有哪位同胞在德国办理入籍了？请教！谢谢

sewang

德国需要本人出生证明，我们那个年代没有这个东东。请问回国办理该去哪里办啊？
有没有固定格式啊？办理后要公证吗？要不要外办也盖章啊？谢谢！

想象

去医院开或者拿户口本去公证处公证，不用翻译，来了找个中国人的翻译社翻译。找不到问我，网上能搜到，价格二十几到七十几不等。内容XX出生于XX年XX月XX日，出生地，父母名字等，可以参照德国的Geburtsurkunde.

sewang

回复 2# 想象

sewang

谢谢你，想象，你太伟大了！有问题我再问你啊！圣诞快乐！

想象

谢谢你，想象，你太伟大了！有问题我再问你啊！圣诞快乐！
sewang 发表于 2010-12-9 09:44

( F, _5 y' V- u3 Z
0 G# G7 a/ w- O- N1 F
    圣诞快乐

JICHEJI

6 _" V% P8 {; g) E! g2 O+ }

谢谢你，想象，你太伟大了！有问题我再问你啊！圣诞快乐！
6 G2 t, o) [  w# }% q6 _" r, _sewang 发表于 2010-12-9 09:44

; y1 m0 p5 `9 G7 T, t1 f! O; ^' b: n你怎么知道人家给你的答案是正确的, 还是有偏差的, 甚至是完全错误的？

JICHEJI

去医院开或者拿户口本去公证处公证，不用翻译，来了找个中国人的翻译社翻译。找不到问我，网上能搜到，价格 ...
3 E+ z: j. x! A" B1 S* S想象 发表于 2010-12-8 13:20

用来入籍的出生证明可以这么简单办理吗？自己设计格式？你确定吗？

想象

+ y6 @8 H; |/ C) }# @" o

用来入籍的出生证明可以这么简单办理吗？自己设计格式？你确定吗？
JICHEJI 发表于 2010-12-9 11:49

# Q! h( R2 t% d- N5 M" s" B# E6 B2 e你要拿户口本去公证处就是按那里的规矩给你办了。要避免有问题就按德国那个出生证明的内容走。

sewang

回复 7# JICHEJI
2 }3 d4 r% Z$ E% S7 {5 A: e
# y  H$ V; V8 y是不是(1)首先去派出所开证明，(2)去公证处公证(中文)，(3)到德国来翻译？

还是在中国翻译成德文的，去公证处公证就可以了？

sewang

还是在中国翻译成德文的，在中国公证处公证就可以了？