请问妈妈们，给孩子找儿童家庭医生的时候是不是要带着别的国家的注射疫苗记录？

咪咪在奋斗

孩子4岁多才来的德国，之前在两个国家生活过，来德国以后一直都没有给孩子找专门的家庭医生
听朋友说这个必须要找，医生会通知孩子注射疫苗啊什么的情况
请问大家在给孩子找儿童家庭医生的时候，是不是带着以前的疫苗记录呀？
还有，在德国上学前是需要注射什么疫苗的么？
另外，家庭医生，说famliy doctor就可以了么？德语是什么呀？
谢谢

咪咪在奋斗

请知道的妈妈告诉我一下好么？

wangxybzd

要找kinderarzt，把以前的疫苗记录翻成英语缩写就行，给医生看，约termine的时候就说是给孩子vorsorgeuntersuchung。

pingpingdandan

儿医，Kinderartzt. 上网输入自己的住址就能找到当地的儿科医生。疫苗记录有就带着呗。上学前肯定要打疫苗的。打什么，什么时候打，去医生那里报道。然后会有人告诉你的。

咪咪在奋斗

wangxybzd 发表于 2012-6-28 11:34
要找kinderarzt，把以前的疫苗记录翻成英语缩写就行，给医生看，约termine的时候就说是给孩子vorsorgeunter ...

谢谢！！明白啦！

咪咪在奋斗

pingpingdandan 发表于 2012-6-28 11:43
儿医，Kinderartzt. 上网输入自己的住址就能找到当地的儿科医生。疫苗记录有就带着呗。上学前肯定要打疫苗的 ...

谢谢啊！！我马上去找

beatrice2006

家庭医生是Hausartzt，这个可以全家找一个

liz_c_wang

在小孩子五岁的时候有次检查是U9，这次一方面是正常的检查，一方面是检查学前要求接种的疫苗都打全了没。总之先找一个Kinderarzt，然后把原来接种过的疫苗资料全都带好，到时候再看他们怎么说吧。

咪咪在奋斗

beatrice2006 发表于 2012-6-28 13:10
家庭医生是Hausartzt，这个可以全家找一个

谢谢，不需要给孩子找专门的儿童医生么？

咪咪在奋斗

liz_c_wang 发表于 2012-6-28 13:28
在小孩子五岁的时候有次检查是U9，这次一方面是正常的检查，一方面是检查学前要求接种的疫苗都打全了没。总 ...

谢谢阿！正好满5岁了，请问预约的时候直接说u9就可以了么？

beatrice2006

咪咪在奋斗 发表于 2012-6-28 16:57
谢谢，不需要给孩子找专门的儿童医生么？

当然需要了
我看你问的是什么是家庭医生嘛

咪咪在奋斗

beatrice2006 发表于 2012-6-28 17:58
当然需要了
我看你问的是什么是家庭医生嘛

那啥。。孩子的不叫家庭医生么，我不知道呀
我们大人来了半年了也没有找过，还没生过病
后来听朋友说这边都是要找一个固定的家庭医生的

beatrice2006

咪咪在奋斗 发表于 2012-6-28 17:00
那啥。。孩子的不叫家庭医生么，我不知道呀
我们大人来了半年了也没有找过，还没生过病{:5_367 ...

儿医是专门看孩子的
家庭医生是全科医生

咪咪在奋斗

beatrice2006 发表于 2012-6-28 18:01
儿医是专门看孩子的
家庭医生是全科医生

哦了，那先找个儿医给孩子看看疫苗

liz_c_wang

咪咪在奋斗 发表于 2012-6-28 16:58
谢谢阿！正好满5岁了，请问预约的时候直接说u9就可以了么？

你预约的时候就说你们刚搬来德国，孩子马上五岁，问他们是不是可以直接去做U9，然后问清楚他们都要带什么就好了。如果不确定，就直接去次诊所，然后把你们以前打过的疫苗证明什么的都带过去，问问他们可不可以。