已解决，直接找宣誓翻译了

心晴 · 发表于 2012-6-21 15:41

小阿米发表于 2012-6-21 10:03
手机怎么没有回复的功能哇哇哇

今早好倒霉，刚才坐学校的Bus居然有五六个人都挤不上车，平时可以坐的今天站 ...

亲唉的，我的材料都交上去了啊，自己手里没留复印件。
昨天去签字的时候还问能不能给我留个kopie，老太太说等法院审核完了自然会全部还给我，所以就没给我复印，不好意思帮不上忙啊

小阿米 · 发表于 2012-6-21 16:01

心晴发表于 2012-6-21 15:41
亲唉的，我的材料都交上去了啊，自己手里没留复印件。
昨天去签字的时候还问能不能给我留个kopie，老太太 ...

原来如此。没关系哈，我再问问。还是谢谢你哦~^_^

心晴 · 发表于 2012-6-21 16:54

小阿米发表于 2012-6-21 16:01
原来如此。没关系哈，我再问问。还是谢谢你哦~^_^

mm加油加油哦

小阿米 · 发表于 2012-6-21 18:08

心晴发表于 2012-6-21 16:54
mm加油加油哦

我找了坛子里的宣誓翻译。Justiz-Dolmetscher上可以查到资格的。她说可以现在帮我翻译，到时候再帮我签名做成文本，只收一次钱。总算解决了这个两次收费的问题哈

shanshan1986 · 发表于 2012-6-21 23:33

小阿米发表于 2012-6-21 12:51
我们这的standesamt明确说必须在德国翻译。。请问你还有户口的模版么？国内公证处说让我自己翻。

我就做了一份,被olg收走了...木有还给我..

奕达商拓 · 发表于 2013-2-17 17:19

推荐个德国国家认证法庭宣誓中德翻译
http://www.yida-business.com/index.php

wei@yida-business.com ，或打手机：0176， 3444 3521

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条