Juli - Die Perfekte Welle

春桃

Mit jeder Welle kam ein Traum
doch Traeume gehen vorüber
dein Brett ist verstaubt
deine Zweifel schaeumen über
du hast dein Leben lang gewartet
hast gehofft das es sie gibt
du hast den Glauben fast verloren
hast dich nicht vom Fleck bewegt

[1#]
jetzt kommt sie langsam auf dich zu
das Wasser schlaegt dir ins Gesicht
du siehst dein Leben wie ein Film
du kannst nicht glauben, dass sie bricht

[2#]
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weisst
Es gibt mehr als du sagst

Deine Haende sind schon taub
Du hast Salz in deinen Augen
zwischen Traenen und Staub
faellt es schwer noch dran zu glauben
du hast dein Leben lang gewartet
hast die Wellen nie gezaehlt
du hast das Alles nicht gewollt
du hast viel zu schnell gelebt.

Re [1#][ 2#]

[3#]
Du stellst dich in den Sturm und schreist:
Ich bin hier, ich bin frei
Alles was ich will ist Zeit
Ich bin hier, ich bin frei


Re [3#]

Das ist die perfekte Welle

Re [2#]

---------------------------------------------------
ps：歌词不是我翻译滴
Mit jeder Welle kam ein Traum
每朵浪花带来一个梦想
doch Traeume gehen vorüber
但是每个梦想都会消逝
dein Brett ist verstaubt
你的滑板蒙上灰尘
deine Zweifel schaeumen über
你的疑问涌起泡沫
du hast dein Leben lang gewartet
你等待了一辈子的生活
hast gehofft das es sie gibt
希望有她的存在
du hast den Glauben fast verloren
你几乎已经放弃了你的信仰
hast dich nicht vom Fleck bewegt
你没有离开那个地方

[1#]
jetzt kommt sie langsam auf dich zu
现在她慢慢来到了你身边
das Wasser schlaegt dir ins Gesicht
水花打在你的脸上
du siehst dein Leben wie ein Film
你觉得你的生活像电影
du kannst nicht glauben, dass sie bricht
你不能相信她的决裂

[2#]
Das ist die perfekte Welle
这是完美的浪花
Das ist der perfekte Tag
这是完美的一天
lass dich einfach von ihr tragen,
你就让她去承载
denk am besten gar nicht nach
最好不要去想
Das ist die perfekte Welle
这是完美的浪花
Das ist der perfekte Tag
这是完美的一天
Es gibt mehr als du weisst
比你知道的更多
Es gibt mehr als du sagst
比你所说的更多

Deine Haende sind schon taub
你的手已经失去知觉
Du hast Salz in deinen Augen
盐迷了你的眼睛
zwischen Traenen und Staub
在眼泪的灰尘之间
faellt es schwer noch dran zu glauben
很难让人在去相信
du hast dein Leben lang gewartet
你等待了一辈子的生活
hast die Wellen nie gezaehlt
从来没有去数过浪花
du hast das Alles nicht gewollt
这一切都不是你想要的
du hast viel zu schnell gelebt.
你的人生过的的太快了

Re [1#][ 2#]

[3#]
Du stellst dich in den Sturm und schreist:
你站在暴风雨中叫喊到
Ich bin hier, ich bin frei
我在这里，我是自由的
Alles was ich will ist Zeit
我想要的一切就只是时间
Ich bin hier, ich bin frei
我在这里， 我是自由的

Re [3#]

Das ist die perfekte Welle
这是完美的浪花

Re [2#]

秋板栗

猪死缠烂打的ex是七月出生的，所以我现在既不喜欢七月也不喜欢巨蟹鸟

xumeng

小虎妹的妈

很好听

春桃

猪死缠烂打的ex是七月出生的，所以我现在既不喜欢七月也不喜欢巨蟹鸟
秋板栗 发表于 2011-1-18 23:59