被租车行较真上了Polizeistrafen更新

yaojun

上个月在一家小车行租了辆车，保险650欧，不想最后一天车右门下边被石头蹭了一块，当时下车看了下不是很严重，由于当时处在闹市，加上以前也发生过类似的情况打电话给警察结果人家不来，所以我这次就没打电话给警察，但当时打电话给另外一位朋友说了这件事，然后就继续赶路了。
最后还车的时候还说打电话给警察了，结果2个礼拜后租车行先来的电话说他们向警察咨询后没有接到我的电话（估计他们是查的我的德国手机号码），说我polizeistrafen，但之后来的email里面却没提polizeistrafen，而是这么写的：
     wir beziehen uns auf das soeben mit Ihnen geführte Telefongespräch und bitte um Übersendung einer schriftlichen Bestätigung der Polizei aus der hervorgeht, dass die Polizei zur Aufnahme des Schadenereignis am 04.07.2012 16:00h nicht kommen konnte.
Für die Erledigung haben wir uns als Termin den 27.07.2012.
   
   由于时间的关系27号的termin我给推迟了。
    现在不知道这种情况是和他们私了还是能让律师去办？

更新如下：

Sie haben sicher Verständnis dafür, dass wir die Frist nicht bis September 2012 verlängern können.

Für die Einreichung einer Bestätigung der Polizei haben wir uns jetzt als letzten Termin den 01.08.2012 notiert.

Sollte bis zu diesem Termin die geforderten Unterlagen nicht eingereicht werden, müssen wir Sie leider mit den kompletten Schadenkosten belasten und behalten uns ausdrücklich vor, diese über Ihre als Kaution hinterlegte Visacard einzuziehen.

Wir bitten um Verständnis für unsere Entscheidung.

不知道他们说的notiert是什么意思？？？难道会在警察那里备案吗？？？
租车行是Star Car，一家当地的租车行，规模不大

ladulit

车行的人说的是，你要到27号之前给他们Polizei出的一个证明，证明那天你给Polizei打过电话了，但是人家没有能来。你的情况是你跟没没有打，这样你也就出不了这个证明。于是就悲剧了。

现在你有两种方法：1.去polizei那里耍无赖，咬定你打了，强行让他们开出这个证明来。
2. 去车行认错，说你没打是你的错误，说那天你确实太忙了大不了。交钱了事。

Darkpriest

如果打电话警察不来,就问警察最近的办事处在哪,你果断开过去让警察给你开个证明...租车这种闹剧太多...

melange

LZ是哪家租车行？他要这个证明干什么？
在肇事者不明的情况下，不一定非要警察出面。走保险自动赔就行了。

熊猫羊

你搞错了至少一点，车行没有权利查你的手机记录
警察出警，或者你开去派出所，警察勘察了，会有张小条，正面有一个号，反面是具体的地址，时间，车牌，保险，等等，这是所有交通事故警察勘察的证明，其他的口说无凭，没有这张条，没人能证明你当时报了警

多事之秋

同不解，如果根本没留意啥时蹭了的话，怎么报警？还需要报警？

limitangar

多事之秋 发表于 2012-7-29 20:07
同不解，如果根本没留意啥时蹭了的话，怎么报警？还需要报警？

同问
是被别人用石头蹭了，还是自己蹭到石头上了？
这种情况警察起什么作用呢？

xiaoxiao2009

楼主你还没有搞清楚,
不是车行跟你较真,
这是理赔的基本程序,
如果没有警察的证明,保险公司怎么赔给租车公司啊,
就算是你的全责,也必须要证明啊,
租车公司不找你找谁啊,要么你自己掏腰包,了事,
要么出警察证明,让保险公司赔给租车公司,

hh2

Für die Einreichung einer Bestätigung der Polizei haben wir uns jetzt als letzten Termin den 01.08.2012 notiert.

不是说了很明确了嘛，8月1日是递交警察局证明的最后期限。如无法递交，则lz承担所有损失费用，费用从lz留下的信用卡账号上直接扣除。