出生证明和户口翻译的英文模版

昙花一现

笑红尘 发表于 2012-5-24 15:32
户口本不用公证的，只需要公证和认证单身证明和出生证明

确实的  我就没要户口公证  连户口都没要

是不是楼主所在的州要求比较严 我是听说巴符是需要户口本之类的

小阿米

笑红尘 发表于 2012-5-24 15:32
户口本不用公证的，只需要公证和认证单身证明和出生证明

单身证明是法兰克福开的吧？ 那国内需要公证加双认证的只有出生证明。户口本完全不需要，是这个意思吗？

小阿米

昙花一现 发表于 2012-5-24 15:37
确实的  我就没要户口公证  连户口都没要

是不是楼主所在的州要求比较严 我是听说巴符是需要户口本之类 ...

看来只有等我6月6号去问了才知道具体要不要了

透明衣eva

笑红尘 发表于 2012-5-24 15:32
户口本不用公证的，只需要公证和认证单身证明和出生证明

对，这两个就够了

户口本不需要认证

小阿米

透明衣eva 发表于 2012-5-24 15:58
对，这两个就够了

户口本不需要认证

还需要翻译吗？还是户口就完全用不到？好希望不需要啊，不然还要自己翻译好麻烦

透明衣eva

小阿米 发表于 2012-5-24 16:20
还需要翻译吗？还是户口就完全用不到？好希望不需要啊，不然还要自己翻译好麻烦

我当时没要翻译。就是办理出生公证的时候把户口本带去给他们看了一下。

小阿米

透明衣eva 发表于 2012-5-24 16:23
我当时没要翻译。就是办理出生公证的时候把户口本带去给他们看了一下。

顺便问一下MM是在哪个州？ 我是在巴符的

透明衣eva

小阿米 发表于 2012-5-24 16:29
顺便问一下MM是在哪个州？ 我是在巴符的

我是在国内公证的啊，和在哪儿没关系吧。

小阿米

透明衣eva 发表于 2012-5-24 16:31
我是在国内公证的啊，和在哪儿没关系吧。

啊？但是材料不是在德国交么？需要什么是德国这边的规定吧

透明衣eva

小阿米 发表于 2012-5-24 17:00
啊？但是材料不是在德国交么？需要什么是德国这边的规定吧

妹妹，那咱们这么解释好不好。

户口本德国要了也没有用。他们也就是要一个出生公证／认证，这些都是国内做。