（Was soll er auch woanders?）怎么翻译啊

fenghobbes · 发表于 2004-12-30 06:41

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

（Was soll er auch woanders?）怎么翻译啊？
求助!!!$学习了$

德国疯子 · 发表于 2004-12-30 08:54

他可能还会在哪里~？

Judy · 发表于 2005-1-1 14:33

Originally posted by fenghobbes at 2004-12-30 05:41 AM:
（Was soll er auch woanders?）怎么翻译啊？
求助!!!$学习了$

他除了在那还会在哪？

spyware · 发表于 2005-1-6 18:03

könnte es möglich sein, dass ein Hauptverb zum obigen Satz fehlt.

Was soll er auch woanders machen?
(你叫)他在别处能干些什么呢?
Was soll er auch woanders?
你叫他在别处干什么?

Wo soll er auch woanders sein?
他除了在那还会在哪？

[ Last edited by spyware on 2005-1-6 at 17:04 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

（Was soll er auch woanders?）怎么翻译啊

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块