多特蒙德中文亲子俱乐部

老倔驴

老倔驴：能不能麻烦你在第一页例个单子，把每次上课的内容link在单子里。一方面方便已经上过课的妈妈们 ...
yongyong 发表于 2011-2-7 10:29

    第一页已经有单子了，第一期和第二期的链接都在一楼呢，地板层有每期的摘要，只是记录了每次学的汉字和儿歌、唐诗、经典的题目，我想着是为了便于大家查阅，就没把里面的具体内容编辑进去，因为想着一楼已经有电梯了。还有就是我不知道一层最多能多少字，怕把内容都放进去了，编辑满了后面的内容没地方加，就只放了题目。是这个意思吗？还是别的意思？

dfische

能不能在第一楼写出每次开课的时间？

yongyong

也给你们拜年了！
我最近挺好的，预产期在月底，不知道到底哪天生啊
我们暂时肯定去不了的，至少要等5月 ...
nat 发表于 2011-2-7 12:17

也向你们全家拜年啦

没关系啦，现在你和你家小熊最重要。学中文急不来。杉杉妈每次都有课堂笔记，如果你有时间也可以跟着我们的进度，在家里自己教晓稚。祝一切顺利哦！！！

老倔驴

这是个好主意呢!!!   畅畅妈， 你和这个朋友还有联系吗。能不能帮忙问一下，具体和哪个部门联 ...
yongyong 发表于 2011-2-7 10:30

    萍聚最近好像总是抽风。。。还是我的电脑抽风啊？为啥编辑好的帖子总是哆嗦一下就给哆嗦没了呢？真郁闷！
好像我刚才说的是一楼已经有第一次第二次的电梯了，地板层有每期的摘要，只是摘要题目什么的，没有具体内容，不知道这样够不够呢？

读经的事：最后选定《笠翁对韵》我是这样想的，对于读经我也是一知半解，我了解的那些经典像《论语》《老子》《三字经》《弟子规》等等这些，考虑到有些妈妈可能不想孩子接受太多思想禁锢，所以开始我就没考虑这些，《笠翁对韵》跟《唐诗》《宋词》的性质差不多，而且，我看其他读过的家长反映，《笠翁对韵》比较押韵，从3个字到11个字，句句押韵，朗朗上口，而且从内容上觉得普遍家长比较容易接受，问过Tim妈，Tim妈也觉得这个可以，昨天本来是准备了《诗经》和《笠翁对韵》的，问过大家，认为读《笠翁对韵》比较好，所以就从这个开始了。至于其他还有什么比较简单的我就不清楚了。

其实仔细看看《笠翁对韵》，除了里面有点生僻字之外，内容还是很好理解的。就是对子嘛，随便摘一段“晨对午，夏对冬。下晌对高舂。青春对白昼，古柏对苍松。垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。”像什么“夏对冬”“古柏对苍松”之类的，家长稍稍解释一下孩子就会明白的，当然里面也有很多像“庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。”这样里面含有历史典故的句子，解释起来可能比较费劲，目前我家还没到解释这么多的时候，所以我也没想过应该怎么给孩子解释。我给杉杉解释的都是些比较简单的，比如“山对海”，我就跟她说“山”是山峰的山，“海”是大海的海，她就说是“卡梅拉去看的大海”。

三字经、百家姓、千字文、朱子治家格言、弟子规、论语、大学、中庸、老子、庄子、孟子、孝经、笠翁对韵、诗经、易经、古文观止、史记、礼记、春秋、黄帝内经等等等等，读什么都有，比较了下，我觉得《笠翁对韵》算简单的。

因为我开始给孩子读经的时间很短，而且断断续续，每次的时间也不定，没什么经验可谈，但目前看起来还是很有效果。而且，我看看杉杉吧，真的觉得给她读《笠翁对韵》和读《唐诗》没什么太大区别，要说有区别就是唐诗都比较短，而笠翁对韵的篇幅比较长。即使是儿歌，以杉杉的年龄，儿歌里面的很多内容也不理解，或者只能理解部分，完全能理解的儿歌现在恐怕也是占少数。看杉杉的表现，背儿歌的兴趣的确比被唐诗的兴趣大，比如背《一园青菜成了精》，她都是连背带表演的，每次背到“茄子一挺大肚皮”的时候，她就自己使劲一挺自己的肚皮，背到“藕王一看抵不过，一头钻进烂泥坑”她就从沙发靠背上一下滚下来钻到靠垫下面，背这两句最为乐此不疲。像里面的“绿头萝卜称大王，红头萝卜当娘娘”我估计她是不理解是什么意思，只是知道这里有绿头萝卜和红头萝卜的事，还有“一封战书打进园、两边兄弟齐叫阵”估计她也不理解，但她每次也都高兴地照背。

我觉得背诵的过程是个词汇积累的过程，跟对着婴儿说话大概有相同的意义，开始的时候婴儿不能理解哪怕是很简单的“吃奶、睡觉、抱抱”什么的，但重复的次数多了，先是对这些音有了记忆，随后联系到每次出现这些音的时候妈妈做的事情，慢慢知道了这些词的意思。给杉杉读这些对她来说还很难理解的诗句的时候，我会拆开了给她组词，比如“风高秋月白”每个字我会组好几个词或者短句，像“高”这样的字，我尽量给她组不同意思的词，比如除了高矮，好高啊，高山，还有高兴什么的。

说说我的个人经验吧。我刚开始教课的时候完全没经验，甚至连专业知识也不是非常的精，拿到教材后里面的有些内容我也不完全理解，但还要讲给学生听，碰到这样的情况我只能死记硬背或者干脆拿书念给学生，可是当这本教材我重复教了很多次以后，突然有了很大的提高，不仅能完全理解教材的意思，连以前工作中的一些疑问也解决了，甚至将自己的经验结合书中的知识后有了新的发现，再到后来，又以自己的经验推翻了教材里的某些内容。这样的经验让我很意外、很惊喜。这项工作我做了5年，教课被我重复了无数次，在无数次的重复中我不断地与实践经验相结合，这种结合多数并非主动结合，而是自然而然的联系到实际经验。教学生的过程并非是单向的，教学的过程中也是我不断学习提高的过程。对我来说，这个过程应该就是熟读后无师自通的最好例证了。由此，我很支持“书读百遍意自现”的观点。孩子在反复重复过程中，如果里面的某些字、词、句能让她联系到生活中或者运用到生活中，大概相当于理科的大量做习题了，用得越多越利于她理解。

yongyong

第一页已经有单子了，第一期和第二期的链接都在一楼呢，地板层有每期的摘要，只是记录了每次学的 ...
老倔驴 发表于 2011-2-7 13:18

就是这个意思，不好意思没看就提建议 。只要有链接就行了，省得以后爬楼。

nat

也向你们全家拜年啦

没关系啦，现在你和你家小熊最重要。学中文急不来。杉杉妈每次都有课 ...
yongyong 发表于 2011-2-7 14:14

也跟你们拜年了！
顺便跟其他妈妈也拜年了！
真羡慕你们每周末都能给孩子们上中文课啊。
等我生好老二，养一养，争取早日加入大部队啊

尚盈盈

回复 146# nat

祝MM一切顺利，很期待认识你家小美女，耳闻很久啦~~
PS，我家牛牛也是5月底生的，比你家小的正好大2岁。

琥珀蝴蝶

嘿嘿，我也来说说感想啦。

昨天是我们第一次参加活动，我和妞妞都玩儿得很开心。认识了很多热情友善的好妈妈，有温柔贤惠的，有组织能力强的，有耐心善教学的，也认识了很多可爱聪明的小朋友。妈妈们都很热心，大家牺牲自己的休息时间来活动，都是为了同一个目的：让孩子打下中文的基础，不丢掉自己的根。这一点真的很值得骄傲。

活动基本按照原计划进行了，虽然中途偶尔有些小混乱，但气氛一直很融洽，小孩子们也学了也玩了，挺好的。关于如何提高学习效率的问题，我有几个小建议，拿出来和大家讨论一下哈：

1.通过活动可以看出，小孩子的精力真是有限的，尤其是集中精力用来学习的时间更是有限，所以我觉得一方面大家尽量早点儿到，咱们准时开始。比如说，十点到十点半之间到达，包括换衣服寒暄等等，然后准时十点半开始。另一方面，我个人意见啊，可以把吃饭这个环节取消。因为吃饭这件事很浪费时间，把活动时间大大延长了，小孩子容易疲劳，主人家和参与的家庭也都要投入准备的时间和精力，挺麻烦的。想聚餐咱们可以专门找时间。我们可以比如说活动时间为十点半到一点，中途大家自己带点儿水和小零食点心，孩子饿了就稍微吃一点儿，活动结束了大家各自回家吃。

2. 关于学习的内容，我建议还是学点儿更实用有趣，通俗易懂，平易近人的。咱们的孩子在这边长大，学中文最主要的是学以致用，所以我觉得像《笠翁对韵》和《诗经》之类的，还是有点儿高深了，即便对我们大人来说，也是不熟悉的，那么我认为就没有必要在孩子有限的时间里学习这些艰深的文章，像《三字经》、《弟子规》等就更别提了。但是唐诗我觉得是很好的，唐诗朗朗上口，而且有意境和美感，适合小孩子背诵和赏析。但是最好从一些脍炙人口的唐诗开始，而且最好是先从五言绝句开始，像《咏鹅》、《悯农》、《春晓》、《静夜思》等等其实很多的。儿歌这个环节也很好，我的建议还是从大家耳熟能详的又押韵的开始。我觉得识字环节是重头戏，昨天大家组织得很好，小朋友们都积极参与了。我教过妞妞儿歌和背唐诗，但还没开始教她识字，但是昨天她也参与了，妈妈们也都热心地鼓励了她，现在她认字的热情可高了，在这里谢过各位妈妈。

除了儿歌、唐诗和识字以外，我觉得还可以加一个情景对话，类似于大家之前说的过家家，但是每次都有所侧重，就像我们当初学德语那样，比如数字练习，时间表达练习，日常礼貌用语练习，甚至一些语法项目，如被动式，虚拟式，因果从句等等。听起来很复杂，其实很常用。比如说“我被爸爸批评了”，“如果我好好吃饭，就能长得很健康”等等。我们可以设定一个场景，引导孩子练习特定的对话。时间长了，收获一定很大。

3. 还是尽量让每个孩子都参与进来，小孩子有了参与感，兴趣会更大，注意力也会更集中。昨天其实我们做得很好，但前面的儿歌和唐诗环节，大多是家长在读，小孩子没有真正参与进来。我的建议是大家先一起读两到三遍，再让孩子们读，每人一句，轮流来，家长可以提示。咱们不怕重复，重复次数越多，孩子印象越深刻，也就越熟悉越有兴趣。昨天儿歌和唐诗的部分进行得还是快了些。

4. 如果有可能，家长在家尽量领孩子做做复习和预习。杉杉妈还夸我准备材料认真，我还挺惭愧的，我就是周六晚上临时找了一下材料打印出来，之前没领妞妞熟悉熟悉，那首儿歌和那首诗都是她没学过的，所以活动的时候她有点心不在焉，我想如果是她接触过的，兴趣会更大吧。


嗯。。。我目前想到的就这么多，大家都是为了提高孩子的中文水平，我也就抛砖引玉和大家讨论一下。这里每位妈妈都是那么热情和友善，作为一个新人，我觉得挺温暖的。希望咱们的活动越办越好，孩子们的中文水平一天天提高。

尚盈盈

我今天下午给这里打电话，也在Eichlinghofen，坐Bus440，新教教会的房子 Eichlinghofer Straße 6   
http://www.kirche-do-suedwest.de ... iel-akrabbelgruppen
房子的费用在这儿 http://www.kirche-do-suedwest.de ... etpreise%202010.pdf  --- Haus der Begegnung --- Spielkreisraeume 一次50欧。
100平，2间屋，厨房，厕所，室外有活动场地。我看室外遍地是玩具。。。那里也是给小宝宝（6岁下）的Spielkreis，设备什么的应该都安全、齐全。
我电话把我们的情况和想法说了，想每周的周日去大概3、4个小时，电话那边说时间不限，但其实他们是租给小孩生日派对的，周日下午。对于我们这种定期去的，他们以前没有周日的。我说，我们定期去，想价钱上便宜一些。她说要和头儿反应，再电话我。
大家觉得这家如何？价钱上，大家觉得每家每月最多摊多少合适？如果教会给我电话，我还是要讲讲价的。我觉得这里可能要15到20欧一家。多出来的就做经费。大家觉得多不多？有想法的欢迎说说。

PS，我也没进去看过房子，就是走路经过的时候能看见花园。有想看房的妈妈，和我说一声，等我有新消息了，一起去看看。

nat

回复  nat

祝MM一切顺利，很期待认识你家小美女，耳闻很久啦~~
PS，我家牛牛也是5月底生的， ...
尚盈盈 发表于 2011-2-7 21:59

不算美女，大家抬爱了
小馨，姗姗都长得很可爱的
我这个月月底的预产期