。。

mixmas

Aquaspirit 发表于 2012-8-21 13:05
不是，什么都没有变。就是在另外一页上额外注明：此护照持有人又名 XXX plus 夫姓。

我是你说的情况，但是我那个时候就是被告知，中国护照的名字不能改，照片页不变，只能加注

我46楼语言组织不是特别慎密，得了"胡说"2字定论

昙花一现

Aquaspirit 发表于 2012-8-21 13:03
而且带着孩子出门参加各种活动也是，姓不同难免多做些解释，麻烦。

而且，德国这边家庭邮箱都是用一个 ...

还有苦逼的门铃  我家到现在还是两个姓 本来就没多少地点贴名字

chinadillychu

mausreis 发表于 2012-8-21 12:26
不改哪些事会不方便， 我还没碰到过。

我和我老公结婚，没有改名字。应为我们国内注册的，我觉得改不改无所谓。到德国生活几年了也不觉得啥不方便。

就是最近一个事情，也不是不方便。弄好就好了。我马上生孩子了，我们两个需要去rathause弄一份声明。声明我这个当妈的自动放弃给我们将来出生的孩子冠上我的姓。即孩子冠他爹的姓。就是弄个声明，然后当场两个人签字完事。

另外，改不改名字和爱不爱国好像没啥关系的吧。这个LZ有点强扭哦。

爱的脚步

duliebstmich 发表于 2012-8-21 12:05
估计是精神上很穷很饿，这么理解也对

哈哈，歪楼了，改讨论楼主的饥饿状态了。

不穿高跟鞋

Aquaspirit 发表于 2012-8-21 13:03
而且带着孩子出门参加各种活动也是，姓不同难免多做些解释，麻烦。

而且，德国这边家庭邮箱都是用一个 ...

是的。的确这样，有的时候总需要解释。

cooljht

lyzr 发表于 2012-8-21 11:47
这个讨论看起来好像没什么意义，但是作为炎黄子孙，连姓都抛弃了，试问还有什么不能抛弃的呢？

才解放几年，就什么都忘记了啊。。。

我爱粥润发

lyzr 发表于 2012-8-21 11:47
这个讨论看起来好像没什么意义，但是作为炎黄子孙，连姓都抛弃了，试问还有什么不能抛弃的呢？

就你还炎黄子孙啊，中国的传统和历史你都不知道，好意思还说自己的炎黄子孙呢。中国解放前，妇女都随夫姓，你不知道么。这个贴，就是脑残问题。

DAB

mausreis 发表于 2012-8-21 11:45
胡说了。

一点都不胡说。拿着中国护照是不能完全姓LG的姓的，因为护照主页需要你名字的中文字符，而完全的德国姓氏无法给你翻译成中文字符，所以只能在护照里面加页说明。也就是说，你还是中国国籍就只能用双姓，你要是入籍就就可以选择和LG一个姓

7upcola

改了姓的是入乡随俗，改姓在德国才是正常的，要是两口子住在一起，信箱上贴2个姓，别人会认为你俩是没结婚的。
而且很多中国人，因为不习惯这种习俗，并没有改姓，很多很多。
楼主你可以统计一下，究竟有百分多少的人并未改姓。
其实人家愿意改的就是接受一个完完全全的德国文化和婚礼，就像戴婚戒一样，人家一看你的姓就知道你已婚了，这里面好多学问呢。
不然你说人为什么戴戒指，改姓？？

7upcola

改了姓的是入乡随俗，改姓在德国才是正常的，要是两口子住在一起，信箱上贴2个姓，别人会认为你俩是没结婚的。
而且很多中国人，因为不习惯这种习俗，并没有改姓，很多很多。
楼主你可以统计一下，究竟有百分多少的人并未改姓。
其实人家愿意改的就是接受一个完完全全的德国文化和婚礼，就像戴婚戒一样，人家一看你的姓就知道你已婚了，这里面好多学问呢。
不然你说人为什么戴戒指，改姓？？

mixmas

DAB 发表于 2012-8-21 13:22
一点都不胡说。拿着中国护照是不能完全姓LG的姓的，因为护照主页需要你名字的中文字符，而完全的德国姓氏 ...

谢谢MM的详细诠释，我也是这么理解的，但是46楼那个帖子写的时候没注意文字组织

7upcola

lyzr 发表于 2012-8-21 11:43
请问去一个贫穷落后的国家，你们也要入乡随俗吗？

入乡随俗是生存的基本手段，你去原始森林就要适应原始森林的生活。

完美卷卷

lyzr 发表于 2012-8-21 11:43
请问去一个贫穷落后的国家，你们也要入乡随俗吗？

随夫姓也曾经是中国的传统，现在传统都丢了，真是忘了祖宗。

一家人就应该一个姓，或者跟香港人一样，冠夫姓把名字改成四个字。

7upcola

lyzr 发表于 2012-8-21 11:47
这个讨论看起来好像没什么意义，但是作为炎黄子孙，连姓都抛弃了，试问还有什么不能抛弃的呢？

其实我奶奶称呼我已经出嫁的姑姑都是老刘家，老申家，她们本姓张。
以前中国5000年传统文化就是这样的，是你忘本了。
后来破四旧把这些东西给抛弃了，那是在文革中抛弃的东西多的去了，打杂抢烧多少文化，你怎么不心疼那些？

Don't_speak

好奇改姓或加注的，接电话报姓的时候用夫姓还是自己原来的姓?
同事改了lg的姓，我颇需要些时间才能习惯她电话报姓的改变。
在我看，改了姓更加麻烦，公司的邮箱，行政部门什么的全部要通知到，而且应该还要通知那些有可能给你寄信的部门或朋友什么的，因为邮箱门铃全都用lg的姓了。

宜修

mixmas 发表于 2012-8-21 13:30
谢谢MM的详细诠释，我也是这么理解的，但是46楼那个帖子写的时候没注意文字组织

无所谓了，有人看明白就ok啦

7upcola

mausreis 发表于 2012-8-21 12:26
不改哪些事会不方便， 我还没碰到过。

别人不能一下子判断你们是家人，有一次，去度假，飞机排座，把我老公和他父母排在一起，因为他们都姓一个姓，只有我甩在离他们一段距离的地方，因为从名字上无法判断我是他们家人。

Don't_speak

上面有些说丢了祖宗的，我觉得挺搞笑。
以前中国女人加夫姓(中国女人从来都没有改过姓，只不过是给人称呼什么x氏,y夫人，z家的），有种嫁出的女泼出的水的味道。你嫁到我家，就是我家的人，跟你娘家没啥关系了。所以中国人重男轻女啊，女人是替别人家养的。还有什么内外孙之分。无形中就分了个亲疏。
我可不觉得这是什么好传统。
。

lavendel2010

Aquaspirit 发表于 2012-8-21 11:34
薄谷开来可不是外嫁。

完美卷卷

7upcola 发表于 2012-8-21 13:33
其实我奶奶称呼我已经出嫁的姑姑都是老刘家，老申家，她们本姓张。
以前中国5000年传统文化就是这样的， ...

真应该把传统都找回来，才更觉得自己是中国人。

不过裹小脚这些就算了，现代的审美观也变了，呵呵。

steinhause

告诉别人　她吃洋火腿肠了

Reisender

中国早的古代是没有这些的。女人嫁了人还是称原姓的，看看那些宫廷女人们就知道了。民间也是称王氏，吕氏什么的。后来为什么有用夫姓称呼，大概是因为男女地位差别越来越大吧。
今天改不改只能说是个人选择吧。名字不重要，女人活的独立，活的自由才是重要的

我爱粥润发

Don't_speak 发表于 2012-8-21 13:42
上面有些说丢了祖宗的，我觉得挺搞笑。
以前中国女人加夫姓(中国女人从来都没有改过姓，只不过是给人称呼什 ...

好传统，坏传统不好说。但是解放前，不是加注夫姓，而是直接给冠上夫姓的。那你说，为什么女人生的孩子一般都随父姓呢? 这算不算是重男轻女?  传统属于文化的一部分，香港和台湾保留的传统更多一些。