为啥不愿承认自己会中文？让你丢脸吗

may2940 · 发表于 2012-10-28 22:48

的确觉得有些奇怪

山花烂漫时 · 发表于 2012-10-29 01:19

SLCSAG 发表于 2012-10-28 09:20
这种情况比比皆是。以前有个朋友，来德国读的大学一直到博士，结果在国内开会发言时，先来一句：“对不起， ...

这个有点过了吧...他以为他谁啊,现在国内英语好的人大把,别让人家笑掉大牙..切..还吹嘘外语比母语好

山花烂漫时 · 发表于 2012-10-29 01:21

小狐狸patty 发表于 2012-10-28 11:51
普通话和方言转换都那么难啊。也挺同情这样的朋友。自己无奈，别人还无法理解甚至误解。
可实际也有那种 ...

是啊,很多人都有故乡情结,都以说家乡话为荣

魅莉沙 · 发表于 2012-10-29 22:20

蔚蓝的天空发表于 2012-10-28 11:55
大家都说音乐无国界，可是只有能听懂内容的音乐，我才会有跟着伤心，跟着高兴得感觉。
只是旋律的话，有 ...

音乐有起伏，还能听出。不过音乐对我心情影响不大，我情绪波动不是很强。

yujiajun55 · 发表于 2012-10-30 00:42

这个比较2，说中文长脸呢

小小柔831 · 发表于 2012-12-12 13:46

人老外还觉得会说中文很牛呢怎么自己给自己添屎啊！！

李猫儿 · 发表于 2012-12-12 17:42

本帖最后由李猫儿于 2012-12-12 16:44 编辑

yuyingcao 发表于 2012-10-24 18:24
尤其是中国餐馆的服务员，那牛的，上次去了餐馆，老公点餐时，来了电话，女服务员就站那等，老公电话打了几 ...

你这明明的答非所问嘛、、
人lz的意思是明明是中国人会说中文、却在同胞问其是否会说中文时、矢口否认、
你写这些跟lz强调的有关系吗？你是想说你不仅会中文、英文和德文也如同母语一样溜？
真没劲、换你是服务生客人点餐时却打电话你不急？你进餐馆有马上表明自己是中国人没？如果没有，人家先用德语跟你交流、我不觉得有问题啊？
再一个，中餐馆的好多服务人员哪有您口中说的牛气了？人家那是着急你老公不赶紧点餐打电话、这都能被你歪曲成人在跟你秀德语、、
是你感觉太良好了、、己所不欲，勿施于人的道理您应该明白吧？你不喜欢人家跟你张口就来德语，那你还跟人家服务员秀英文，谁比谁更过分？
宽容点比较好，有了德国老公自己也注意下内在素质的提升比较好、一味的若有似无的显示自己的优越感只会招人厌烦而已、
没有要拍你d意思，只是觉得实话实说比较好，您要能接受并且看的进去、我也觉得欣慰，至少没白打这些字、

六辞 · 发表于 2012-12-12 19:07

要真不太会讲中文的，或者平时不习惯讲中文的，也情有可原。
就跟很多国内学生学英语，第一次碰到外国人讲话还是十分紧张和结巴的。一定要到一个语言环境里，经常熏陶后才会更自信。

yuyingcao · 发表于 2012-12-12 20:23

本帖最后由 yuyingcao 于 2012-12-12 20:28 编辑

李猫儿发表于 2012-12-12 17:42
你这明明的答非所问嘛、、
人lz的意思是明明是中国人会说中文、却在同胞问其是否会说中文时、矢口否认 ...

你说这些有意思吗，找事吗说啥是我的自由。请你注意用词。用你自己的话，感觉真好。难到我说啥还要和你商量下吗？

topd · 发表于 2012-12-12 21:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

topd topd 当前离线积分 2560 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-12-12 21:13 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
topd topd 当前离线积分 2560 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

为啥不愿承认自己会中文？让你丢脸吗

点评

浏览过的版块