问一个名字，家里那口子是德国人的帮我问问阿

mixmas

叼无言 发表于 2012-6-29 10:01
这个想到一个特有意思的例子，我曾住在一个eg，同住的一个男生中文叫x利亚，每次他的信都被冠以frau，呵呵 ...

不靠谱

叼无言 发表于 2012-6-29 09:14
斑斑消消气啦，我其实根本不那么太在意那个妈妈关于德文名就猥琐的留言，只是关注了关于alisa这个名字的 ...

其实孩子在德国出生长大，除了要知道自己是中国人，还要更好的适应德国，而不是狭隘的把自己困在中国人的框框里，我希望她爱中国，也希望她爱德国。我们出国留学，其实一定程度上就是开阔视野敞开胸襟的。

爱国这个话题，和平年代，大家可以随便说，但真正到了祖国需要我们的时候，才能看出来，祖国在我们内心中的分量，下一代也一样。


LZ的话说得很在理。为你上面的这段话，鼓鼓掌！

mat38414

美鹿 发表于 2012-6-29 04:10
对不起 ！没见过你 也不认识你！也不知道你有孩子！ 没想到激怒了你 实在对不起 ！当初 只是 想 给那个 未来 ...

同学，请不要激动。你一激动，写自豪的中国字的时候容易把标点符号给漏了。

人家就是心平气和的问问，你的孩子起的什么名字？中国名还是外国名？人家问得也没错呀，按你的逻辑，你说中国孩子叫外国名猥亵，那混血孩子起啥名不猥亵？ 很多在中国生活的外国人都有中国名字，那他们也猥亵？ 包括很多在中国外派并且和中国姑娘喜结连理的德国人， 坛子里就不少，他们怎么办呀？ 还有 大山，白求恩怎么办呀。

再说现在（其实早15年）国内外企里都是叫lisa, peter了。而且很多都是从来没有出过国的，就是为了工作的时候方便而以。就像很多朋友之间还叫外号一样。就是一个称呼而已。别那么较真了。

lchappy

alisa 我认识的一个中国德国混血女孩就叫这个名字。他爸德国人，应该是挺好的名字。

无心

问题是你给她申请德国护照还是中国护照，如果中国护照，她的中文名字必须和这个德文的谐音或同音，否则大使馆不给你办，你这个谐音。。。

小狮子

mat38414 发表于 2012-6-29 12:19
同学，请不要激动。你一激动，写自豪的中国字的时候容易把标点符号给漏了。

人家就是心平气和的问问， ...

猥亵百合飘过/...................

mat38414

小狮子 发表于 2012-6-29 14:24
猥亵百合飘过/...................

我女儿也同飘过！！

ami900

无心 发表于 2012-6-29 14:06
问题是你给她申请德国护照还是中国护照，如果中国护照，她的中文名字必须和这个德文的谐音或同音，否则大使 ...

没有这个问题.中文德文名字是否谐音,使馆不管,完全看自己喜好.

叼无言

无心 发表于 2012-6-29 14:06
问题是你给她申请德国护照还是中国护照，如果中国护照，她的中文名字必须和这个德文的谐音或同音，否则大使 ...

可以加注的，我家老大就是德文中文都有，你可以艘以下坛子里的帖子，会叫你怎么加注

beatrice2006

无心 发表于 2012-6-29 13:06
问题是你给她申请德国护照还是中国护照，如果中国护照，她的中文名字必须和这个德文的谐音或同音，否则大使 ...

我好象听说过你这个，你说的这种是只有一个德文名字的情况，比如alice liu，中国护照上要写成爱丽丝 刘，但是很多拿中国护照的一般会这么处理，叫刘爱婷，后面加注，又名alice，这样是可以的