Partizip I ,II 用作 Adj.

Krebs · 发表于 2012-2-8 12:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 Krebs 于 2012-2-8 13:23 编辑

这是偶的练习题，把前面的句子改写成 Partizip I,II 用作 Adj. 的词组。
例句是这样子的：
Das Tor wurde in der fünften Minute geschossen.  ---> das in der fünften Minute geschossene Tor.

这两句话改的不是很自信，帮我看看啊：

Die Hose habe ich neu gekauft.  ---> die von mir neu gekaufte Hose  (我新买的裤子)

Der Nachbar tanzt Tango. --->  der Tango tanzende Nachbar  (正在跳Tango的邻居)

这还有个问题， tanzen 是 V.i.，为吗后边可以直接接名词呢，如  Walzer tanzen， Tango tanzen， Pogo tanzen... ...

yuanlaiai · 发表于 2012-2-8 12:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Krebs · 发表于 2012-2-8 13:12

yuanlaiai 发表于 2012-2-8 11:57
正在进行的用第一虚拟，就过去的用第二虚拟吗

我不晓得我的语序对不对

yuanlaiai · 发表于 2012-2-8 13:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mirandawx · 发表于 2012-2-8 14:07

die von mir neu gekaufte Hose
tanzen是vi/vt.

Caillou · 发表于 2012-2-8 14:22

第一句话改的没错，但是你把 mir 错写成 mich 了。
第二句der Tango tanzende Nachbar 语法没有错误。

这两句你都知道要改什么，重点注意那里。这就够了，要对自己有信心。。。

Krebs · 发表于 2012-2-8 14:26

Caillou 发表于 2012-2-8 13:22
第一句话改的没错，但是你把 mir 错写成 mich 了。
第二句der Tango tanzende Nachbar 语法没有错误。

噢，是的， von 后面只能固定跟Dat.
好像有点明知故犯的感觉...............................

Caillou · 发表于 2012-2-8 14:29

Krebs 发表于 2012-2-8 13:26
噢，是的， von 后面只能固定跟Dat.
好像有点明知故犯的感觉...............................{:4_285 ...

呵呵。。。
写一句德语要考虑的东西太多，常常思前想后的，最后把最简单的东西弄错了。

就是因为它简单，所以想的时候就不怎么注意。时间长了，你就不用思前想后了，那时就是妙语连珠了。。。

Krebs · 发表于 2012-2-8 14:32

Caillou 发表于 2012-2-8 13:29
呵呵。。。
写一句德语要考虑的东西太多，常常思前想后的，最后把最简单的东西弄错了。

每当我跟着感觉走的时候，准会犯错... ...

Caillou · 发表于 2012-2-8 14:35

Krebs 发表于 2012-2-8 13:32
每当我跟着感觉走的时候，准会犯错... ...

你感觉还不到家呢。。
学多上时间德语了？
我学了两年（第一年在北京，第二年在科隆）之后才慢慢有的感觉。

Krebs · 发表于 2012-2-8 14:50

Caillou 发表于 2012-2-8 13:35
你感觉还不到家呢。。
学多上时间德语了？
我学了两年（第一年在北京，第二年在科隆）之后才慢慢有的感 ...

我是在这边从头学的，国内的时候毛都不会，当时还曾经一直憧憬着这的每个人都会说英语呢... ...

去年三月注册这个ID的时候，正好A1学完... ...

Caillou · 发表于 2012-2-8 15:37

Krebs 发表于 2012-2-8 13:50
我是在这边从头学的，国内的时候毛都不会，当时还曾经一直憧憬着这的每个人都会说英语呢... ...{:3_24 ...

那你才学了一年多点。。。没感觉肯定正常。

不过这里学的真慢，我在北京学了两个学期，8个月就把所有的语法知识学完了。完了之后我就过来科隆继续学了。
当时记得我第一次坐火车去科隆，一个人问路辗转找到语言学校交了材料。当时那个激动啊。自己一个人居然找到学校了。。。。

dsh007 · 发表于 2012-2-8 15:45

本帖最后由 dsh007 于 2012-2-8 14:46 编辑

没问题吧。

关于PI，规则是
所有动词都有有第一分词的定语形式。

关于PII，规则是
所有及物动词都可以有第二分词的定语形式
完成式用sein且表达状态改变的不及物动词可变成第二分词后做定语。而完成式用haben的不及物动词不能变成第二分词做定语。

如果从动词配价的角度看，Tango是说明语——德语叫freie Angabe，而不是补足语——Ergänzung,就相当于状语，你的逻辑是受我们的母语语法影响了，中文会说跳的是什么舞，Tango难免被认为是宾语。然而，德文的意思是跳舞怎样跳 auf welche Weise, z.B Tangoweise，所以Tango直接拖过来用就好了。我是这样理解的。你可以求证一下资深德语老师°(^.^)

Krebs · 发表于 2012-2-8 15:56

本帖最后由 Krebs 于 2012-2-8 15:11 编辑

dsh007 发表于 2012-2-8 14:45
没问题吧。

关于PI，规则是

好的，下周上课我会再和老师讨论一下。
嫩的意思就是说 Tango 不是 tanzen 直接或间接作用的对象，而是对tanzen这个动作的进一步说明，
觉得这样解释很合理啊！

Krebs · 发表于 2012-2-8 16:07

Caillou 发表于 2012-2-8 14:37
那你才学了一年多点。。。没感觉肯定正常。

不过这里学的真慢，我在北京学了两个学期，8个月就把所有的 ...

这边我都不晓得啥时能把语法学完... ...

而且觉得他们对语法的理解，和咱们也不一样

就像上次的 trotzdem 和 dennnoch 吧，老师就不停的说，一定在主句句首，而且Gegengrund一定要在这个主句里，而且这个主句一定要跟在其他句子的后面，问题是记不住她说的这么多个限制啊... ... 听她讲完这些我们就作练习，作每个题的时候，我都要背一遍这三个限制条件，终于犯了一堆的错... ...

他们很少从词性上来解决问题，当时她要是直接说是连接副词，那我一下子就明白了... ...

那你当时到科隆继续学的时候，是不是都可以进高级班了

Caillou · 发表于 2012-2-8 16:26

Krebs 发表于 2012-2-8 15:07
这边我都不晓得啥时能把语法学完... ...

而且觉得他们对语法的理解，和咱们也不一样

没办法，你在德国学语法，理解起来肯定别扭。我个人觉得语法这东西还是用母语学理解的快一点。
我来这之后从新上的中级。

我那8个月是强化班。当时刻苦认真，8个月把语法结构弄得结结实实的。听说读写这四项虽然水平参差不齐，但是总体上来说在班里也算是好学生了。结果到了科隆一上课，我马上就聋哑了。。。。。

那些印尼的，韩国的，波兰的，俄罗斯的，土耳其的在课堂上讨论的热火朝天的，我也听不懂他们在说什么，也插不上话，想说一句话还要酝酿半天，等酝酿好了，人家早换话题了。

但是一做题，我剩下的唯一一个优点就体现出来了，就是语法。每次做题我几乎都是零错误，他们要纠结半天才能讨论出个错误答案。
反正就是在德国学习，口语和听力总是会比在中国学德语的人要强好多，但是语法就不行了。
我是在中国打好了基础，出来练的口语和听力。

dsh007 · 发表于 2012-2-8 16:40

Krebs 发表于 2012-2-8 14:56
好的，下周上课我会再和老师讨论一下。
嫩的意思就是说 Tango 不是 tanzen 直接或间接作用的对象，而是 ...

形容词做定语是要看被修饰的对象，你的句子里，被修饰的对象是Nachbar, 那么tanzen肯定是aktiv的行为，所以，tanzend-e是对的，和Tango本身是不是Objekt无关吧。

假设：
如果Tango是Objekt，则des von meiner Nachbarn getanzten Tangos成立（此处Tango为阳性，der Tanz Tango）,
则＝tanzen是及物动词，这明显是不成立的。同时根据PII的规则，以Haben作为完成式不及物动词是无第二分词作定语的功能，
所以，只能推出Tango不是Tanzen的Objekt。

dsh007 · 发表于 2012-2-8 16:43

Krebs 发表于 2012-2-8 12:12
我不晓得我的语序对不对

对

dsh007 · 发表于 2012-2-8 17:05

Krebs 发表于 2012-2-8 15:07
这边我都不晓得啥时能把语法学完... ...

而且觉得他们对语法的理解，和咱们也不一样

不客气，其实这个词是否是及物动词是有争议的词，只是当初我们语言班讲的时候挑出来讲过，但是结局是不了了之。大概德语教学界也有争议吧。

mirandawx · 发表于 2012-2-8 17:35

Krebs 发表于 2012-2-8 15:07
这边我都不晓得啥时能把语法学完... ...

而且觉得他们对语法的理解，和咱们也不一样

你老师说了那么多啊～我老师啥也没说。。。

mirandawx · 发表于 2012-2-8 17:43

Krebs 发表于 2012-2-8 15:07
这边我都不晓得啥时能把语法学完... ...

而且觉得他们对语法的理解，和咱们也不一样

别太死记硬背了，凭感觉就好了～
多看看就能体会出来的。条条框框太多反而限制了自己。

tester_sisley · 发表于 2012-2-8 19:33

Tango tanzen里Tango是tanzen的宾语：
http://www.duden.de/rechtschreibung/tanzen#Bedeutung2

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-2-8 12:57 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-2-8 13:19 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[问题请教] Partizip I ,II 用作 Adj.

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

点评

浏览过的版块