靠谱的学车日记。【一考过关。45页更新拿到驾照后第一次上路】

llz_8848

不靠谱 发表于 2012-6-4 20:33
我在驾校签合同时的学时费用

市内练车：30欧元

请教个问题哈，来德国后中途回国考的驾照也能换吗？还以为只有第一次来德国之前考出的驾照才能换呢。

不靠谱

llz_8848 发表于 2012-6-9 15:44
请教个问题哈，来德国后中途回国考的驾照也能换吗？还以为只有第一次来德国之前考出的驾照才能换呢。

你问的这个我还真不清楚。我是回国工作的半年考的。在我们这换驾照没问题啊。

BBM

zzwjack 发表于 2012-6-5 16:54
羡慕嫉妒恨～～
最近报的驾校， 跟抢钱一样。
Grundbetrag (für Theorieunterricht und sonstige Aufwe ...

我的驾校(北德,汉堡西北边)收费:
übungsfahrstunde:39欧
Sonderfahrten:49欧
理论考试:70欧
路考:140欧
再次路考:85(Tuev)+140=235欧
已经开了57FS，现在在准备3考，银子花的心疼啊！

hululuhululu

有中国驾照有有中国驾照的问题。 我觉得国内那些习惯，改起来超费劲的。 30个FS真心不多。完全可以多开开。开到自己非常熟练为止。 省得跟有些人似地，有了驾照，开车还高度紧张。 如果教练本身水平很好，多开开绝对划算。跟他多学一学老练的驾驶思路。 绝对比以后自己在马路上学来的划算的多。

不靠谱

BBM 发表于 2012-6-11 12:19
我的驾校(北德,汉堡西北边)收费:
übungsfahrstunde:39欧
Sonderfahrten:49欧

别想银子的问题了，想的越多，压力越大。
别想那么多，好好练，祝你下次路考好运！！

不靠谱

Mittwoch, den 13. Juni 2012  10：00  （3. Fahrstunde）

继第一次练车后，因为Frauenarzttermin的关系没及时约练车的时间，再约的时候就排到了今天。

从今天开始，教练建议我每次练车一个学时。他觉得目前我每次练一个学时就可以了，问题及时发现，及时纠正。这样也有充分的时间消化学到的内容。否则，每次两个学时，第二个学时都是白开的。

接受教练的建议，又约了一个星期的Termin.

上午10点，准时在驾校门口等着。10点整，教练来了，把车钥匙给我要我先上车准备，他去办公室取点东西之后过来。上车，安全带、座椅、Spiegel。。。。等教练过来，10点零五。

签到的时候教练告诉我，上次签到时的90欧没问题。里面有30欧是我理论考试要交给驾校的报名费。这个我还真不知道，只记得考试前转给TUEV一百多欧元，里面包括了理论考试和路考的费用。转账的时候俺还想那，考试费可真便宜，好像不到一百五的样子。算上这30欧，又问了教练等我路考的时候要交给驾校多少报考费，回答是80欧左右。算一算，要两百多了。。。要是路考不过，补考的话，光考试费估计就要一百七左右。。。算了，还是别想这个问题了。。。还是好好练车吧。

连同上次的到一起签好，已经10点10分了。Auto anmachen, los.
驶出小巷，转来转去转到Stadtring上，在一个Abfahrt 驶出，转入一居民区。
又转了一会，教练要我进入一超市停车场，rueckwerts停车
让我别踩Gas 只利用踩踏Kupplung控制速度。
当然了，这点俺掌握的肯定不好。。。松抬Kupplung太猛了。。。要是哪个眼神儿不好的话，肯定挂着旁边的车了。。。停了一次，我觉得位置停得挺正的。就是太猛了。

然后教练让我从停车场出来，去旁边一处比较空旷的场地。让我练原地转圈，当然了，只是用踩踏Kupplung，让我找感觉。正着转圈转的差不多了，又让我rueckwerts转圈。直到转的他满意为止，才让我接着出来上道开。

接下来去的这段路线，我以前没去过，路比较窄。每当后面有车紧跟着我的时候，我总是紧张。不想阻碍人家正常行驶，我就猛踩Gas。一看时速表超速了，又猛地把Gas weggenommen了。。。到了一处30Zone 一看都开到36了，又继续上面的错误。而前方，还是一上坡。。。看速度下来了，寻思着换2档吧。然后教练就开始笑我。。。说“你还知道超速了，Gas 轻抬一点就行，你看你抬那么大，前面还是上坡，速度一下变22了。。。

哎！真的，速度的控制真的是目前为止的软肋。。。

目前时间有限，简单写写结尾吧。

10点45 准时回到停车场。在车里教练总结了我今天的表现。有一点，让我一定要改，就是：换挡的时候一定不要低头看。还说，档位在哪，我知道的很清楚，低头看的这点一定要改。考试的时候，考官会观察我的。要是低头看档，车在行驶，路面情况怎么观察？低头肯定就挂了。

这个上次教练也和我说了，但要想改，哪那么快啊！哎！还是自己身上有毛病，咱改呗，还能怎么办。
又简单聊了聊，10点五十多一点结束。

家小懒

不靠谱 发表于 2012-6-13 17:02
Mittwoch, den 13. Juni 2012  10：00  （3. Fahrstunde）

继第一次练车后，因为Frauenarzttermin的关系 ...

MM看了你的练车日记，真的很靠谱。你的德语好吗？能不能传授些理论考试的经验呢？我也是中国驾照换德国驾照，但理论考试对我还真是好难啊。有些题不明白，太多的陌生单词，差了翻译也不一定完全理解，那就死记硬背吧，无奈，这当了妈以后就记性不好了，老是记错答案。你能不能给些理论考试的窍门呢？多多谢谢了！

不靠谱

家小懒 发表于 2012-6-13 21:21
MM看了你的练车日记，真的很靠谱。你的德语好吗？能不能传授些理论考试的经验呢？我也是中国驾照换德国驾 ...

敲门还真没有。。。我考理论那时候，因为有时间限制。两个月之内一定得过，要是不过就得从头学。俺着急啊，看了四五个礼拜的题，真是天天看啊。网上那些题都做了一遍，然后还有一百套模拟题，一天做十几套。做完了就去考试了。题库里的题也就九百来道，一百套模拟题每套30道题，加一起是三千道。你要是按照网上的题都做一遍的话，加上之前的，每道题最少就练了四次。错了的题还能做标记重复看，考试的话应该没什么了。

我的德语还成，但肯定不是Perfekt那种，毕竟不是母语。刚开始的一些和汽车有关的术语，我也不知道，也得查字典，死记硬背。这个真没有别的办法。刚开始看题的时候，我也头疼啊，一看那些不认识的破单词就不想看。好在是坚持下来了。到做模拟题的时候，前十几套都用了差不多十分到十五分钟左右，及格率一半一半。20套题以后，每套也就用七八分钟的时间，而且通过率很高。100套题的及格率在百分之八十多。答题能答成这样，我觉得真的是和看得多有关。很多题，我看了前半句就直达答案选什么了。所以，我觉得你先把那些问题都看懂，看懂真的很重要，否则不明白题的意思，答案怎么能选对呢。
最后祝你好运，早日通过！

BBM

不靠谱 发表于 2012-6-13 15:49
别想银子的问题了，想的越多，压力越大。
别想那么多，好好练，祝你下次路考好运！！

好的!

家小懒

不靠谱 发表于 2012-6-14 11:36
敲门还真没有。。。我考理论那时候，因为有时间限制。两个月之内一定得过，要是不过就得从头学。俺着急啊 ...

谢谢你啦。看来我是得改改我的方法，得看懂去啊。死记硬背真的不行。

不靠谱

家小懒 发表于 2012-6-14 17:51
谢谢你啦。看来我是得改改我的方法，得看懂去啊。死记硬背真的不行。

嗯嗯，相信自己，加油！

不靠谱

Montag, den. 18. Juni 2012

今天上午10点45的Termin. 被放了鸽子。
10点40到了驾校，在外面等到11点22. 还是没看到教练的影子，俺一生气，回家了。

继上周三的Termin后，因为周四我有事，我就约了周五上午的Termin。11点15.
上午办完事情回家上厕所的功夫，教练来电话，说他有事来不了，termin ausgefallen了。那时还有20分钟就到练车的时间。幸亏我回家的时候接到了电话，要不然还得在外面傻等。

不过今天，我是真的生气了！之前没有电话，害我在外面等了差不多40分钟。回家后，一通电话留言也没有。貌似教练是把我们约的时间干脆给忘了！NND！

练车的Termin，我若是没理由不来的话，要付27欧元fehlstunde，每个学时。教练不来呢？合同里没写。我的时间就不值钱吗？这个周三出去度假，周日晚上才回来。本来犹豫，这周一和周二两天是否练车，因为事情很多，还有很多东西要准备。想想还是练吧，多练练，手不生。可是这样的话，真的macht mir kein Spass!
到现在我只练了两次车，3个学时。两次，教练都有迟到。但也只迟到个两三分钟，却也是到点结束。我也就睁一只眼闭一只眼，什么也没说。也许是有什么事情，没法准时，再给他几次机会，观察观察再说。可今天，真的到我的底线了。

也许有人会说，不就是迟到吗，干嘛这么小题大做，至于生气么？
我觉得，至于！
作为一个在德国生活的外国人，我能做到 bei jeder Terminabmachung 均提前10分钟到。最少5分钟，而且从没有迟到的情况发生。而一个德国的练车教练，此人还是驾校的Besitzer 却不守时间，迟到和放我鸽子。这个，我就不能接受！
一个经常迟到的人做我的教练，首先我对他没有非常fest的Vertrauen! 我觉得和他办事情，不靠谱！这样的人，失去了我的信任，我又怎么能说服自己去相信他教我的东西都是准确的呢？遇到意见分歧，我肯定信自己，不信他啊！师徒之间的关系出现了问题，而且是信任问题，我又怎么能练好车呢？？

我目前的想法是，考虑换驾校了。看看教练接下来怎么做吧。道歉的话，再给他一次机会。但若再放我鸽子，那他在我这，就再也没机会了。

comeon_bati

放鸽子是真的很过分,你可以直接提出换教练了.

sxias

我也被教练放过一次鸽子，他是真忘了，给他打了电话，他很抱歉，马上约了当天下午的termin。平时的话也有迟到的现象，通常不超过5分钟吧。我也是看在我马上快考试，就不和他计较了。

家小懒

不靠谱 发表于 2012-6-18 12:16
Montag, den. 18. Juni 2012

今天上午10点45的Termin. 被放了鸽子。

这真的让人很恼怒的。MM想问你，你每次和教练约的TERMIN都是电话上约，还是当面约好再给个TERMIN的字条的？给你个建议，以后再约，再要求给个字面上的TERMIN，这样他要再爽约就有凭据了。

不靠谱

comeon_bati 发表于 2012-6-18 14:16
放鸽子是真的很过分,你可以直接提出换教练了.

这个驾校是他的，我要是换的话准备连驾校一起换了。

我觉得我做事情很讲原则和道理的。比如他刚开始迟到，也就两三分钟的事，我什么都没说。
刚开始说缴费的问题，我原本打算银行转账的。可教练想收现金。我回家和我老公一商量，决定tun ihm einen Gefallen. 就交的现金。而且第二次练车的时候就去办公室交了10个学时的。 收现金的话，他自己做账，可以schwarzarbeit. 偷点税。 因为他是刚接手这个驾校，我们想他刚selbststaedig 挺不容易的，就做个顺水人情帮帮他。 可没想到他居然迟到成习惯了，这点我还真接受不了。

不靠谱

sxias 发表于 2012-6-18 15:43
我也被教练放过一次鸽子，他是真忘了，给他打了电话，他很抱歉，马上约了当天下午的termin。平时的话也有迟 ...

等一下我会写今天的练车经过，对于被放鸽子这事，我还真是不知道该说什么好了。

不靠谱

家小懒 发表于 2012-6-18 20:54
这真的让人很恼怒的。MM想问你，你每次和教练约的TERMIN都是电话上约，还是当面约好再给个TERMIN的字条的 ...

谢谢MM关注。我们每次约Termin 我都让教练把时间写在Terminzettel上。这当然也是对我自己利益的保障，这点我还是知道的。可写了跟白写一样，没什么作用。不过，我现在已经把每次练车的一些细节，比如教练迟到啊，放我鸽子什么的整理了一下。等到适当的时间，当然会作为证据维护自己的合法权益的。

sxias

不靠谱 发表于 2012-6-19 11:20
这个驾校是他的，我要是换的话准备连驾校一起换了。

我觉得我做事情很讲原则和道理的。比如他刚开始迟 ...

我找到就是一个大的驾校，我的教练是besitzer，但是这是个连锁的，别的地方也有。估计还有一个大头。所有fahrstunden都经过我们签名后，教练们统一交到秘书那，由秘书发账单，通过银行转账。都是先上车学后交钱。我有时候拖了400多欧没交，秘书还没发，结果一问去urlaub了。反正大点的驾校是不会在乎你那点钱的。

不靠谱

Dienstag, den. 19. Juni, 2012  10:45  4. Fahrstunde

继昨天的被放鸽子事件，ich bin mal gespannt, wann mein Fahrlehrer kommt, oder ob er ueberhaupt kommt. 上午十点出头，家里电话响，是教练打来的。告诉我，他今天要迟到10分钟，我说好。问他，昨天的Termin他没来，是怎么回事。他只说了一句“ das erklaerern wir spaeter. " 靠！害我等那么久，连句对不起都没有。我当然也很好奇了，等会见面的时候他怎么和我解释。

按迟到10分钟计算，我今天Fahrstunde 开始的时间应该是10点55. 我像往常一样，提前5分钟10点50到了驾校门口。眼看着时间一分一秒的过去，11点了，他还没来。我脑子里在想，等下见面的时候我倒要问问他，看看他的表几点了。怎么他说得迟到10分钟这么长呢？！

11点05，他开着驾校的车来了。来了之后，下车同我握手。然后二话没说就坐到了副驾驶。我上车，等他给我解释。因为我需要一个理由！害我怀着宝宝在街上闻了40多分钟汽车尾气，他怎么也要给我一个理由。可上车后，他却没能给我一个合适的借口。说什么他周五上午有学院路考，他没时间。我告诉他，周五你给我打过电话了，说你不能来，这个问题早已解决了。我们现在说的是昨天的。然后他接着说，他周一没有时间，他忘了告诉我，本来打算让办公室的秘书打电话通知我，但却没有schaffen. Wie soll ich sagen, es tut mir leid."  

Ich finde, es tut ihm gar nicht leid! Er gibt mit gar keine Entschuldigung! auch keinen Grund, alles nur Ausreden! Er hat es einfach vergessen, punkt, fertig! Aber der sagt die Wahrheit nicht!
此时，我已经不生气了。我只是觉得，他真的挺可怜的。一个四十多岁的人了，时间观念不强，办事情没有条理，我很好奇，他的现实生活会是什么样子。最可悲的是，迟到，放我鸽子，我都能理解和原谅你。但是，你就不能诚实的告诉我，你给忘了吗？而不是找什么借口来敷衍我？还让我一层一层的拆穿你的谎言？ 诚实，真的那么难吗？所以，我觉得，我的教练，真的很可怜。看他手上戴着婚戒，不知道他的妻子怎么能受得了这样的人做老公。不知道他有没有孩子，这样不诚实的人做父亲，又怎么能教好自己的孩子。。。我承认，我又想多了。这一切，是他的问题，而不是我的。

11点05分我上车，听他解释，大概也就两三分钟的时间。接着我就开始了今天的Fahrstunde.
说不生气，是假的。虽然是件小事，但还是影响了我的心情。驶出第一个街口左转，右边过来一个Radfahrer ，我没看见，其实看见了，就是心思还在别处，反应慢了，先行权在她，我没等她驶过街口我就开始右转了。左侧呢，过来一个黑色的PKW，我光注意他来着。接着教练就踩了刹车，我就停在十字路口的中央了，他问我在干嘛？我告诉他，ich habe Vorfahrt vor dem schwarzen PKW. 他说，我知道，可你没看见那个骑自行车的吗？我告诉他，刚开始没看见，后来看见了。右边那条街本来就窄，一半的路面上海停满了车，我视力受阻，谁知道那个骑自行车的突然从哪儿冒出来的啊？由于生气，最后还说了一句Scheisse! 然后教练就不知声了。
正如我昨天在网上写的，他在我这已经失去信任了。遇到问题，即便是我错，我也开始给自己找理由顶撞他了。。。哎。。。

因为肚子里有气，在前面一条主要街道上我本应该右转，右转的时候，第一次，车熄火了。有可能是Kupplung抬得太快了。怎么回事，不知道。反正就是熄火了。我气自己，怎么还能熄火呢。看得出我心情不好，教练和我说话的语气nett许多。

这是我练车以来，第一次汽车熄火。之前从没发生过。我也感觉到了，自己今天特别不在状态，真的是因为生气。怎么自己就这么倒霉，碰上这么一个不着调的教练呢！不过生气的同时，也有一股力量在激励自己，一定要好好练车！我倒要好好开给你看看！除了开车你比我强，真的，别的地方都不应该贬低自己同你比。 呵呵，这么想的时候，真的觉得自己好小孩子气。

今天没怎么在市内开，大部分都在Bundesstrasse上开，限速100的路段。今天练车的时候，自我感觉有进步。换挡的时候绝大部分都没有低头看档位在哪。看得次数，五根手指数的过来。这点，真的是进步。不过，我自己也发现了一个新的问题。当自己开车速度变快的时候，80-90每小时的时候，换挡的时候，因为只有一个手把方向盘，突然少了另一个手的支撑，汽车会轻微的打斜。尤其在弯路的时候，这个比较危险，车很容易就冲出去了。好在今天没发生什么，不过这个问题发现得早，自己也知道今后练车的时候该针对哪些问题改进了。

进了市内，我又在一个停车场练了一下倒车停车。虽然还是有教练在旁边指导，并不是自己一气呵成完成的，不过我还是很满意的。以前在国内考驾照的时候，我们班二十几个学院，我在班里停车是挺的最好的，教练总拿我当样板交其他人。不过那时国内驾校的车上面都有标记。到什么位置，怎么打方向盘都有口诀。只要记得牢，眼神儿再不差，我真觉得每个人都能停好车。可在德国可不一样，车上没标记，都是凭感觉来。不过，我对自己目前的停车技术还是挺满意的。当然，还是有待改进。

另外还有一点，觉得自己今天也进步了。就是看倒后镜的频率。从前一两分钟才想起来看一次，之后间隔几秒看一次，看几次之后就忘了。隔一两分钟又想起来了。。。这点真的是习惯问题。今天呢，看车内倒后镜的频率明显增高，而看两侧车外倒后镜的频率虽然没有前者高，但隔个十几秒也会看一次。这点真的是进步。我问了教练，考试的时候通常应该多长时间看一次倒后镜。他说，不光是考试的时候。正常开车的时候，每十秒这三个都要看一次。看来自己距离这个标准还是有很大距离的，要加油。

最后我们在一个停车场停了下来，这个停车场离驾校开车5分钟的距离。我以为，在这再练一次停车，就回驾校了呢。没想到，停车后教练让我坐到后座去，让旁边等着的一个高中生练车，她开回驾校。我一看时间，11点40.  教练来的时候是11点05，由于他再次吃到。在车上讲了几分钟，也没讲出所以然来，我开始练车。会算术的人都能算出来，11点05到11点40 一共是多长时间？35分钟！  合同上明明确确的指出，每学时是45分钟，我付45分钟的钱，让我练35分钟的车？Das geht gar nicht! 当我坐到后座的时候，我告诉教练，我们是11点零5开始的，现在是11点40，还有10分钟的时间，这十分钟我们下次补吗？他什么也没说，想了一会说，差的时间我们下次补。接着我们开始约下次的Termin，此时那个高中女生一直在开车. 因为明早出去度假，周日晚上才回来。我约了下周一三五的termin. 约好了时间，我像往常一样让教练把时间写在纸上给我。 教练要写在纸上，还要在手写电脑上录入。当他把纸条给我的时候，告诉我，现在我的fahrstunde ist vorbei. 下次练车的时候我可以多开5分钟。 呵呵，没想到他把约新Termin的时间也算在内。OK~ 我说。接着车上一直都很安静，谁也没有说话。车开回驾校，教练告诉那个高中生他要去办公室取点东西，让她等着。接着我也下车了，礼貌的和他握了手，说了句下周一见，就走了。当然，心里不爽啊！

中午老公回家吃饭的时候，和他简单叙述了今天的情况。他自然也很生气，不过还一直劝我别生气。可是说不生气，哪那么容易呢？我觉得自己不是坏人，做事情很讲分寸，也都会站在别人角度上考虑，也不会斤斤计较。可怎么就这么倒霉，碰上这么个教练呢？他是怎么对待别的学员的，ist mir scheissegal！但在我这，迟到，旷工不道歉，我可以什么也不说。但早退，就不行！我付45分钟的钱，让我练35分钟的车，绝对不行。ich mache's nicht mit! 我要让他知道，我对他的服务不满意！别好像以为别人什么也不说，你就可以这么一直继续下去，但在我这，真的不好使！我们生活在德国，一个法治社会。ich fuehle mich wie betrogen! 当然要说出来！

尽管事情已经过去半天了，可一想起这两天的遭遇，胸口还是很堵。下午出去办事回来，刚准备坐在电脑前更新下帖子，两个好朋友打电话来问候。因为还在这个情绪中，便和朋友简单讲了一下。他们都建议我换驾校，也都觉得这个教练的做法unglaublich! Wie der sich benimmt. 这个想法，我已经有了。下周一练车的时候，我也会正式的和他再谈一下我的感受和不满意。如果他还是没有改进的话，还是完全不当回事的话。真的，是他的损失了。而且，当我已经决定换驾校的话，我也会当面的告诉他。我们生活的圈子不小，朋友也好，同事、熟人邻居也罢，凡是有熟人或是熟人的孩子准备考驾照的话，您的这个驾校，我们一定不会向别人推荐！真的。如果有那一天，这句话，我会当着他的面亲口告诉他！

刚刚老公下班回来，看我在写今天的练车遭遇。便说，要把教练的名字写在纸上，连同所有的schlechte Erfahrung一起烧掉，之后你就要快快乐乐的。我觉得他很小孩子气，不用拿这种方法哄我开心。告诉他不用，写别人的名字烧掉，这么做不好。可他不听，还说，谁让他那么boese zu dir 来着？说着就找纸写alles boese weg, bloeder Fahrleher. 然后找了一个盘子就把纸给烧了。
看着老公孩子气的举动，真的很好笑。接着老公对我说，无论什么时候，你都要记得，这个世界上至少有一个人，全心全意的爱着你，无论何时，你都有我。每当想起这个，再也没什么能值得你去生气的了。

真的，想想这两天，因为这个死教练，真的没少生气。知道这样对宝宝不好，却还是控制不住自己。生这么多气，就因为这么一个懒人，真的太不至于了！现在也想开了，大不了换驾校呗。以后再也不用见到他了，不就结了吗？干嘛非跟自己过不去呢？是吧。明天出去度假，虽然只有短短的5天，不过还是很开心的。
下一次度假，要两个月以后了。瑞士和意大利半个月。很希望能在这之前拿到驾照，这样那么远的路程就不用老公一个人开车了。现在想那么多，还是太早。一切顺其自然吧。

不靠谱

先吃午饭，下午更新后续。

不靠谱

sxias 发表于 2012-6-19 11:34
我找到就是一个大的驾校，我的教练是besitzer，但是这是个连锁的，别的地方也有。估计还有一个大头。所有 ...

我anmelden的时候，这个驾校也是一个连锁的，至少有四个分部吧。
因为我们这是市中心，光我家这里步行5分钟之内就有3个驾校。10分至15分钟之内，能找到七八个驾校。所以竞争挺激烈的。原来的驾校准备把我这个驾校的点给关掉，这个分部的教练一共有四个。其中一个，也就是我现在的教练把这个驾校兑了下来，selbststaendig自己做老板了，手下还有一个人。
这个呢，都是年初的事了。因为我刚开始一直没去驾校，也不知道。就在我教练接手驾校的时候，原来这个驾校的学员差不多都留下了。而我原来的驾校的下一个分部，最近的离我家4.7公里。所以我也留下了。
所以说，现在的这个驾校是一个小驾校。对于费用什么的，当然还是很在意的。这点，同大驾校还是不一样呢。

家小懒

不靠谱 发表于 2012-6-19 13:23
Dienstag, den. 19. Juni, 2012  10:45  4. Fahrstunde

继昨天的被放鸽子事件，ich bin mal gespannt, w ...

呵呵，MM。关注你的日记。也算给自己好好看书尽快去考试的一个监督。

另外，怀孕的时候人很容易生气，并且会气得很懊恼的那种，这点我深有体会，自己也比较难控制这种情绪，关键是生气过后，要学会宽容自己的这种情绪，让自己尽快平静下来。这个时候没有什么能比肚子里的宝宝更重要的了。祝福MM好孕好运。

不靠谱

家小懒 发表于 2012-6-22 22:41
呵呵，MM。关注你的日记。也算给自己好好看书尽快去考试的一个监督。

另外，怀孕的时候人很容易生气， ...

MM 谢谢你劝慰。出去玩了几天，回来已经好多了。就是上周这些事情一开始发生的时候，确实挺生气的。
其实我感觉，我平时真的极少生气。也可能不是因为怀孕的关系。确实是这个教练太气人了。
我觉得，拿别人的错误来惩罚自己，自己真的挺傻的。他可能还没什么感觉呢，我自己这边因为他的问题气得够呛，这样真的太傻了。也太不值得了。Der Fahrlehrer hat nicht verdient!

我觉得，考理论，看书不是太主要。只要把电脑上的那些题都弄回了，考试真的很容易就过的。学什么都一样，学习的过程中，肯定都有一个小山包。往上面爬的时候，肯定很吃力。可等你爬过那个山包，就豁然开朗了。同样祝你好运，早日考过理论！

不靠谱

Montag, den 25. Juni 2012  10:00  5. Fahrstunde

上周的事之后，出去玩了几天，自己差不多已经平息了。可是说实话，在度假的途中，偶尔想起来的时候，还是有些激动。可过一会儿呢，自己又想开了。为这样的人，真的不值得。Der ist einfach respektlos! 我想，这肯定不是einzelfall ，不只是对我，也许对其它人也是一样的。

所以，今天去练车前我决定还是再给教练一次机会。他做人或者是对待为人处事上有问题，但也不能这样将他一棒子打死。当然了，他这样迟到、早退、旷工又不道歉，让他很不受欢迎。我想跟他谈一谈，也许通过我，他会多少学到点什么，或是多少有些改进。Ich helfe ihm zu lernen.
我决定很友好的同他谈，谈话的内容大致如下。

Bitte nimm das nicht persoenlich. Ich habe Verständnis dafuer, wenn du hin und wieder mal zu spaet kommst. Es kann immer was vorkommen. Aber ich zahle pro Fahrstunde 30 Euro fuer 45 Minuten, deshalb moechte ich auch gerne 45 Minuten fahren. Es hat mit Kleinigkeit nicht zu tun, wenn ich nur 40 Minuten fahre, ich kann auch nicht sagen, Herr S, sei nicht so kleinig, ich zahle heute nicht 30 Euro, sondern 25 Euro, so geht es nicht. Wenn ich 10 Minuten zu spaet komme, und ich fahre 35 Minuten, das ist selbstverstaendlich. Aber umgekehrt, nicht!

大致想好了怎么做，所以今天去开车的心情还是很好的。今天，他没有迟到。很准时。差两分钟10点的时候看见他和一个学员开着车过来了。停好了车，很快，一个男学员下车，我上车。上车之后，他问我，你还好吗？也许他还记得，上周练车的时候我不是很满意。我告诉他，当然了。接着我们先送那个男学员回家，因为这时候下起了毛毛雨。送其回家的时候，要经过市中心，车很多，交通信号灯也很多。在一个街口左转弯的时候，教练告诉我，先别转方向盘，要转大弯，等我告诉你的时候 你在转。 其实我感觉他这么说很多余，拐弯谁不会啊？！ 我要是占用别人的车道（左转弯是两个Spuren ） 错一次两次，我就知道接下来，以后该怎么注意了。要是总用你说，我什么时候能学会啊？！当然心里这么想，我什么也没说。

很多信号灯之后，又一个左转弯的信号。同样是两个车道，我在右侧。转弯之后只有两百米的距离，右侧的车要并道到左侧，我在倒后镜看啊，左侧后面的车速度减慢，在给我留出地方并过去。我伸手示意了一下，表示谢意，然后开始转了一点方向盘并过去。大家开车的时候，这种情况也会发生的，比如在过十字路口的时候，别人有先行权，却把先行权让给了你，大家一般都会伸手表示谢意。我觉得这很正常。可教练这时候却大声吼我“ 嗨，你在干嘛？！” 我告诉他，我再说谢谢。然后他就不说话了。

过一会进了一个30Zone ，交通指示牌显示我在Vorfahrtstrasse上。 所以我开的在二十八九左右。前面右侧的一个岔路口，试过的时候也没看是否有车过来。因为我有先行权。可就在这时，在路口那，教练狠狠地踩了一脚刹车。问我，你怎么开呢。要看路口。我告诉他，我有先行权。他说，但是你开的太快了。万一有车出来，别人没看到你，出车祸怎么办。他让我集中注意力。我也就哼哈的答应着，实际上却没怎么当回事。因为我没觉得我哪里错了。 呵呵，看看吧。我现在已经开始不听教练的了。

送了那个学员回家，我们就开出了市中心。在城市周边转了一转，也就是限速100的地方。开太快教练不让，我也就开到80左右。因为上次，我发现速度快的时候，我换挡，车会轻微打斜。所以今天我比较注意，换挡的时候，因为少了右手的支撑，左手试着gegenlenken. 可是刚开始的时候，由于力度掌握不好，车又开始往左侧打斜。。。这时候教练过来把着我的方向盘。然后又开始说我。我就告诉他我是怎么想的，我为什么这么做。让他别以为可以把我当孩子似的讯。他明白了，然后又说，我根本不用gegenlenken. 让我einfach locker bleiben。 别那么紧张的握方向盘就好了。别总把胳膊那么架着，那样时间长了，胳膊会抽筋。。。 这个我当然知道，也承认他说的对。自己确实开车的时候过于紧张，这点我承认，以后改着呗。

不过我觉得，今天换挡的时候，我同样比上次进步。因为教练说我，档换的太快，让我不用换那么快，不用那么紧张。一切都顺其自然。当一切都慢下来的时候，错误也会越来越少。 所以，我今天换挡的时候，还是很慢的。尽管如此， 有一次还是从3档，一下换到了6档。。。虽然我是想换到4档的。。。

先吃饭，下午再更新。

不靠谱

中断了思路再继续，很难回复到刚才的记录情绪中。 简短的写写后面吧。

总的来说，今天练车收获不是很大。觉得自己没什么进步。 这可能也和教练今天总说我有关系。 我一点也不怀疑，他能感觉到我的不满。我不喜欢戴着面具生活，选择在德国生活，喜欢的就是这种自由。遇到事情拿到明面上说，没有国内的那么多人情世故。像我这样性格耿直的人，喜欢的就是这种简单。所以，当我对教练有意见的时候，我就明白的告诉他。让他认识到。

在我开到40分钟的时候，车开回了驾校的那条街，我以为他要回驾校。我问教练，今天我们不是多开5分钟吗？ 他说“我说今天的练车已经结束了吗？ 我只是在想，ob du die 5 Minuten noch schaffst. （这5分钟你是否还能坚持下去。" 我说， 当然了，为什么不？ 他以为，他今天说我的次数多我就会很紧张？连5分钟都开不了？ 那他可想错了。而且他的话，我也觉得很奇怪！ 5分钟的时间，我是否能坚持下去，这和我们事先说好的今天要多开5分钟有什么关系呢？ 这5分钟，是你欠我的。理所当然，我有权利要求今天多开5分钟！这很正常，不是么？其实我觉得，如果我不说的话，他很可能就忘了这5分钟的事了。又或者，他觉得我坚持不了，就不让我开了？这5分钟就不了了之了？  真是笑话。 真的，对待这种人，就应该和他计较时间的问题。

又在附近随便转了一圈，10点45准时我把车停在了停车场。虽然我觉得，是应该开到10点50的。 接着他又说了我今天的问题，两句话吧。无非就是让我locker bleiben 啥的。 然后呢，我就开始了和他的谈话。也就是上面的内容，而且，真的是非常友好的同他说的。但是呢，人家根本不当回事。

当我告诉他，我付45分钟的钱，我也想开45分钟的车。 他问我，多少？ 我又重复了一遍，45分钟！他说OK。签字之后告诉我，现在10点51了。正常今天应该10点50下课，现在过了1分钟。那么下次我们只练习44分钟。 当他这么说的时候，我真的再心里骂他Arsch了！ 我觉得，我是在同他讲他的问题，迟到啊，不准时啊。没想到他把这个时间也算到我的Fahrstunde里面了。

我问他，什么叫Fahrstunde? 我们在车里约下次的Termin  这个时间也算在内？ 他说是的。 我又问他，那我去办公室约Termin  这个时间算不算在内呢？ 他又说，Quatsch! 当然不算。只要是我们坐在车里，就是谈话的时间 也算在Fahrstunde里。 我说 OK 明白了。那我以后去办公室约时间，没必要在车里浪费5分钟和你约。然后我们就说再见了。 当然了，我看也没有再看他一眼就下车了。

Strandtasche

不靠谱 发表于 2012-6-25 17:26
中断了思路再继续，很难回复到刚才的记录情绪中。 简短的写写后面吧。

总的来说，今天练车收获不是很大。 ...

我看着你的描写都觉得和这个教练打交道很累啊？何必花钱买罪受？换驾校成不？

不靠谱

一般遇到问题，我总会反思自己。是不是自己也有什么地方做的不对，并不会把一切的责任都推到别人的身上。我也在想，是不是我自己有问题呢？怎么每次同教练办事，都那么不顺呢？ 这究竟是他的问题，还是我的问题？  今天我也有对此产生怀疑的时候，但我冷静的想了想。每次都这样，太早下课，而且无故旷课还不道歉，这些是我不能忍受的！ 难道别人的时间就不是时间了吗？这样的人，一点也不尊重别人。当然也得不到我的尊重。

所以，今天练完车后，我一点都没有生气。相反的是，很平静。我觉得，在这种人身上，我已经浪费了太多的时间去因为他的错误而生气。这样的错误，我只犯一次。生命很短暂，要善待自己。今早的时候源于心底的善良，我还在想，ich helfe ihm zu lernen 。我帮他去认识他的不足，也许因此他会改进，不至于有一天所有的学员都像我一样的走掉，导致他经营不善最后破产，毕竟他也有家。 但是，我承认，我又想多了。而且善良的对象，完全选错了。 因为这所有的一切，如何去经营一个驾校，如何拥有正确的时间观念，如何公平的对待每个学员， 这些，都是他的问题，而不是我的。 所以，我很坦然。我觉得，我该做的，和能做的，都做了。今后的路他要如何走，真的要看他的造化了。

不靠谱

Strandtasche 发表于 2012-6-25 16:40
我看着你的描写都觉得和这个教练打交道很累啊？何必花钱买罪受？换驾校成不？

是吧。。。 真的 我也觉得和他打交道很累。

现在根本不是在学开车，而是每次都在想在不伤害他自尊的前提下怎样把我的不满婉转的告诉他。因为我觉得，当面指出别人的错误，这个挺伤人的。而且，要不是我老公每次都劝我，再给教练一次机会，观察观察看看，我想我真的不会忍到今天的。

前面我对他的谈话，你也看到了。我真的觉得我还是很礼貌的和他谈的，也是一五一十的写出来的。可他 真的没把我当回事。也没把我说的内容当回事。

我明天准备去驾校，算算驾校那里还有多少我的guthaben. 准备今天在网上查一查换驾校的程序。

Strandtasche

本来学车练车就是件很累人的事情，每天还要为本不该有的破事伤脑筋，状态怎么可能会好？

你好好了解下换驾校的流程，顺便再了解下你想换去的那间驾校口碑怎样。谨慎做决定，避免从一个火坑跳进另一个火坑。

祝MM好运好心情。