得了便宜还卖乖德语怎么说？

recycling · 发表于 2011-2-5 15:02

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

老外经常一边用made in china的东西用的爽歪歪，一边嚷嚷便宜没好货一个道理。
便宜都让老外得了，还卖乖...

有时候同事就这样，想告诉他们做人不要得了便宜还卖乖，就是不知道怎么formulieren比较好？高手，高手，谢谢...

flyingbullet · 发表于 2011-2-5 15:15

有很多方法讽刺他。
你可以说:
1.) Falls Sie was gegen chinesische Produkte haben, dann kaufen Sie doch woanders ein.
2.) Falls Sie eine Abneigung gegenüber chinesischer Produkten haben, dann müssen Sie Ihren PC und alle Ihrer Haushaltsgeräte aus dem Fenster werfen, denn "made in china" ist überall.
3.) Wenn Sie mutig genug sind, gehen Sie doch nackt zur Uni. Schauen Sie bitte mal zuhause in Ruhe nach, wo deine Hosen, Schuhe und Jacken produziert sind, dann reden wir mal weiter....

recycling · 发表于 2011-2-5 15:48

晕，谢谢ｌｓ达人
一句中国话，要讲这么老半天德语，绕晕了．．．

flyingbullet · 发表于 2011-2-5 15:53

还有跟牛的，不告诉你。
免得你出去乱骂人

yanghiro · 发表于 2011-2-5 16:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyingbullet · 发表于 2011-2-5 17:01

回复 7# yanghiro

Warum kaufst du einerseits chinesische Produkte und jaulst du anderseits über chinesische Sachen?

flyingbullet · 发表于 2011-2-5 17:03

意思就是你们不用中国产品，你们就光屁股跑了，还矫情什么
F.A.R 发表于 2011-2-5 15:14

我们看懂了

recycling · 发表于 2011-2-5 17:17

谢谢大家，很有用，还学到了新单词
光屁股跑那个不错，阿哈哈....

recycling · 发表于 2011-2-5 17:19

还有跟牛的，不告诉你。
免得你出去乱骂人
flyingbullet 发表于 2011-2-5 14:53

了解我的，知道我讲话口无遮拦....

tieyuaner · 发表于 2011-2-7 17:46

回复 4# flyingbullet

告我，bitte，bitte！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-2-5 16:52 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 得了便宜还卖乖德语怎么说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

萍聚头条

[问题请教] 得了便宜还卖乖 德语怎么说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

[问题请教] 得了便宜还卖乖德语怎么说？