德语口语（分享）

md2011

链接来源：http://page.renren.com/601035450 ... 35450_2&level=1
德语口语
2012年03月11日 08:14:41
Das geht dich nichts an.    与你无关
Ganz wie du willst.    随你的便
Das ist ungerecht.    不公平
Blödsinn./Quatsch.    胡说
Warum passiert immer mir sowas?    为什么总是我遇到这种事情？
Ich halt’s nicht mehr aus!    受不了了
Ich hab’s satt!    吃腻了
Dräng mich nicht!    别催我了
Verschon mich damit.    饶了我吧
Lass uns nicht drüber reden.    别提了
Hör auf zu maulen.    别发牢骚了
Echt lästig.    真啰嗦
Lass den Quatsch!    别闹了
Was soll denn los?    你这什么意思？
Ich hab die Nase voll.    我受够了
Was redest du da?    你知道你在说什么伐？
Echt nervig.    真麻烦
Sei nicht albern.    别说蠢话了
Nicht schon wieder!    你又来了
Nun aber mal langsam.    你别太过分哦
Jedes Mal das gleiche!    每次都这样
Das hast du nun davon!    活该！
Ätsch!    活该！
Das wäre zu schön.    要是那样多好啊
Kümmer dich nicht drum.    别管了
Reden hat ja doch keinen Sinn.    再说也没有用
Verdammt!    可恶！
Scheiße!    艹！
Bei dir piept’s wohl!    你脑子有问题的
Das ist doch das Letzte!    差劲透了
Lass mich in Ruhe!    少来烦我
Fürchterlich!    真恶劣
So geizig wie er bin ich nun wirklich nicht.    我才没他那么小气呢
Ich wünschte, er würde verschwinden.    真希望他立刻消失
Lügner!    大骗子
Das macht mich wütend!    真气人
Dummkopf, der ich bin!    我真白痴！
Alte Tratschtante!    大嘴巴！
Wie altmodisch!    真土！
Ich bin total kaputt.    我累死了
Wie schrecklich!    真不幸啊！
Komm, raff dich auf!    打起精神来
Du kannst nichts dafür.    这不能怪你
Was ist denn mit dir los?    你怎么了？
Du siehst aber nicht gut aus.    你脸色不太好额
Mach dir nicht so viele Gedanken.    别想太多
Kommt Zeit, kommt Rat.    船到桥头自然直
Das tut mir leid für dich.    真为你遗憾
Da kann man nichts machen.    没办法的
Nimm es dir nicht so zu Herzen.    别在意哦
Alles in Ordnung?    没事吧？
Das ist hart!    很辛苦吧！
Das wird schon werden.    会没事的
Probier’s doch mal!    试试看吧！
Wie fühlst du dich?    感觉怎么样？
Oh, du Ärmster!    好可怜哦！
Das ist alles nicht so schlimm wie es aussieht.    没什么大不了的
übertreib es nicht!    别太逞强
Ich kann verstehen, wie du dich fühlst.    你的心情我很理解
Reg dich nicht auf!    别着急！
Beruhig dich.    冷静点
Los, du schaffst es!    加油，你一定做得到的
Toi, toi, toi!    祝你成功
Ich bin bei dir.    有我陪着你呢
Ich stehe hinter dir.    我支持你
Du musst an dich glauben!    要有自信！
Ich unterstütze dich.    我支持你
Du hast dein Bestes gegeben.    你已经尽力了
Nur nicht aufgeben.    别气馁
Nicht so schüchtern!    别那么胆小
Gut gemacht!    做得好！
Echt stark.    真厉害
Wow!    真行！
Prima!    真棒
Du warst wirklich herausragend.    你真出色
Lass uns was unternehmen.    我们出去玩吧
Ich muss mal an die frische Luft.    我得出去透透气
Kommst du mit bummeln?    陪我去逛街伐？
Wohin möchtest du fahren?    你想去哪里啊？
Ich plane nach Deutschland zu fahren.    我计划去德国旅行
Ich habe gehört, dass die Stadt sehr schön ist.    听说那个城市很漂亮
Ich habe lange nichts mehr getan.    好久没出去走走了
In letzter Zeit surfe ich oft im Internet.    最近我一直上网
Kannst du mir zeigen, wie man den Computer benutzt?    你能教我用电脑吗？
Welche Startseite ist am besten?    哪个主页比较好？
Ist diese E-Mail sicher?    邮件有毒伐？
Wo ist der Chatroom?    聊天室在哪里？
Ich kann nur sehr langsam tippen.    我打字很慢的
Worum geht es in dem Film?    电影讲什么的？
Wer spielt die Hauptrolle in dem Film?    电影谁主演的啊？
Sie ist mein größtes Idol.    她是我的最爱
Ein Autogramm, bitte.    请签个名吧
Kann ich ein Foto mit dir machen?    我可以和你拍照吗？
Du siehst toll aus.    你长得好帅
Du bist sehr hübsch.    你真漂亮
Ich bin dran.    这次我请
Ach, komm!    拜托！
Wo waren wir stehengeblieben?    说到哪儿了？
Glaub mir!    相信我啊！
100.  Der Schlaf überfällt mich.    我突然感到困了

jennybear

chocomoo

Annie2008