azubi 和ausbildung 的区别是什么呢。。。

牛油果

我爱热钱 发表于 2012-12-11 11:13
Ausbildung看你怎么用了，也有Hochschulausbildung这个概念
de.wikipedia.org/wiki/Hochschule

但那些也不是一般的大学，也是什么电影，音乐，艺术，演艺等高等教育学校，不算是一般普遍意义的大学Universitaet呀

小睡熊

小小松鼠 发表于 2012-12-10 13:54
Azubi ist die Abkuerzung von Auszubildender/Auszubildende
Ein Lehrling bzw. Auszubildender ist in d ...

啊，好详细得解释啊。。谢谢

小睡熊

小蘑菇888 发表于 2012-12-10 14:03
哈哈，楼主MM好幽默，最后来一句LG不会来这里

不太了解Ausbildung怎么一个流程。。。不过八卦到现在的几 ...

是啊，我只是觉得我这个年龄，还是别去再上大学了，生了孩子反映没那么快了。。。。

小睡熊

梦醒时分999 发表于 2012-12-10 14:05
学徒
职业培训

danke

小睡熊

我爱粥润发 发表于 2012-12-10 20:30
学个你感兴趣的 Ausbildung, 一般都三年左右,差不多毕业,可以留在公司里继续工作.
专业方向, 看你想做哪方 ...

bwl看起来好眼熟啊，有ausbildung这个得抹。。。。

小睡熊

eversleep 发表于 2012-12-10 20:40
Azubi是做Ausbildung的那个人

嗯，谢谢，知道了^_^

我爱粥润发

小睡熊 发表于 2012-12-11 13:48
bwl看起来好眼熟啊，有ausbildung这个得抹。。。。

BWL 全称是.betriebwirschaft 是大学里的一个专业名称. AUSBILDUNG 只是不同行业提供的职业教育. 是没有BWL的. 你老公是德国人,你想学什么,将来对职业有什么期待,不如跟他讨论下好了.

我爱粥润发

小睡熊 发表于 2012-12-11 13:47
是啊，我只是觉得我这个年龄，还是别去再上大学了，生了孩子反映没那么快了。。。。

你多大了啊? 在德国读大学的, 什么年龄的都有. 还有工作了十几年,又回来读大学的.
关键你的职业期待是什么.如果只想找份工作, 就读ausbildung也足够了. 但是你德语要足够好.没有英语的课程.
而且这个职业教育通常是跟企业在一起的. 就是你一边上学一边在企业公司工作. 一般三年,考试过了, 工作经验也有了.

小睡熊

我爱粥润发 发表于 2012-12-11 19:24
BWL 全称是.betriebwirschaft 是大学里的一个专业名称. AUSBILDUNG 只是不同行业提供的职业教育. 是没有B ...

我lg每次我跟他讲我将来想怎么怎么学习啊，或者工作啊，他就说别的话题。。受我pp影响吧我觉得，他觉得我应该照顾好宝宝，家里就行了，他觉得hausfrau也是职业。。。。但是我不想啊！我想出去工作，步入社会，每次问他什么，他就说别的了，他的小算盘 我清楚，所以我上来问下，自己网上搜索信息。。

小睡熊

我爱粥润发 发表于 2012-12-11 19:28
你多大了啊? 在德国读大学的, 什么年龄的都有. 还有工作了十几年,又回来读大学的.
关键你的职业期待是什 ...

我27哈，我不读大学了，承受不了，我总觉得我生完孩子都变笨了，想着如果能ausbildung也可以了，再不行我去工作，只要不是putsfrau就行。。。