求高手指点65楼一句子

专打酱油 · 发表于 2012-2-17 16:12

前2天网不好，把学过的东西补起来！
vergewissern          sich jmds.(einer Sache) vergewissern
                  od.  sich ueber jmdn.(etw.) vergewissern 查看明白，确认，证实，弄清楚
               例句 Ich musste mich erst der Zuverlaessigkeit des Berichtes vergewissern 首先，我必须弄清楚这一报道的可靠性。
                           Bevor ich weg ging, vergewisserte ich mich , ob das Licht ueberall abgedreht war.在我离开之前，我检查了一下，是否各处的灯都关了。

专打酱油 · 发表于 2012-2-17 17:46

zerschlagen          打破，打碎
                        Die schoenste Vase wurde von ihn zerschlagen.  最漂亮的这个花瓶被他打碎了。
                        击溃
                        Ich bin ganz zerschlagen.  我已经精疲力尽了。
                        瓜分，分割
                        Staat zerschlagen
                        失败，没有结果
                        Projekt zerschlagen
                        落空，成泡影
                     Sie hat sich die lezte Hoffnung auf ihn，sich zu veraendern zerschlagen. 她对他改变自己的最后希望也落空了。

专打酱油 · 发表于 2012-2-17 17:52

barmherzig                怜悯的，慈善的，慈悲的
               例句       mit jmdm. & gegen jmdn. barmherzig sein 怜悯某人
                              an jmdm. barmherzig handeln  对某人发慈悲

专打酱油 · 发表于 2012-2-17 18:03

manipulieren                操纵，控制，摆布
                           jmdn. manipilieren 控制某人
                                 在..上捣鬼，使用诡计
                           eine Rechnung manipulieren  在账目上耍花招
                                 （熟练的)操作，使用。
                              Maschine manipulieren 使用机器
                                 (用手熟练地）操作，使用，处置
                           mit etw. manipulieren 处置某物
                                 加工兽皮

专打酱油 · 发表于 2012-2-17 18:07

Proliferation f, en (病态的）增生，增殖
Proliferation des Bindegewebes 组织增生

专打酱油 · 发表于 2012-2-17 18:18

modifizieren                更高，修改
                              限制，缓和，减轻
                     seine Meinung modifizieren 修改自己的意见
                     Beschwerden & Verschlechterung modifizieren 减轻疼痛& 限制恶化

1115 · 发表于 2012-2-17 18:40

bist du noch da?

专打酱油 · 发表于 2012-2-19 22:16

progredient          （疾病恶化性的）进行，进展
                              chronisch progrediente Erkrankung  慢性发展性的疾病
Progredienz f.

专打酱油 · 发表于 2012-2-19 22:21

angesichts  praep. 支配二格                面对，面临
                                                      angesichts der Gefahr 面对危险
                                                   由于，鉴于
                                                      angesichts der erdrueckenden Last von Beweisen 由于铁证如山

专打酱油 · 发表于 2012-2-19 22:26

Odyssee f. sseen             (古希腊史诗）奥赛德
                                       历险性的漂泊，艰难的长途跋涉

odysseisch                         漂泊不定的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 求高手指点65楼一句子