请教:和雇主绑定的居留许可以及不绑定的居留许可德语怎么说啊?

messmer

请教:和雇主绑定的居留许可以及不绑定的居留许可德语怎么说啊?
我知道和雇主绑定的居留许可是 § 18 Abs 4 S.1
那么不绑定的居留许可是哪一条法律条款啊?


非常感谢!

黄司机

谁跟你说§ 18 Abs 4 S.1就是和雇主绑定的？

我就拿的§ 18 Abs 4 S.1，注明了可以在任何地方做任何类型的工作，除了自由创业要经过外管局批准。

黄司机

绑定的许可配偶是没有工作许可的，我就拿的§ 18 Abs 4 S.1，不绑定，并且我老婆同天跟我拿的不绑定的工作许可的家庭签。

三根毛

请教:和雇主绑定的居留许可以及不绑定的居留许可德语怎么说啊?
我知道和雇主绑定的居留许可是 § 18 Abs 4 ...
messmer 发表于 2010-10-30 18:33

   很多人自己拿的是绑定的看见是§ 18 Abs 4 S1，就想当然认为这个是指绑定的签证，认为不绑定的应该是另外的代码。但能不能提问以前自己先查一查，google也不难吧。

§ 18 Abs 4
Ein Aufenthaltstitel zur Ausuebung einer Beschaeftigung nach Absatz 2, die eine qualifizierte Berufsausbildung voraussetzt, darf nur für eine Beschaeftigung in einer Berufsgruppe erteilt werden, die durch Rechtsverordnung nach § 42 zugelassen worden ist. Im begruendeten Einzelfall kann eine Aufenthaltserlaubnis für eine Beschaeftigung erteilt werden, wenn an der Beschaeftigung ein oeffentliches, insbesondere ein regionales, wirtschaftliches oder arbeitsmarktpolitisches Interesse besteht.

S.1就是到第一个句号，第一句话
Ein Aufenthaltstitel zur Ausuebung einer Beschaeftigung nach Absatz 2, die eine qualifizierte Berufsausbildung voraussetzt, darf nur für eine Beschaeftigung in einer Berufsgruppe erteilt werden, die durch Rechtsverordnung nach § 42 zugelassen worden ist

关于你关心的绑定不绑定是在条例Beschäftigungsverfahrensverordnung - BeschVerfV中提及和§ 18 Abs 4 S1无关。

如果你德语不好，直接看签证第二页是否注明你可以在任何地方受雇做不限种类的工作。
如果这也不能理解，你就看注释页上有没有写你的的职位和你受雇的公司。如果有就是绑定，如果没有就是不绑定。

messmer

我自己没弄清楚. 那那位童鞋能告诉我: 雇主绑定的居留许可以及不绑定的居留许可德语怎么表达啊?

谢谢!

朝元歌

楼上，根本不存在什么雇主绑定的居留许可以及不绑定的居留许可，那只是国人之间的俗称而已。
工作居留就是工作居留，根据是居留法18条。
至于签证附注上面的文字，是根据BeschVerfV（就业方式条例）13条
§ 13 Beschränkung der Zustimmung
(1) Die Zustimmung zur Ausübung einer Beschäftigung kann hinsichtlich
1. der beruflichen Tätigkeit,
2. des Arbeitgebers,
3. des Bezirkes der Agentur für Arbeit und
4. der Lage und Verteilung der Arbeitszeit
beschränkt werden.
消除方法也在该法，第9条。
跟居留法没关系！居留法里没有什么绑定不绑定的居留许可这条！

messmer

首先谢谢大家的帮助.  我现在有点弄糊涂了. 我现在拿的是和公司绑定的工签.
签证主页上写的是gültig bis 31.03.2013. Zusatzblatt上写的是: Beschäftigung nicht gestattet mit Ausnahmen der Tätigkeit als Mitarbeiter bei XXX Firma bis zum 31.03.2013.

如果我现在和这个公司解除合同. 是不是只是说我的工作许可就自动取消. 但我还可以居留到2013年啊. 还是说我的居留也自动取消了.

非常感谢!