萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 7687|回复: 77

[原创独家新闻] 德国SWR电视台恶意丑化中国人(8月20日晚verstehen Sie spass节目)

[复制链接]
发表于 2011-8-22 12:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 lucool 于 2011-8-22 22:22 编辑

作为一个中国人对2011年8月20日20:15分晚在德国一台ARD播放,由SWR电视录制的节目verstehen Sie spass恶意丑化中国人感到极大的愤慨。希望可以在此收集大家的意见反映到大使馆给SWR电视台施加压力,以防止类似情况再发生。

节目中请了一群不知道是越南还是泰国人,总之根本都不是中国人,一出场时说的那一句蹩脚的 "你好",任何一个中国人都能听得出来不是中国人。 然后这些人在房间里盘腿坐在地上吃炒面,吃的满地都是。(这个绝对是越南人的习惯)。看的报纸不是中文的。衣服晒在房间里(在墙上四处拉线的那种),把房间搞得无比凌乱, 背景音乐放的是中国音乐,主持人出来时背后显示中国国旗,意思就是说这些脏乱的人就是中国人,尽管这些根本都不是中国人。
这个节目全德国有很多人观看,我实在无法想象这个节目一播放后德国的民众会产生对中国怎样恶劣的印象。

感觉是在德国,只要是亚洲面孔的人,做了丢人的事情都可以算到中国人头上了。尽管真正在德国的中国华人多么ordentlich和fleissig.



视频在19楼
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-8-22 12:53 | 显示全部楼层
du verstehst kein spaß.

点评

这不是SPASS, 是BELEIDIGUNG。 还有一点小错误:Du verstehst keinEN Spass.  发表于 2011-8-22 21:57
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-8-22 13:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 lucool 于 2011-8-22 13:35 编辑

Spass! Doch! aber nicht gegen Land und zeigt noch chinesiche Nationalflagge als Hintergrund !!!  
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-8-22 13:08 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-8-22 13:08 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 guesswhoesis 于 2011-8-22 13:30 编辑

Du verstehst Spass, indem nur über dich lustig gemacht wird, und das mit böser Absicht
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-8-22 13:08 | 显示全部楼层
flyingbullet 发表于 2011-8-22 12:53
du verstehst kein spaß.

大家都说你蠢的时候,你觉得spass了么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-8-22 13:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-8-22 13:15 | 显示全部楼层
lovesummerwine 发表于 2011-8-22 13:08
发个视频过来瞧瞧

看它还会不会重播,现在在SWR官网上暂时还没找到这个视频。当晚是20:15播出的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-8-22 13:19 | 显示全部楼层
勒白阿仁 发表于 2011-8-22 13:13
指着大使馆就有点扯淡了,信谁都不能信那帮丫挺的

有先例!
德国电视二台台长致函中国大使就辱华节目道歉
2009年12月04日08:17

十月二十日,在德国电视二台“今日秀”报道法兰克福书展的专题中,该台记者利用中国书展商听不懂德语的弱势,歪曲翻译并编造解说词,用低级庸俗的手法嘲弄书展的中国工作人员,诋毁中国形象。该台随后将报道视频上网,在德国各视频网站传播,引发华人网民广泛批评,对这种违反职业道德的歧视性报道纷纷予以强烈谴责。

  获悉有关情况后,中国外交部、中国驻德国大使馆分别向德国电视二台提出严正交涉,要求该台就此正式道歉,并保证此类事件今后不再发生。

  近日,该台已从网站上撤下这则视频。该台台长夏希特十一月三十日致函中国驻德国大使吴红波,就此事向中国道歉。

  夏希特在道歉函中表示,与吴红波大使坦率的谈话体现了尊重和相互重视。

  对于“今日秀”辱华节目引起的批评,夏希特在道歉函中表示,该台严肃对待中方的批评,认识到这一节目伤害了中国人民的感情,(保证)不再发生这类事情。

  “尊敬的大使先生,请您放心,(我们)从未打算以‘今日秀’这个节目来伤害中国人的感情或侮辱他们。我也再次明确地表示道歉并请求您,将这一道歉也转达给中国。”
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-8-22 13:22 | 显示全部楼层
lucool 发表于 2011-8-22 13:08
Spass! Doch! aber nicht gegen Land mit Flagge !!!

was ist so schlimm daran "gegen Land mit Flagge"? was störts dich genau?
Übertreibung ist auch eine Form von Humor.
Kennst du das politische Kabarett? NIEMAND wird geschont.
Du kennst so etwas nicht, weil es in China verboten ist.

点评

众人皆醉你独醒?  发表于 2011-8-23 15:37
开别人的玩笑,也别造假。  发表于 2011-8-22 14:06
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-21 13:15 , Processed in 0.066894 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表