改名咨询

freshforest

我家小朋友德国籍，中间名是汉字拼音。去市政厅注册时不知怎么搞的，中间名被拆分了。打个比方，某人叫陈富贵，Fugui应该是连在一起的嘛。但护照上变成Fu Gui.感觉很奇怪。我们商量着把中间的空格去掉。就去市政厅问。问下来还挺烦，好象还要法院裁定。网上说最好找律师。就联系了两个律师，结果听了后都没回电。要么觉得这事太小，不值得出场？
就去掉中间名之间的空格，没这么难搞吧？有没有了解的大侠能够献计献策？我在这里先谢谢大家了。