如果宝宝是德国国籍，是否必须要取德国名字啊？

lyrics · 发表于 2010-11-6 08:52

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 lyrics 于 2010-11-6 07:54 编辑

如题。

如果宝宝是德国国籍，可以取中国名字吗？还是德国名字在首页，中国名字在附页？或者可以反过来？

最近纠结得不得了，我们两人都是中国国籍，想到宝宝很有可能是德国国籍，头很大啊。大家说说如果宝宝是德国国籍，都有什么利弊呢？

foxtail_lb · 发表于 2010-11-6 10:05

第一个名字叫德文的，中间名字叫个中文的就好了。

以前看妈妈有抱怨过，叫中文名字不给登记的。德国人那里有个表格，出了那个表格估计都悬。。。

以后宝宝自己希望叫什么，叫第一个名字，或者叫中间名字随便的。2个都是他的名字。

爱狗分子 · 发表于 2010-11-6 11:02

我们在慕尼黑，宝宝德国籍，只有中文名字。

chezshen · 发表于 2010-11-6 11:57

德国籍，中国人，先是德文的vorname，然后是中文的vorname的拼音。遇到中国人，就告诉中文的vorname，遇到德国人就告诉小名和德文的vorname 。

lyrics · 发表于 2010-11-6 12:14

这样的啊，觉得很不爽。毕竟官方名字还是德文的vorname, 以后在国内填表格都会被问东问西的。

大家都是怎么想的啊？想到以后如果我们回国居住了，宝宝长大后还要在国内申请工作许可，岂不是很麻烦?

而且宝宝会不会心里有想法：我怎么和爸爸妈妈不一样？去中国还要签证？

难道真得要回国生宝宝啊？完全没准备好。

chezshen · 发表于 2010-11-6 12:37

这样的啊，觉得很不爽。毕竟官方名字还是德文的vorname, 以后在国内填表格都会被问东问西的。

大家都是怎 ...
lyrics 发表于 2010-11-6 11:14

那你给宝宝弄中国护照么好了哇，就不麻烦啦，弄个中文名字。你的想法很奇怪啊，再说就算你以后回国，你就写中文名字就好了啊，虽然位居第二也是你的官方认可的名字啊，没必要告诉别人你还有个位居第一的德文名字，而且你到时候要使中国籍才有户口簿什么的，什么都根据户口簿上来的，找找关系写中文名字，一点问题没有。你要是德国籍回国上学，还要上国际学校，都有好几个vorname的，更没问题了，你们自己决定到底在那里生活，然后考虑孩子的问题，孩子都是跟着大人的。你们先操心你们就行了。　

lyrics · 发表于 2010-11-6 12:43

问题是看了各种规定后了解到：按照我们现在的居留情况，如果孩子在德国出生，孩子是德国国籍。即夫妻一方在德国呆满8年并长期居留。

这样就没有中国护照了，还谈什么户口呢？

Eva-zhuzhu · 发表于 2010-11-7 01:43

你只要带孩子回国就会办护照啊，就可以写中文名字了也

sabrina_0527 · 发表于 2010-11-10 11:59

你只要带孩子回国就会办护照啊，就可以写中文名字了也
Eva-zhuzhu 发表于 2010-11-7 00:43

非常理解楼主我们的情况一模一样
德方不给宝宝开非德籍证明中国大使馆不给中国护照的入不了中国国籍只能是德国籍护照自然也是德文的啦怎么写中文名

sabrina_0527 · 发表于 2010-11-10 12:05

我们也考虑第一个VORNAME是德国名第二个是中文名再加姓
宝宝是德国籍将来如果回国生活又岂止是名字别扭的问题什么上学医疗都可能是大麻烦呢
我也没有经验一头雾水
帮你顶下帖吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[护照签证] 如果宝宝是德国国籍，是否必须要取德国名字啊？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子