找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 919|回复: 6

[问题请教] 有一句简历中的话想请教一下。

[复制链接]
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-4-26 20:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-4-26 23:36 | 显示全部楼层
如果是我的话单写一句会这么写:
Ich habe sehr gute Mechanik- und CAD-Kenntnisse.
还是要看上下文来决定用什么格式和词啦
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-27 00:09 | 显示全部楼层
如果是我的话单写一句会这么写:
Ich habe sehr gute Mechanik- und CAD-Kenntnisse.
还是要看上下文来决定 ...
鱼之乐 发表于 2011-4-26 23:36


他这个应该素放在一段中的,一般这样文绉绉比较流行~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-27 10:00 | 显示全部楼层
他这个应该素放在一段中的,一般这样文绉绉比较流行~
我不乖 发表于 2011-4-27 00:09

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-27 10:06 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-27 10:17 | 显示全部楼层
嫩起床了哇
我不乖 发表于 2011-4-27 10:06


八点多就起来了,嘻嘻。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-27 13:03 | 显示全部楼层
回复 1# arbeit-arbeit

ich verfuege ueber solide Mechanik und CAD Kenntnisse.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-4 23:21 , Processed in 0.085480 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表