im Sinn des..怎么理解啊

德国小猪猪 · 发表于 2010-12-9 10:16

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

如题，这个短语到底这么理解啊

testhula · 发表于 2010-12-9 11:04

如题，这个短语到底这么理解啊
德国小猪猪发表于 2010-12-9 09:16

在某个意义下
有例句么？给出一句话更好理解哈

德国小猪猪 · 发表于 2010-12-9 11:24

回复 2# testhula

Was bedeutet "Rechtsfähigkeit" im Sinne des § 1 BGB? 我就是想知道这个是只用答概念呢还是要引申的谢谢啊

超级玛丽 · 发表于 2010-12-9 11:33

要直接回答或引用.

问题是:
根据民法(BGB)第一章(§ 1), 公民权利代表(是)什么?

我不是学法律的, 求正确翻译

超级玛丽 · 发表于 2010-12-9 11:34

要直接回答或引用.

问题是:
根据民法(BGB)第一章(§ 1), 公民权利代表(是)什么?

我不是学法律的, 求正确翻译

testhula · 发表于 2010-12-9 11:36

回复 testhula
Was bedeutet "Rechtsfähigkeit" im Sinne des § 1 BGB? 我就是想知道这个是只用答概念呢还是要引申的谢谢啊
德国小猪猪发表于 2010-12-9 10:24

就是说在BGB里§ 1下，什么是Rechtsfähigkeit，把概念写上就好了
我不是学法律的，不知道具体你们有什么要求，我字面理解就是要解释这个概念，但是要求是按照§ 1 BGB的定义解释的，不需要举例

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] im Sinn des..怎么理解啊