烧心英语德语怎么说？

langbeibei828 · 发表于 2013-1-12 02:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

郁闷，最近晚上睡觉总强烈感觉烧心，睡不着。发现孕妇烧心挺常见的。现在影响睡眠了，想找医生来点药抑制一下，不知道怎么说

猪丝丝 · 发表于 2013-1-12 11:01

烧心应该就是Sodbrennen吧。是不是就是食道有烧灼感？
英语从来没用过，不知道~

MadMad · 发表于 2013-1-12 13:01

heartburn

葡萄仔 · 发表于 2013-1-12 13:18

可以吃苏打饼干来缓解，或者喝mineralwasser mit kohlensäure.
Sodbrennen对于孕妇后期很普遍的，不需要用药抑制！

广州MM · 发表于 2013-1-12 20:16

苏打饼干可以吃那个叫Wasa的牌子，在Kaufland等有卖，好好味~~~

mausreis · 发表于 2013-1-12 20:27

可以喝杯牛奶。

langbeibei828 · 发表于 2013-1-13 01:30

本帖最后由 langbeibei828 于 2013-1-13 00:31 编辑

喝了牛奶了，也喝了带气的水，不大管用。主要是每天晚上睡觉躺下就难受，睡不着。影响睡觉第二天没法上班啊。
想着要是有点碱性的中和剂什么的就好了。平时胃就不好，以前一难受了还能喝点三九胃泰，气滞胃痛什么的，现在也不敢喝这类中成药了

langbeibei828 · 发表于 2013-1-22 13:40

葡萄仔发表于 2013-1-12 12:18
可以吃苏打饼干来缓解，或者喝mineralwasser mit kohlensäure.
Sodbrennen对于孕妇后期很普遍的，不需 ...

mineralwasser mit kohlensäure 是苏打水么？
它到底是酸性还是碱性啊？今天去看FA啊，我说我烧心胃疼，她问我吃啥药没，我说没吃就喝水来着。她让我喝natur的still wasser，不要喝带碳酸的，说会更加酸。然后给开了个药叫Rennie，里面就是碳酸钙和碳酸镁。
这个矿泉水到底是酸性还是碱性啊？能不能中和胃酸？

langbeibei828 · 发表于 2013-1-22 13:40

葡萄仔发表于 2013-1-12 12:18
可以吃苏打饼干来缓解，或者喝mineralwasser mit kohlensäure.
Sodbrennen对于孕妇后期很普遍的，不需 ...

mineralwasser mit kohlensäure 是苏打水么？
它到底是酸性还是碱性啊？今天去看FA啊，我说我烧心胃疼，她问我吃啥药没，我说没吃就喝水来着。她让我喝natur的still wasser，不要喝带碳酸的，说会更加酸。然后给开了个药叫Rennie，里面就是碳酸钙和碳酸镁。
这个矿泉水到底是酸性还是碱性啊？能不能中和胃酸？

葡萄仔 · 发表于 2013-1-22 13:42

本帖最后由葡萄仔于 2013-1-22 12:43 编辑

langbeibei828 发表于 2013-1-22 12:40
mineralwasser mit kohlensäure 是苏打水么？
它到底是酸性还是碱性啊？今天去看FA啊，我说我烧心胃 ...

怀孕喝个水还有那么多学问啊？你试一下吗，就知道了。
我当初也遇到你的情况，喝几口后发现舒服啊。
其实每个人反应不一样了，不过我是不建议吃药的。

langbeibei828 · 发表于 2013-1-22 13:56

葡萄仔发表于 2013-1-22 12:42
怀孕喝个水还有那么多学问啊？你试一下吗，就知道了。
我当初也遇到你的情况，喝几口后发现舒服啊。
...

我是30周之后各种不舒服啊，返酸，胃疼，肚脐痒，然后还流水，现在发展到浑身痒了！今天看FA还说膀胱有点发炎，让我多喝水，吃蔓越莓浓缩胶囊。
晚上各种不舒服导致睡不着，早上起不来上班，郁闷呀郁闷！

马乙 · 发表于 2013-1-22 15:09

矿泉水不是碱性的，你喝了没用的，特别不能喝带气的，有碳酸，喝了肯定更难受。吃碱性的食物，wasa的饼干啊，馒头啦，都可以的。。。

不知道你说的烧心。。。是不是胃酸过多的意思？

liz_c_wang · 发表于 2013-1-22 15:12

喝些姜茶或吃些含姜的东西，我的FA说姜缓解胃部不适的作用。

葡萄仔 · 发表于 2013-1-22 16:15

langbeibei828 发表于 2013-1-22 12:56
我是30周之后各种不舒服啊，返酸，胃疼，肚脐痒，然后还流水，现在发展到浑身痒了！今天看FA还说膀胱有点 ...

可怜的，你喝水怎么样？

langbeibei828 · 发表于 2013-1-22 17:01

马乙发表于 2013-1-22 14:09
矿泉水不是碱性的，你喝了没用的，特别不能喝带气的，有碳酸，喝了肯定更难受。吃碱性的食物，wasa的饼干啊 ...

就是胃酸，说怀孕荷尔蒙导致胃到食道的肌肉放松，然后胃酸和食物就返进食管，觉得心窝处烧的慌。我经常晚上睡觉觉得嗓子眼发烧。然后用哺乳枕垫起来坐着睡会好些。开始还以为吃的东西不消化了，后来网上看说和吃什么关系不大。主要是荷尔蒙问题，还有宝宝大了顶的。我这边一边开会一边觉得她在我胃的地方往外顶，一个小包一个小硬块的。现在头朝下了，估计那里是脚？
前几天在家蒸馒头了，失败了一次然后还不错。我也记得以前烧心要吃馒头面条之类的。

langbeibei828 · 发表于 2013-1-22 17:04

葡萄仔发表于 2013-1-22 15:15
可怜的，你喝水怎么样？

医生让我一天最少2L水，我在公司喝至少1瓶，然后还有牛奶，在家里喝的，估计差不多有2L。接下来还得更多多喝。护士也说直接多喝点蔓越莓汁也好。
然后全身发痒，上网查说应该去检查一下胆酸，确认不是胆酸淤积导致的妊娠搔痒。但是今天在FA那抽血了，不知道胆酸是不是常规检查项目，需不需要我专门去查一次啊。如果是胆汁淤积的话说宝宝会窒息，但是我觉得宝宝胎动挺频繁的，今天测了半个小时心音，她也一直在动。

马乙 · 发表于 2013-1-22 17:38

langbeibei828 发表于 2013-1-22 16:04
医生让我一天最少2L水，我在公司喝至少1瓶，然后还有牛奶，在家里喝的，估计差不多有2L。接下来还得更多多 ...

胃不舒服不要喝牛奶了，牛奶会刺激更多胃酸分泌的。。。

langbeibei828 · 发表于 2013-1-22 17:42

马乙发表于 2013-1-22 16:38
胃不舒服不要喝牛奶了，牛奶会刺激更多胃酸分泌的。。。

是么？我还经常晚上胃不舒服起来喝杯热牛奶呢！没感觉更不舒服但是也没啥用。唉，最好还是请假在家好了，天天数日子，还有13天工作日！

马乙 · 发表于 2013-1-22 17:46

俺是资深胃病患者，这个我医生很早就告诉我的。。。蛋白质类，含糖的都刺激胃酸。。。

hannahyan · 发表于 2013-1-22 18:08

英语heartburn

葡萄仔 · 发表于 2013-1-22 18:13

langbeibei828 发表于 2013-1-22 16:04
医生让我一天最少2L水，我在公司喝至少1瓶，然后还有牛奶，在家里喝的，估计差不多有2L。接下来还得更多多 ...

1瓶的话也就是0.75L
你要多喝水

langbeibei828 · 发表于 2013-1-22 18:19

葡萄仔发表于 2013-1-22 17:13
1瓶的话也就是0.75L
你要多喝水

我一直以为一瓶是1L呢。。。
今天喝了2瓶！

langbeibei828 · 发表于 2013-1-22 18:21

马乙发表于 2013-1-22 16:46
俺是资深胃病患者，这个我医生很早就告诉我的。。。蛋白质类，含糖的都刺激胃酸。。。

俺是资深胃病患者，胃疼了好多年，但是没怎么看医生。嘿嘿，之前是幽门螺旋杆菌导致的，然后吃了好多种抗生素，然后胃镜验便，做了好多次，终于好了。偶尔疼一下也就喝点三九胃泰什么的，结果怀孕了朋友说不能吃中成药，就啥都不敢吃了。

葡萄仔 · 发表于 2013-1-22 18:23

langbeibei828 发表于 2013-1-22 17:21
俺是资深胃病患者，胃疼了好多年，但是没怎么看医生。嘿嘿，之前是幽门螺旋杆菌导致的，然后吃了好多种抗 ...

我说我女儿疼我，一点都没错。
怀孕前我的胃啊，别提了。中药吃了很多年，结果怀孕后居然神奇般的好了，等娃现在3岁多了，最近我又出问题了，哎~

葡萄仔 · 发表于 2013-1-22 18:23

langbeibei828 发表于 2013-1-22 17:21
俺是资深胃病患者，胃疼了好多年，但是没怎么看医生。嘿嘿，之前是幽门螺旋杆菌导致的，然后吃了好多种抗 ...

我说我女儿疼我，一点都没错。
怀孕前我的胃啊，别提了。中药吃了很多年，结果怀孕后居然神奇般的好了，等娃现在3岁多了，最近我又出问题了，哎~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[准妈孕事] 烧心英语德语怎么说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块