始的教育就很强调表达自己想法的能力，所以他们大部分都很能说。你说到的课堂上被别人抢了话的经历，应该不只是语言问题，而是包含了这种教育观念的差别。所以要勇敢些。找机会，早准备。一步一步给自己建立小的成就感。

rosezhang6699 · 发表于 2010-10-20 11:31

回复 4# 建筑师

在之前的语言班里学不到什么东西了一般的对话不成问题语法的话总是满分主要是词汇方面吧之前都没有重视总是觉得时间长就好了不过到现在也没有得到一个很好的提高国内的话小学都还好吧初中的时候可能想着要来这边了之类的有点放松不过基本还OK吧现在开始找补习的话也不知道还能提高到一个什么样的水品自己也没底而且文化方面到底怎么样才能融入

DLIII · 发表于 2010-10-20 11:31

别上网看中文了。你的中文已经够好了，给自己创造一个没有中文的环境，逼迫下自己才会有明显进步。

莱茵仙子 · 发表于 2010-10-20 11:46

3年学校的学习如果德语还那样的话，那看来你在学校比较沉默寡言阿，多交些德国同学做朋友，多看德文书。国内的压力不比这儿的小，别抱这样的侥幸心理哦
课堂发言别怕出错，重在参与阿，慢慢就会好的

赈灾物资 · 发表于 2010-10-20 11:52

LZ 别太紧张，心情放松很重要。
其实学德语有很多途径，不一定非要捧着书啃。你可以看看电视节目或者动画片甚至广告，从有兴趣的地方入手，慢慢地词汇量就增加了。
至于上课时如果清楚地用德语表达你的想法，我女儿有个好办法，她以前德语不好但又想在课堂上发言，就在家的时候设想课堂上会说到的内容，设想好她的回答，然后心中默念几遍直到语速跟德国孩子一样。据她说效果很好，你可以试试。
LZ，你要相信自己，只要有意愿，一定能做到的。加油

vivi2010vivi · 发表于 2010-10-20 12:22

真心疼这些孩子.能感觉得到MM压力真的很大.主要是靠自己,多跟妈妈沟通一下.坚持一下也许明天会更好呢.加油.朋友是慢慢交的.当然文化差异也很大.MM有朋友了,也许就会好一点.要不找个德国男朋友吧.德语一定提高很快很快.希望没人拍我.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[中学教育] 何去何从

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。